II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planung Retentionsraum Schönnen, Ing.-Bauwerke, LPH 5-9, Örtl. Bauüberwachung, Bauvermessung, SiGeKo, Geotechnik, Techn. Ausrüstung, Tragwerksplanung; Abschluss eines Stufenvertrags

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Wasserverband Mümling (AG) beabsichtigt die Erstellung eines Hochwasserrückhaltebeckens an der Mümling (Retentionsraum Schönnen, Lage zw. Ebersberg und Erbach). Das Bauvorhaben beinhaltet folgende Maßnahmen: 1) Schützerneuerung an vorh. Wehr (Absperrung Zulaufbereich Mühlgraben); 2) Rückhaltebecken/Sperrstelle (Betriebsdurchlass, Hochwasserentlastung, Damm); 3) Gebäudeschutz Wasserkraftanlage (Verwallung, Schütz, Pumpe); 4) Steuerung und Fernwirkanlage. Durch die Maßnahmen wird ein Retentionsraum mit ca. 84 000 m3 geschaffen. Auf die erläuternden Unterlagen, die von der zugehörigen Internet-Seite (vgl. I.3) heruntergeladen werden können, wird verwiesen. Dieses Vergabeverfahren umfasst die erforderlichen Planungsleistungen (vgl. II.1.1). Vsl. Starttermin (Planung): Jan. 2018. Vsl. Baubeginn Maßn. 1 / Schützerneuerung (vorzuziehende Teilmaßnahme): 2.5.2018. Vsl. Fertigstellung Beton- u. Erdarbeiten zum Dammbau: Sept. 2019. Vsl. Inbetriebnahme Gesamtsystem: Mai 2020.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 400.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71317200 71322400 71327000 71332000 71355000 71356400 71521000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE71B Hauptort der Ausführung: Erbach, Gemarkung Ebersberg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

II.2.4.1 Vorbemerkung Zur Wahrung vorgegebener Fristen und zur Abflussregulierung im Zulauf während der Bauzeit ist die Teil-Maßn. Schützerneuerung/Absperrung Mühlgraben vorzuziehen (Baubeginn bis 2.5.2018).

II.2.4.2) Leistungsumfang Der Leistungsumfang der zu vergeb. Planungsleistungen gliedert sich in folg. Teilleistungen u. Stufen: Pos. 1) Ing.-Bauwerke Pos. 1.1) Grundleistungen nach § 43 HOAI für Anpassung Wehranlage / Schütz Mühlgraben Pos. 1.1.1) LP 5 und 6 Pos. 1.1.2) Optional LP 7 bis 9 Pos. 1.2) Grundleistungen nach § 43 HOAI für HRB u. Schutzeinrichtungen Pos. 1.2.1) LP 5 und 6 Pos. 1.2.2) Optional LP 7 bis 9 Pos. 2) Besond. Leistungen IBW Pos. 2.1) Örtliche Bauüberwachung Pos. 2.1.1) Optional Besond. Leistungen aus dem Leistungsbild für Ing.-BW für die Örtl. Bauüberwachung nach Anl. 12.1, HOAI. Pos. 3) Geotechnik (Fremdüberwachung und QS) Pos. 3.1) Grundleistungen vor dem Bau Pos. 3.1.1) Beratung während Ausführungsplanung Pos. 3.2) Leistungen während des Baus Pos. 3.2.1) Optional QS-Plan Pos. 3.2.2) Optional Fachbauleitung, Fremdüberwachung Pos. 3.2.3) Optional Labor- / Feldarbeiten inkl. chem. Analysen Pos. 4) Techn. Ausrüstung Pos. 4.1) Grundleistungen nach § 55 HOAI für Stromversorgung Pos. 4.1.1) LP 5 und 6 Pos. 4.1.2) Optional LP 7 bis 9 Pos. 4.2) Grundleistungen nach § 55 HOAI für Steuerung/Messeinrichtungen/E-Geräte Pos. 4.2.1) LP 5 und 6 Pos. 4.2.2) Optional LP 7 bis 9 Pos. 5) Tragwerksplanung Pos. 5.1) Grundleistungen nach § 51 HOAI für Massivbauwerke Pos. 5.1.1) LP 5 u. 6 Pos. 6) Vermessungsleistungen n. Bedarf Pos. 6.1) Ergänzungsvermessung f.d. Ausführungsplanung Pos. 6.1.1) Optional Leistung aus dem Leistungsbild Planungsbegleitende Vermessung nach Anl. 1, Ziff. 1.4.4 HOAI, davon Teilleist., soweit erforderlich Pos. 6.2) Besond. Leistung Bauvermessung Pos. 6.2.1) Optional Leistung aus dem Leistungsbild Bauvermessung nach Anl. 1, Ziff. 1.4.7 HOAI für die Bauvermessung (ohne Bauausführungsvermessung) Pos. 7) Leistungen nach der Baustellenverordnung Pos. 7.1) Grundleistungen SiGeKo Pos. 7.1.1) Optional Leistungen während der Planung der Ausführung Pos. 7.1.2) Optional Leistungen während der Ausführung Pos. 8) Weitere Leistungen Pos. 8.1) Erstellung Bestandspläne/Bauwerksbuch. Pos. 8.1.1) Optional Becken- / Stauanlagenbuch nach Vorgaben DIN / DWA Pos. 8.2) Entwurf Info-Tafel Pos. 8.2.1) Optional Dauerhafte Info-Tafel n. Musterbeispiel Die Leistungen sollen in folg. Stufen beauftragt werden (stufenw. Beauftragung): Stufe I: Grundleistungen / LP 5 bis 6 (Pos. 1.1.1, 1.2.1, 3.1.1, 4.1.1, 4.2.1, 5.1.1). Stufe II: Optionale weitere Leistungen gemäß Auflistung oben.

