II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen für den Neubau Hochwasserrückhaltebecken im Zuge der Umsetzung Hochwasserschutzkonzept Gewässer 2. Ordnung "Schweina" Referenznummer der Bekanntmachung: 6.691.55-06-SC-01-02

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Stadt Bad Liebenstein beabsichtigt im Rahmen der Umsetzung des Hochwasserschutzkonzeptes für das Gewässer 2. Ordnung "Schweina" in 36448 Bad Liebenstein Ortsteil Schweina, die im vg. Konzept mit der lfd. Nr. 23 bezeichnete Einzelmaßnahme - Neubau Hochwasserrückhaltebecken - , nachfolgend HRB genannt, baulich umzusetzen. Der geplante Standort des HRB befindet sich im "Schweinaer Grund" oberhalb Ortslage des Ortsteils Schweina. Der Bereich in dem das HRB geplant ist, liegt in den nachfolgend genannten Schutzgebieten - Naturpark "Thüringer Wald" - Landschaftsschutzgebiet Thüringer Wald - FFH-Schutzgebiet "Schweinaer Grund - Zechsteingürtel". Entlang des Gewässers befinden sich zudem zahlreiche gesetzlich geschützte Biotope. Das Gewässer Schweina liegt in einem vorläufig gesicherten Überschwemmungsgebiet gemäß § 76 Abs. 3 WHG, gehört zum Flussgebiet Weser und ist Risikogewässer. Ergänzend wird hier auf die Anlage 1 - Übersichtsplan und Anlage 2 - Lageplan verwiesen. Zum betreffenden Gewässerabschnitt ist anzumerken, dass sich dieser in einem naturnahen Zustand befindet. Die ökologische Durchgängigkeit ist gegeben und soll auch weiterhin erhalten werden. Durch die Maßnahme soll das im Hochwasserschutzkonzept vorgegebene Schutzziel zum Schutz der Bevölkerung und der in den Ortslagen Schweina und Barchfeld befindlichen Infrastruktur und zur Verbesserung der Gewässerstruktur erreicht werden. Die Umsetzung der o. g. Einzelmaßnahme soll in der nächsten Förderperiode (2023-2027) erfolgen. Ergänzend wird auf den Erläuterungsbericht in der Anlage 3 verwiesen. Die Baukosten belaufen sich entsprechend der vorliegenden Kostenschätzung auf insgesamt 3.000.000,00 EUR Netto. Die Maßnahme wird im Rahmen der Richtlinie zur Förderung des Hochwasserschutzes und der Fließgewässerentwicklung in Thüringen im Rahmen der "Aktion Fluss - Thüringer Gewässer gemeinsam entwickeln" gefördert.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 372.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Ingenieurbauwerke Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 71322400 Planungsleistungen für Dämme

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEG0P Hauptort der Ausführung: Schweinaer Grund 36448 Bad Liebenstein Ortsteil Schweina Der geplante Standort des HRB befindet sich im "Schweinaer Grund" oberhalb Ortslage des Ortsteils Schweina.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 1 bis 4 nach den §§ 41 bis 44 und Anlage 12 sowie Besondere Leistungen für den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Schweina (Erstellen von Leitungsbestandsplänen, Beschaffen von amtlichen Unterlagen, Vermessung und Erstellung von Vermessungsunterlagen, Mitwirken bei der standortbezogenen Vorprüfung im Einzelfall nach § 7 Abs. 2 UVPG, Mitwirkung bei der Erstellung des Nachweises der zwingenden Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses der Notwendigkeit der Maßnahme, Erstellung eines orientierenden Baugrundgutachtens, hydrologisches Gutachten, Vorabstimmungen mit Planungsbeteiligten und Fachbehörden, Koordinieren von Planungsbeteiligten, usarbeiten von Leistungskatalogen für Leistungen Dritter, Mitwirken bei Verwaltungsvereinbarungen, Mitwirken bei der Beschaffung der Zustimmung von Betroffenen, Mitwirken bei der Antragsstellung gegenüber der Unteren Wasserbehörde, Teilnahme an bis zu 3 Sitzungen in den politischen Gremien).

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Projektanalyse, Methodik, Herangehensweise / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation, Koordination, Terminmanagement / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Örtliche Präsenz, Verfügbarkeit / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 15

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Gesamtumfang der Leistungen nach § 43 HOAI beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 4. Eine Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 9 besteht als Option.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFRE - Europäischer Fond für regionale Entwicklung

II.2.14) Zusätzliche Angaben Rückfragen (siehe Punkt VI.3 der Bekanntmachung) zu diesem Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform zu richten.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 1 Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1 bis 4 nach den §§ 49 bis 52 und Anlage 14 für den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Schweina.

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Gesamtumfang der Leistungen nach § 51 HOAI beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 4. Eine Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 6 besteht als Option.

