II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: 81220870-Support MRC on guidance for and review of the planning, design, operations and mangement of navigation locks

Los-Nr.: 4 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 75211200 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: 00 Hauptort der Ausführung: Laos. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: The objective of the assignment is for one international expert (company or individual) to, in line with MRC-GIZ Cooperation Programme Objectives and key MRC documents (Strategic Plan, 2018 Annual Work Plan) support GIZ within the MRC Secretariat in terms of guidance for and review of dam safety assessments in a transboundary/cascade context, specifically relating to. 1) Update of the Design Guidance for Proposed Mainstream (and Tributary) Dams on the Lower Mekong Basin 2) Review of to be submitted documents under (i) a 4th prior consultation process (PNPCA); (ii) regarding the final design of the Xayaburi Hydropower Project; and (iii) under an implementation of a Joint Action Plan for the Pak Beng Hydropower Project II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Quality of the concept specifed in the tender documents / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 244-509730

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: 81220870-Support MRC on guidance for and review of the planning, design, operations and mangement of navigation locks Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 24.03.2018

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Jacques Dezeure Bangkok Thailand NUTS-Code: 00 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34.894,50 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben 1) An application is only possible using the required documents provided by the contracting authority (compare sec. I.3) of this notice ‘communication’). The documents must be completed in English. Formless applications will not be considered. The documents must be submitted together in triplicate, on time and locked. 2) Consortia must already apply as consortia. The subsequent formation of a consortium is not possible. Consortia have to provide the required information for every member. They have to mark this information accordingly, designate a lead partner and authorise this member to represent the consortium and receive payments for all members in discharge of the liability for the contracting authority. A formal agreement to this effect must be signed by each member of the consortium and attached to the application. 3) The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.giz.de/biddingopportunities-services On this page look for the transaction number of the lots to get to the documents.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes Villemomblerstraße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 22894990 E-Mail: infobundeskartellamt.bund.de Fax: +49 2289499163 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: According to section 160, paragraph 3 sentence 1 Act against Restraint of Competition (Competition Act —GWB), application for the review proceeding is inadmissible if: 1) The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for the review proceeding and has not submitted a complaint to the contracting entity within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to section 134, paragraph 2 GWB remains unaffected. 2) Complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the contracting entity at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids. 3) Complaints of infringements of contract award regulations that 1st become evident in the tender documents are not submitted to the contracting entity at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids. 4) More than 15 calendar days have expired since receipt of the notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the complaint.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes Villemomblerstraße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 22894990 E-Mail: infobundeskartellamt.bund.de Fax: +49 2289499163 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 18.04.2018

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 23352 vom 23.04.2018