II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Grundhafte Sanierung der Straße „Kurt-Schumacher-Ring“ sowie Erneuerung der TW-Leitung und des Kanals in Groß-Umstadt/Semd. Referenznummer der Bekanntmachung: G-U 01/16-1

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71322500

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: 1. Straßen- und Gehwegplanung „Kurt-Schumacher-Ring“ 2. Planung zur Erneuerung der TW-Leitung sowie des Mischwasserkanal 3. Vermessungsleistungen 4. Baugrunduntersuchung.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 163.899,02 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 44162500 45247110 71352000 71355000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE716 Hauptort der Ausführung: Kurt-Schumacher-Ring in 64823 Groß-Umstadt OT Semd.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: 1. Straßen- und Gehwegplanung „Kurt-Schumacher-Ring“ 2. Planung zur Erneuerung der TW-Leitung sowie des Mischwasserkanals 3. Weiterhin Gegenstand der Leistung ist die Lieferung der für die Planung benötigten Vermessungsleistungen und die Baugrunduntersuchung.

Die Stadt Groß-Umstadt plant gemeinsam mit dem Landkreis Darmstadt-Dieburg die Straße und Gehwege im „Kurt-Schumacher-Ring in Groß-Umstadt OT Semd grundhaft zu sanieren. Im Vorfeld der Straßen- und Gehwegbauarbeiten soll die Trinkwasserleitung sowie der Mischwasserkanal erneuert werden. Mit der Erneuerung der Leitungen werden ebenfalls die Hausanschlüsse bis zur Grundstücksgrenze erneuert. Für die Straße und Gehwege muss jeweils ein separater GVFG-Antrag erstellt werden. (Besondere Leistung nach HOAI). Bei der Straße handelt es sich um eine Kreisstraße von rd. 500 m Länge und 10 m Breite innerhalb der Ortslage. Die Straße wurde ca. 1966 erstmalig hergestellt. Die Planung soll eine geschwindigkeitsdämpfende Linienführung (z.B. Fahrbahnverschwenkung, Bäume) aufweisen.

An der Sanierung sind 3 verschiedene Baulastträger beteiligt: 1. Landkreis Darmstadt-Dieburg: Straße 2. Stadt Groß-Umstadt, Fachbereich 5: Gehwege 3. Stadt Groß-Umstadt, Stadtwerke: Trinkwasserleitung und Mischwasserkanal

Die Stadt Groß-Umstadt, wird auf Grundlage der Verwaltungsvereinbarung mit dem Landkreis Darmstadt-Dieburg, die Baumaßnahme beauftragen und durchführen. Vergeben werden Planungsleistungen gemäß HOAI 2013 für folgende Bereiche: — Leistungen gemäß HOAI §§ 6 und 46 bei Verkehrsanlagen (Lph 1-9) — Leistungen gemäß HOAI §§ 6 und 42 bei Ingenieurbauwerken (Lph 1-9) — örtliche Bauüberwachung

Die Planungsleistung wird stufenweise beauftragt, LP 1-4 für die Erarbeitung der GVFG-Anträge und Abstimmung in den politischen Gremien, nach der Mittelfreigabe die LP 5-9. Das Leistungsverzeichnis ist entsprechend der an der Maßnahme Beteiligten so auf zubauen, dass die unterschiedlichen Bauteile leicht dem Kostenträger zu zuordnen sind. Es ist ebenfalls ein Markierungs- und Beschilderungsplan im Zuge der Bearbeitung der Leistungsphase 5 zu erstellen. Die Kostenschätzung für den Straßenbau ist mit rd. 500.000 EUR (brutto) angesetzt, für den Gehwegausbau mit rd. 300.000 EUR (brutto), für den Kanalbau mit rd. 625.000 EUR und für den Wasserleitungsbau mit 312.500 EUR (brutto).

