II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Vergabe von Dienstleistungen im Bereich Forsteinrichtung und Kartographie in dem Bundesforstbetrieb Nördliches Sachsen-Anhalt der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Referenznummer der Bekanntmachung: VOEK-203-17

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 77200000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Erstellung von Forsteinrichtungen und Bundesforst-Forstbetriebskarten in den Bundesforstbetrieben Nördliches Sachsen-Anhalt für die Sparte Bundesforst der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Forsteinrichtungsleistungen Liegenschaft Altengrabow

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 77231400 77230000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA57 Hauptort der Ausführung: Bundesforstbetrieb Sachsen-Anhalt (Liegenschaft Altengrabow) II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Erstellung von Forsteinrichtungen im Bundesforstbetrieb Nördliches Sachsen-Anhalt (Liegenschaft Altengrabow), Sparte Bundesforst. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Nebenangebote: Die Informationen bezüglich Nebenangebote entnehmen Sie bitte aus dem Aufforderungsschreiben.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Kartographie

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 71354000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE Hauptort der Ausführung: Bundesforstbetrieb Nördliches Sachsen-Anhalt (Liegenschaft Altengrabow) II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Erstellung von Forstbetriebskarten in dem Bundesforstbetrieb Nördliches Sachsen-Anhalt (Liegenschaft Altengrabow), Sparte Bundesforst. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität (Bewertung Probestück) / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Nebenangebote: Die Informationen bezüglich Nebenangebote entnehmen Sie bitte aus dem Aufforderungsschreiben.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 221-459457

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: VOEK-203-17

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Forsteinrichtungsleistungen Liegenschaft Altengrabow Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 19.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Deutsche Forstberatung Th.Oppermann Wicheler Höhe 1 / Capune Arnsberg 59757 Deutschland NUTS-Code: DEA57 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: VOEK-203-17

Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Kartographie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 19.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Deutsche Forstberatung Th.Oppermann Wicheler Höhe 1 / Capune Arnsberg 59757 Deutschland NUTS-Code: DEA57 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Vergabeunterlagen müssen schriftlich und unter Angabe der Vergabenummer VOEK 203-17 bis zum 8.1.2018 bei der Verdingungsstelle in Berlin angefordert werden. Die Angebote können per Post bzw. durch einen privaten Zustelldienst, aber auch unmittelbar durch Einwurf in den Hausbriefkasten oder Abgabe in der Poststelle des Dienstgebäudes zugestellt werden. Für die Rechtzeitigkeit des Eingangs ist der Eingangsstempel der Dienststelle maßgebend. Die Verantwortung für den rechtzeitigen Eingang der Angebote liegt beim Absender. Zudem besteht die Möglichkeit, an der elektronischen Vergabe über die e-Vergabe-Plattform des Bundes (www.evergabe-online.de) teilzunehmen. Vergabeunterlagen können dort heruntergeladen werden. Unter der Rubrik „Registrierung für Bieter“ finden Sie zudem Informationen zur vereinfachten Anforderung von Vergabeunterlagen. Bitte beachten Sie, dass aufgrund des geforderten Probestückes eine elektronische Angebotsabgabe in diesem Verfahren nicht möglich ist. Hinweis gemäß § 11 Abs. 3 VgV: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistent (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Die Auftraggeberin behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben der Bieter nachzufordern. Ein Anspruch auf eine derartige Handhabung besteht nicht. Insbesondere kann die Auftraggeberin aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder zeitlichen Erwägungen unvollständige Angebote vom Vergabeverfahren ausschließen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bieters sind ausgeschlossen. Die erforderlichen Daten zur Erstellung des Probestücks werden Ihnen von der Verdingungsstelle über den „Uploader“ zur Verfügung gestellt. Frist zur Anforderung zusätzlicher Auskünfte über die Vergabeunterlagen und das Anschreiben: 19.12.2017. Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlich günstigste Angebot. Die Wertung erfolgt auf Grundlage von Wertungspunkten in mehreren Schritten. Zunächst erfolgt die Wertung getrennt für jedes Einzellos sowie für die Gesamtangebote. Hiernach erfolgt die vergleichende Wertung der Gesamtsumme der wirtschaftlichsten Angebote der einzelnen Lose und dem wirtschaftlichsten Gesamtangebot. Ist demnach die Summe der wirtschaftlichsten Angebote der einzelnen Lose höher als die Summe des wirtschaftlichsten Gesamtanbieters, werden die Einzellose bezuschlagt. Im Umkehrfall erfolgt eine Zuschlagserteilung auf das wirtschaftlichste Gesamtangebot.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-94990 E-Mail: infobundeskartellamt.de Fax: +49 228-9499163 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Stabsbereich Einkauf Ellerstraße 56 Bonn 53119 Deutschland E-Mail: Vergabebundesimmobilien.de Internet: www.bundesimmobilien.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 28.03.2018

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 22901 vom 05.04.2018