II.2.4.3) Termine Für den Auftrag gelten folg. terminl. Rahmenvorgaben: a) Leistungsbeginn unmittelbar nach Abschluss des Verfahrens (vsl. Vertragsbeginn 1.1.2018); b) Baubeginn Teil-Maßn. Schützerneuerung zur Mühlgraben-Absperrung bis 2.5.2018; c) Erbringung der weiteren Leistungen so, dass die Stahlbeton- u. Erdarbeiten zum Dammbau bis Sept. 2019 abgeschlossen sind; d) Gesamt-Fertigstellung bis Mai 2020. Diese Terminvorgaben werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil, sofern vom AG im Verhandl.verfahren keine geänderten Terminvorgaben mitgeteilt werden (z.B. Verschiebung Leistungsbeginn ohne Verkürzung der Gesamtlaufzeit). Unmittelbar nach Leistungsbeginn ist vom beauftragten Bieter ein entsprechender Terminplan für die Ausführungsphase im Entwurf aufzustellen und mit dem AG abzustimmen, der diese Terminvorgaben als Rahmentermine ausweist.

II.2.4.4) Abstimmung Einzelheiten bzgl. der Abwicklung der einzelnen Maßnahmen sind nach Leistungsbeginn mit dem AG abzustimmen. Mögl. Beeinträchtigungen, wie bspw. Straßensperrungen oder Betriebsunterbrechung der Wasserkraftanlage durch die Baumaßnahmen sind zu minimieren. Hierzu sind vom Planer während der Ausführungsplanung spez. Anford. an Provisorien zu definieren, erforderl. Maßnahmen zu planen und mit dem AG abzustimmen.

II.2.4.5) Auftragswert siehe II.2.11.3)

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gemäß detaillierten Unterlagen zur Angebotsaufforderung vom 20.10.2017 / Gewichtung: 70 Kostenkriterium - Name: Gemäß detaillierten Unterlagen zur Angebotsaufforderung vom 20.10.2017 / Gewichtung: 30

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen:

II.2.11.1) Optionale Planungsleistungen gemäß Nennung in II.2.4 Die optionalen Leistungen der Stufe II werden in Abhängigkeit des Projektfortschrittes nach Erbringung der Leistungsphasen 5 und 6 (Vorlage abgestimmtes und bepreistes LV) und der Mittelbereitstellung für die Umsetzung vom Auftraggeber schriftlich abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung optionaler Leistungen besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung optionaler Leistungen nicht in Anspruch zu nehmen oder auf Teilleistungen zu beschränken, wenn z. B. die Gesamtmaßnahme nicht mehr weitergeführt wird, einzelne Teilleistungen gemäß Projektfortschritt nicht mehr erforderlich werden, der Auftraggeber mit der Qualität der erbrachten Leistungen nicht zufrieden ist oder keine Einigung über eventuelle zusätzlich erforderliche Leistungen erzielt wird.

II.2.11.2) Erläuterung Vertragslaufzeit Auf Grundlage eines Bauzeitendes zum 31.5.2020 und 5 Jahren Gewährleistung ergibt sich das Ende der Gewährleistung und das Ende des Planungsvertrages zum 31.5.2025.