II.2.14) Zusätzliche Angaben Rückfragen (siehe Punkt VI.3 der Bekanntmachung) zu diesem Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform zu richten.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landschaftspflegerischer Begleitplan und Besondere Leistungen Los-Nr.: 3

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71420000 Landschaftsgestaltung

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI Teil 2 Flächenplanung Abschnitt 3 Landschaftsplanung Leistungsbild landschaftspflegerischer Begleitplan Leistungsphasen 1 bis 4 nach § 26, 31 HOAI 2021 i.v.m. Anlage 7 und 9 und Besondere Leistungen im Zusammenhang mit dem Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Schweina (Erarbeitung und Zusammenstellung der für die UVP Vorprüfung erforderlichen Unterlagen und Beteiligung der zuständigen Behörde, Durchführung der Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG, Erstellung des Nachweises der zwingenden Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses der Notwendigkeit der Maßnahme, Erstellen von zusätzlichen Unterlagen im Rahmen der artenschutzrechtlichen Prüfungen oder Prüfungen zur Vereinbarkeit mit der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Vorabstimmungen mit allen Planungsbeteiligten und Fachbehörden, Ausarbeiten von Leistungskatalogen für Leistungen Dritter).

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Rückfragen (siehe Punkt VI.3 der Bekanntmachung) zu diesem Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform zu richten.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 012-026870

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Ingenieurbauwerke Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 16.05.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ingenieurbüro Winkler und Partner GmbH Schloßstraße 59 A Stuttgart 70176 Deutschland Telefon: +49 7116698710 E-Mail: mailto: info@iwp-online.de Fax: +49 7116698720 NUTS-Code: DE111 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 221.500,00 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 220.000,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert ohne MwSt.: 18.200,00 EURAnteil: 8 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Erstellung eines orientierenden Baugrundgutachten Vermessung und Erstellung von Vermessungsunterlagen als Grundlage für die Planung mit folgenden Leistungsumfang: - Beschaffung von Lage und Höhenanschlusspunkten - Terrestrische Standortaufnahme als Ergänzung zur Gewässervermessung

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 12.05.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ingenieurbüro Prowa GmbH Hochheimer Straße 47 Erfurt 99094 Deutschland Telefon: +49 36167010 E-Mail: mailto: info@prowa-erfurt.de NUTS-Code: DEG01 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 115.700,00 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 115.000,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Landschaftspflegerischer Begleitplan Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 30.06.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Emys GmbH Gutenbergstraße 29a Weimar 99423 Deutschland Telefon: +49 36438819020 E-Mail: mailto: info@emys-umwelt.de Fax: +49 36438819040 NUTS-Code: DEG05 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 37.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 37.000,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert ohne MwSt.: 7.000,00 EURAnteil: 19 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Zuarbeiten zu allen Leistungsteilen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Als Teilnahmeantrag ist zwingend das Bewerbungsformular zu verwenden. Das Bewerbungsformular und ergänzende Unterlagen können im Downloadbereich heruntergeladen werden. Gewertet werden nur vollständig ausgefüllte und im Original unterzeichnete Bewerbungsformulare und die geforderten Anlagen. Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbständige Büro ein separates Bewerbungsformular zu verwenden und der bevollmächtigte Vertreter/die bevollmächtigte Vertreterin zu benennen. a) Die Bewerbungen sind als PDF-Dokument auf der angeführten Vergabeplattform ausgefüllt und unterschrieben elektronisch in Textform einzureichen. Es werden durch den Auftraggeber keine Unterlagen nachgefordert (§ 56 Satz 2 VgV). b) Die einzureichenden Unterlagen sind elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu übermitteln und fristgerecht einzureichen. Teilnahmeanträge sowie Angebote sind nur dann fristgemäß eingereicht, wenn sie rechtzeitig zur Teilnahmefrist bzw. zur Angebotsfrist auf der Vergabeplattform eingegangen sind. Das entsprechende Risiko tragen die Bewerber. c) Nicht form- und fristgerecht eingegangene Teilnahmeanträge sowie Angebote werden nicht berücksichtigt und von der Wertung ausgeschlossen. Nicht rechtsverbindlich unterschriebene Teilnahmeanträge werden ebenfalls nicht berücksichtigt. Enthalten die Bekanntmachung oder die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber dem AG unverzüglich, spätestens bis zum Ablauf der Teilnahmefrist über die Vergabeplattform darauf hinzuweisen. Rückfragen während des Teilnahmewettbewerbes sind ausschließlich über die Vergabeplattform zu richten. Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 08.02.2022; 15.00 Uhr. Der Auftraggeber behält sich zur Gewährleistung eines transparenten, diskriminierungsfreien und zügigen Verfahrens vor, nach Fristablauf eingehende Rückfragen nicht mehr zu beantworten. Erfüllen mehrere Bewerber/Bewerberinnen gleichermaßen die Anforderungen und ist die BewerberInnenzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbliebenen Bewerbern/Bewerberinnen durch Los getroffen werden (§ 75 Satz 6 VgV). Die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 / 2 werden nach Abschluss des Verfahrens nicht an die Bewerber/Bewerberinnen zurückgesandt. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y7Z6Y3J

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Postfach 2249 Weimar 99403 Deutschland Telefon: +49 361573321-254 E-Mail: mailto: Vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 361573321-059 Internet-Adresse: Internet: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Postfach 2249 Weimar 99403 Deutschland Telefon: +49 361573321-254 E-Mail: mailto: Vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 361573321-059 Internet-Adresse: Internet: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 18.08.2022

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 46086 vom 25.08.2022