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 004-004998

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 30.05.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Dorsch International Consultans GmbH Wiesbaden 65203 Deutschland NUTS-Code: DE714 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 163.899,02 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

— Bewerbungen von Bietergemeinschaften und/oder die Benennung eines Nachunternehmers sind zugelassen. Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen und eine von sämtlichen Mitgliedern unterschriebene Bewerbergemeinschaftserklärung (Formblatt im Teilnahmeantrag) mit dem Hinweis auf die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder in Form einer Kopie oder eines Scans vorzulegen. Ein Original ist gegebenenfalls nachzureichen (gilt für Nachunternehmerverpflichtungserklärung analog). Die Bewerbergemeinschaft besteht im Falle der Aufforderung zur Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft fort und wird im Falle der Zuschlagserteilung als Arbeitsgemeinschaft tätig. Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft haften gesamtschuldnerisch. — Angaben des Auftrags (Art und Umfang), für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Möchte sich der Bewerber zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde anderer Unternehmen bedienen, so muss er mit seiner Bewerbung den Nachweis führen, dass die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen. Der Nachweis ist durch eine Nachunternehmerverpflichtungserklärung (Formblatt im Teilnahmeantrag) zu führen. Die vom Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen sind nach Art und Umfang im Teilnahmeantrag zu benennen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Angabe eines hohen Nachunternehmeranteils weitergehende Eignungsnachweise für den Nachunternehmer im Wege der Aufklärung anzufordern. — Angaben zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen: Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und/oder Verurteilungen wird durch die Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters im Teilnahmeantrag versichert. Die Nachforderung von Nachweisen wird vorbehalten. — Verpflichtungserklärung nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) zur Tariftreue (nach § 4 Abs. 1 bis 3 HVTG), Mindestentgelt (nach § 6 HVTG) und Nach- und Verleihunternehmen (nach § 8 Abs. 2 HVTG). — Die erforderlichen Angaben, Erklärungen, sowie Nachweise zur Leistungsfähigkeit des Bewerbers sind im Falle von Bewerbergemeinschaften, sowie bei einem vorgesehenen Einsatz von Nachunternehmern, derer sich der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftlich, finanziell, technisch) bedient, von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft, sowie der Nachunternehmer nachzuweisen. Nichtvorlage bzw. nicht rechtzeitige Vorlage des von einem bevollmächtigten Vertreter unterschriebenen Teilnahmeantrags oder Bewerbungen nur für Teilleistungen führen zum Ausschluss der Bewerbung. — Vergaberechtsrelevante Mehrfachbeteiligungen, die zu einem Verstoß gegen den Geheimwettbewerb führen, sind ausgeschlossen. Die Bewerber müssen mit der Abgabe der Bewerbung nachvollziehbar darlegen und nachweisen, dass ein Verstoß gegen den Geheimwettbewerb ausgeschlossen werden kann. Führt der Bewerber den vorstehend verlangten Nachweis nicht oder nicht ausreichend, wird vermutet, dass durch seine Mehrfachbeteiligung im Verfahren der Geheimwettbewerb verletzt ist. In diesem Fall werden beide Bewerbungen vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. — Alle notwendigen Auskünfte sind auf den Formblättern des „Referenzbogens“ zu erteilen. — Die Bewerbungsunterlagen können Sie kostenlos unter Internet: www.subreport-elvis.de/E6148 herunterladen. Eine schriftliche Anforderung der Unterlagen ist nicht notwendig! Diese sind ausschließlich digital erhältlich! — Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage Internet: www.ladadi.de Zentrale Auftragsvergabestelle. — Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Teilnahmeantrag oder mit der Angabe einer natürlichen Person in die Wertung miteinbezogen. — Zur Bewerbung sind zwingend die vom Auftraggeber erstellten Bewerbungsunterlagen (Teilnahmeantrag mit Anlagen) zu verwenden! — Rückfragen zu den zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen (1. Phase des Verfahrens) sind bis spätestens 25.01.2017 per E-Mail an E-Mail: zavsladadi.de oder über die Ver.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 30.05.2017

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 18915 vom 11.06.2017