II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Bauleitplanung, landschaftspflegerische Begleitplanung und Los 2: Freianlagenplanung undVerkehrsanlagenplanung für den Ausbau des Langlaufzentrums Bretterschachten in Bodenmais Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/S 192-466481

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71400000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Markt Bodenmais plant den Ausbau des Langlaufzentrums Bretterschachten. — Los 1: Zu vergeben sind die Leistungen der Änderung des Flächennutzungsplanes § 18 HOAI, der Erstellung des Bebauungsplanes § 19 HOAI, des Landschaftspflegerischen Begleitplanes gem. § 26 HOAI. Im Vorfeld wird eine „Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung“ SaP zu koordinieren sein, — Los 2: Zu vergeben ist die Erstellung der Freianlagenplanung, § 39 HOAI, die Planung der Stellplatzanlagen sowie die Planung für den Bau von 2 Abbiegespuren auf der St2136 gem. § 47 HOAI.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 276.200,71 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Bauleitplanung und landschaftspflegerischer Begleitplan §§§ 18, 19, 26 HOAI

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71410000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE229 Hauptort der Ausführung: Markt Bodenmais, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Markt Bodenmais plant die Anpassung des Areals auf dem Bretterschachten an die aktuellen Anforderungen. Der Markt Bodenmais betreibt am Bretterschachten das überregional bedeutsame Langlaufzentrum Bretterschachten östlich von Bodenmais an der Staatsstraße St 2136 auf einer Höhe von 1120 m über NN. Der Bretterschachten ist ein anerkanntes und gut besuchtes Langlaufgebiet, das zu den schneesichersten Gebieten in Deutschland und Mitteleuropa zählt. Im Winter wird von den Gemeinden Bodenmais und Arnbruck ein Loipennetz von ca. 115 km klassischer Loipen und ca. 110 km Skating-Loipen täglich präpariert. Zudem ist der Bretterschachten der Austragungsort des jährlich stattfindenden Ski-Langlauf-Marathons „Skadi-Loppet". Es nutzen schätzungsweise 100 000 bis 125 000 Besucher in einer Wintersaison das Angebot des Erholungsgebietes. Die Maßnahme liegt im Bereich des Naturparks „Bayerischer Wald“, die Vorgaben aus dem Pflege- und Entwicklungsplans für diesen sind zu beachten, sowie im Landschaftsschutzgebiet Bayerischer Wald. Der Wald ist im Waldfunktionsplan als Schutzwald dargestellt. Im rechtswirksamen Flächennutzungsplan (FNP) ist der Bereich des Langlaufzentrums als „gliedernde, abschirmende, ortsgestaltende Freifläche; Bach und Wiesentäler“ dargestellt. Dieser ist laut FNP von Aufforstung und Bebauung freizuhalten. Die Wälder um das Langlaufzentrum herum, sind als „Waldflächen“ gekennzeichnet. Die Staatsstraße St 2136 ist als „Hauptstraße“ dargestellt. Die geplante Entwicklung des Areals widerspricht den derzeitigen Darstellungen des Flächennutzungsplanes. Demnach soll dieser in einem Änderungsverfahren an die Planung angepasst werden. Die Anlagen und die bestehenden Gebäude sind zwischenzeitlich jedoch sanierungsbedürftig, zu klein und entsprechen nicht mehr dem heutigen technischen Standard. Zudem ist die Parkplatzsituation ungeordnet. Es sind nicht genügend Parkplätze vorhanden und durch die Lage der Parkplätze auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Areals entsteht eine Gefahrensituation beim Ausparken bzw. Queren der Straße. Die Planung der Ersatzneubauten von Gebäuden sowie der technischen Erschließung des Gebietes (Stark- und Schwachstrom, Abwasser) ist nicht Gegenstand des Auftrages. Zu vergeben sind die Leistungen der Änderung des Flächennutzungsplanes LPH 1-3 aus § 18 HOAI, Erstellung des Bebauungsplanes LPH 1-3 aus § 19 HOAI, des Landschaftspflegerischen Begleitplanes LPH 1-4 aus § 26 HOAI. Im Vorfeld wird eine „Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung“ SaP zu erstellen sein. Die Maßnahme wird mit Mitteln der EU (EFRE) unter Beachtung der Richtlinien zur Förderung von öffentlichen touristischen Infrastruktureinrichtungen (RÖFE) gefördert. Ein Masterplan aus dem Jahr 2018 zum Vorhaben liegt vor. Gem. den Vorgesprächen mit der Unteren Naturschutzbehörde ist das Vorhaben genehmigungsfähig. Ein naturschutzrechtlicher Ausgleich für die Eingriffe muss entsprechend einem noch zu erarbeitendem Ausgleichskonzept im Zuge des Bebauungsplanverfahrens erfolgen. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Personelle Struktur und Kapazität, auch mit Berücksichtigung von Nachunternehmern / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Berufserfahrung des Projektleiters und der maßgeblichen Planer / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Leistungsdichte und Arbeitsweisen im Projektablauf / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Höhe des Honorars / Gewichtung: 15 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: — Stufenweise Beauftragung in Auftragsstufen, zunächst werden die LPH 1-3 beauftragt, — Verlängerung der Leistungs- und Vertragslaufzeit, — Änderung des Planungsumfanges bei Änderung des Bedarfs für o. g. Einrichtungen im Zuge der Planung. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht alle Besonderen Leistungen zu beauftragen, falls diese im Zuge der Planung nicht erforderlich sind. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Noch nicht bekannt II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Gesamtleistung kann vom Bieter selbst, mit Nachunternehmern des Bieters oder in ARGE erbracht werden. Die Verträge müssen mit der Person des Bieters (juristische, natürliche oder ARGE) geschlossen werden, jedoch sind Verträge für die Einzelleistungen vorgesehen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Freianlagenplanung, Planung Parkplätze und Straßenumbau gemäß, §§ 39, 47 HOAI