II.2.11.3) Geschätzter Auftragswert Die vorliegende Kostenberechnung wurde im Jahr 2010 erstellt. Um den zw.zeitl. Preissteigerungen in der Kalkulation Rechnung zu tragen, wurde zunächst vereinfachend ein pauschaler Aufschlag auf die ursprünglichen Summen berücksichtigt. Die vorh. Kostenberechnung ist somit nur vorläufig. Grundlage der Honorarermittlung wird das mit dem AG abgestimmte und bepreiste Leistungsverzeichnis aus LP 6 (Vorbereitung Vergabe) als fortgeschriebene Kostenberechnung. Der geschätzte Auftragswert auf Grundlage der pauschal angepassten Kostenberechnung (inkl. Optionen) beträgt etwa 400 bis 440 TEUR.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Die hier zu vergebenden Planungs- und Überwachungsleistungen sind hinsichtlich der technischen und terminlichen Abhängigkeiten entsprechend mit den Leistungen und Belangen anderer Beteiligter abzustimmen. Hierzu zählen beispielsweise: Ökologische Baubegleitung, Betrieb der Wasserkraftanlage, Verkehrsbelange.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 163-336312

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Planung Retentionsraum Schönnen, Ing.-Bauwerke, LPH 5-9, Örtl. Bauüberwachung, Bauvermessung, SiGeKo, Geotechnik, Techn. Ausrüstung, Tragwerksplanung; Abschluss eines Stufenvertrags Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 11.01.2018

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Kubens Ingenieurgesellschaft mbH Rothenburger Straße 241 Nürnberg 90439 Deutschland Telefon: +49 911-96593-0 E-Mail: mailkubensiingenieure.de NUTS-Code: DE254 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 395.590,74 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Geotechnik.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.3.0) Alle ergänzend zu dieser Auftragsbekanntmachung zur Verfügung gestellten Unterlagen und weiteren Informationen zum Vergabeverfahren sind unter der Internet-Adresse www.wat.de//vgv-f.rr-schoennen.html frei zugänglich und kostenlos als Download abrufbar. Die Internet-Seite wird hinsichtlich möglicher Fragen und weiterer Auskünfte zum Vergabeverfahren nach Bedarf fortgeschrieben und nach Ablauf der Teilnahmefrist deaktiviert. Zu den auf der Internet-Seite bereitgestellten Unterlagen gehören: Bekanntmachung. — EU-Bekanntmachung (das hier vorliegende Dokument als pdf-Datei), — Ergänzende Informationen zur Bekanntmachung (pdf-Datei). Informationen und Unterlagen zum Vorhaben: — Retentionsraum Schönnen / Kurz-Beschreibung der Maßnahmen (pdf-Datei), — Übersichts-Lageplan (pdf-Datei), — Lageplan Stauraum (pdf-Datei), — Lageplan Schütz Wehranlage (pdf-Datei), — Allgemeininformation Wasserverband Mümling / Link zur Homepage des Wasserverbandes (Internet: www.wv-muemling-gersprenz.de/muemling/index.htm) Einheitliche Europäische Eigenerklärung: — Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE): Dateivorlage im xml-Format, — Link zum Dienst der EU-Kommission zum Ausfüllen und Wiederverwenden der EEE: Internet: ec.europa.eu/tools/espd/filter, — Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur elektronischen EEE (pdf-Datei): GROW-2016-00244-05-00-DE-TRA-00.pdf. Fragen und Formulare zum Vergabeverfahren: — Fragen und Antworten, wird bei Bedarf vom AG aktualisiert (pdf-Datei), — Bewerbungsformular Eignungskriterien, vom Bewerber auszufüllen (xlsx-Datei), — Auswertungsbogen Teilnahmebedingungen (pdf-Datei), — Bewertungsbogen Auswahlkriterien (pdf-Datei). Weitere Angaben zu Ziff. VI.3) erfolgen im Dokument „Ergänzende Informationen zur Bekanntmachung“ auf der vorgenannten Internet-Seite.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. und 2. Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dez. III 31.4 Wilheminenstraße 1-3 (Wilhelminenhaus) Darmstadt 64283 Deutschland Telefon: +49 6151-12-6601 E-Mail: karin.heiderstaedtrpda.hessen.de Fax: +49 6151-12-5816 Internet-Adresse: Internet: www.rp-darmstadt.hessen.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf folgende Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) zu Anträgen für Nachprüfungsverfahren wird hingewiesen:

§ 160 GWB – Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: a. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, b. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, c. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, d. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Die Fristen sind abgelaufen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Siehe VI.4.1) Siehe VI.4.1) Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 29.01.2018

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 21729 vom 01.02.2018