I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bau von Wasserstraßen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Donauausbau Straubing – Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing – Deggendorf, Erstellung eines detaillierten Kontroll-/Überwachungsprogramms zum Monitoring und Risikomanagement. Referenznummer der Bekanntmachung: M-037-17

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71420000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Erstellung des abgestimmten detaillierten Kontroll-/Überwachungsprogrammes zum Monitoring und Risikomanagement in enger Anlehnung an das „Methodenhandbuch zur Artenschutzprüfung in Nordrhein-Westfalen – Bestandserfassung und Monitoring“, mit folgenden Einzelschritten: Überprüfung des vorliegenden Monitoring- und Risikomanagementkonzeptes, ob sämtliche LBP-Maßnahmen bzw. Arten/Artvorkommen, für die ein Monitoring erforderlich ist, beinhaltet sind. Art- und maßnahmenbezogene Festlegung, ob ein maßnahmenbezogenes oder maßnahmenbezogenes und populationsbezogenes Monitoring erforderlich ist. Art- und maßnahmenbezogene Erstellung von Zielkriterien und Zielwerten für die Beurteilung der Wirksamkeit (Soll) der Kompensationsmaßnahmen. Festlegung des Erfassungszeitraums und der Kartiermethode des populationsbezogenen Monitorings, art- und maßnahmenspezifisch. Erarbeitung von möglichen Korrektur- und Vorsorgemaßnahmen Kostenschätzung für die Umsetzung des Monitorings und Risikomanagements.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 68.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE224 Hauptort der Ausführung: Hauptort d. Ausführung: Deutschland, Donauraum zwischen Straubing und Deggendorf.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: — Erstellung des abgestimmten detaillierten Kontroll-/Überwachungs-programmes zum Monitoring und Risikomanagement in enger Anlehnung an das „Methodenhandbuch zur Artenschutzprüfung in Nordrhein-Westfalen – Bestandserfassung und Monitoring“, mit folgenden Einzelschritten: — Überprüfung des vorliegenden Monitoring- und Risikomanagementkonzeptes, ob sämtliche LBP-Maßnahmen bzw. Arten/Artvorkommen, für die ein Monitoring erforderlich ist, beinhaltet sind. — Art- und maßnahmenbezogene Festlegung, ob ein maßnahmenbezogenes oder maßnahmenbezogenes und populationsbezogenes Monitoring erforderlich ist. — Art- und maßnahmenbezogene Erstellung von Zielkriterien und Zielwerten für die Beurteilung der Wirksamkeit (Soll) der Kompensationsmaßnahmen. — Festlegung des Erfassungszeitraums und der Kartiermethode des populationsbezogenen Monitorings, art- und maßnahmenspezifisch. — Erarbeitung von möglichen Korrektur- und Vorsorgemaßnahmen für den Fall, dass Vermeidungsmaßnahmen, vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen oder Kompensationsmaßnahmen nicht wirksam sind. — Kostenschätzung für die Umsetzung des Monitorings und Risikomanagements.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung des fachlichen Wertes und der Qualität / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Der Auftraggeber behält sich vor den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 106-212678

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: M-037-17 Bezeichnung des Auftrags: Donauausbau Straubing – Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing – Deggendorf, Erstellung eines detaillierten Kontroll-/Überwachungsprogramms zum Monitoring und Risikomanagement Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 16.08.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Simon & Widdig GbR Luise-Berthold-Str. 24 Marburg 35037 Deutschland Telefon: +49 6421-350550 NUTS-Code: DE724 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68.000,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben a) Die unter Ziffer III.1.1 bis III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Für Bewerbergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit der Vorlage einer Bewerbergemeinschaftserklärung gemäß Formblatt L1314 ausdrücklich nochmals hingewiesen. Die Mindeststandards muss jedoch die Bietergemeinschaft lediglich als Gesamtheit erfüllen. b) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. Die elektronischen Angebote sind über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen. Weitere, in dieser Bekanntmachung nicht genannte Unterlagen, sind für den Teilnahmeantrag nicht erwünscht. Ein Abweichen von der vorgegebenen Gliederung oder die Abgabe von zusätzlichen, nicht geforderten Unterlagen führt zu einer Abwertung im Auswahlverfahren. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers beim Auftraggeber ist unzulässig. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. c) Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Der Auftraggeber wird bei einer größeren Anzahl gleichwertiger Bewerber den Kreis der zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber auf höchstens vier beschränken. Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr als vier Bewerber grundsätzlich die vorliegend geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebots einzuladenden Bewerber auswählen, welche die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die in dieser Bekanntmachung benannten Eignungsvoraussetzungen bewerten und gewichten. Die Bewertung und Gewichtung erfolgt nach folgender Maßgabe: Berufsqualifikation mit Fachrichtungsschwerpunkt Vegetationsökologie, Ornithologie und Ichthyologie: Für je 2 Jahre zusätzlicher Berufserfahrung über den Mindeststandard hinaus erhält der Bewerber einen zusätzlichen Punkt; bei mehreren Mitarbeitern wird ein arithmetrischer Mittelwert gebildet. Die Höchstpunktzahl sind 5 Punkte. Für Referenzen mit mindestens 1 bearbeiteten Fachrichtung aus der Vegetationsökologie, Ornithologie oder Ichthyologie wird 1 Punkt vergeben. Für jede weitere Fachrichtung aus der o.g. Aufzählung und der Herpetologie, Lepidoterologie oder Malakologie in einer Referenz, erhält der Bewerber einen zusätzlichen Punkt. Die maximale Punktzahl ist 5 Punkte. Gewertet wird die Referenz in der die meisten Fachrichtungen bearbeitet wurden. Angaben zu Bewertung und Gewichtung siehe „M_037_17_Bewertung_Teilnahmeunterlagen“. d) Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern. Detaillierter Ablauf, siehe „M_037_17_Ablauf_Angebotsphase“. e) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. f) Es erfolgt keine losweise Vergabe. Bewerbungen nur für Teilbereiche der ausgeschriebenen Leistungen können nicht berücksichtigt werden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Maximilianstraße 39 München 80534 Deutschland Telefon: +49 89-21762411 E-Mail: poststellereg-ob.bayern.de Fax: +49 89-21762847

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt RMD Wasserstraßen GmbH Blutenburgstraße 20 München 80636 Deutschland Telefon: +49 89-99222281 E-Mail: evergabermd-wasserstrassen.de Fax: +49 89-99222299 Internet: www.rmd-wasserstrassen.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 05.09.2017

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 19931 vom 12.09.2017