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE229 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Markt Bodenmais plant die Anpassung des Areals auf dem Bretterschachten an die aktuellen Anforderungen. Zu vergeben sind die Leistungen der Erstellung der Freianlagenplanung LPH 1-9 aus § 39 HOAI, der Stellplatzanlagen LPH 1-9 aus § 47 HOAI und der Verkehranlagensplanung LPH 1-9 aus § 47 HOAI, d. h. die Planung des Umbaues der St 2136. Es sind nicht genügend Parkplätze vorhanden und durch die Lage der Parkplätze auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Areals entsteht eine Gefahrensituation beim Ausparken bzw. Queren der Straße. Die Maßnahme wird mit Mitteln der EU (EFRE) unter Beachtung der Richtlinien zur Förderung von öffentlichen touristischen Infrastruktureinrichtungen (RÖFE) gefördert. In der Freianlagenplanung zu planen sind der Start- und Zielbereich (Freianlagen um die Gebäude, insges. ca.1,3 ha), die Stellplatzanlage für Pkw und Busse (ca. 1,2 ha) sowie die Loipen. In der Verkehrsplanung zu planen ist der Umbau der St 2136 mit Ergänzung um 2 Abbiegespuren. Ein Masterplan aus dem Jahr 2018 zum Vorhaben liegt vor. Gem. den Vorgesprächen mit der Unteren Naturschutzbehörde ist das Vorhaben genehmigungsfähig. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Personelle Struktur und Kapazität, auch mit Berücksichtigung von Nachunternehmern / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Berufserfahrung des Projektleiters und der maßgeblichen Planer / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Leistungsdichte und Arbeitsweisen im Projektablauf / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Höhe des Honorars / Gewichtung: 15 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: — Stufenweise Beauftragung in Auftragsstufen, zunächst werden die LPH 1-3 beauftragt, — Verlängerung der Leistungs- und Vertragslaufzeit, — Änderung des Planungsumfanges bei Änderung des Bedarfs für o. g. Einrichtungen im Zuge der Planung. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht alle Besonderen Leistungen zu beauftragen, falls diese im Zuge der Planung nicht erforderlich sind. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Noch nicht bekannt II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Gesamtleistung kann vom Bieter selbst, mit Nachunternehmern des Bieters oder in ARGE erbracht werden.Die Verträge müssen mit der Person des Bieters (juristische, natürliche oder ARGE) geschlossen werden, jedoch sind Verträge für die Einzelleistungen vorgesehen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 192-466481

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Bauleitplanung und landschaftspflegerischer Begleitplan §§§ 18, 19, 26 HOAI Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 03.02.2020 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde NRT Landschaftsarchitekten BDLA, Stadtplaner und Ingenieure Marzling Deutschland NUTS-Code: DE21B Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 82.817,28 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Freianlagenplanung, Planung Parkplätze und Straßenumbau gemäß §§ 39, 47 HOAI Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 31.01.2020 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde brunner architekten ingenieure gmbh Viechtach Deutschland NUTS-Code: DE229 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 193.383,43 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 München 80538 Deutschland Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Internet: regierung.oberbayern.bayern.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Landratsamt Regen Poschetsrieder Str. 16 Regen 94209 Deutschland Telefon: +49 9921601-0

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 05.02.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 31094 vom 11.02.2020