NLWKN Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Betriebsstelle Hannover-Hildesheim
Göttinger Chaussee 76
30453 Hannover

Auftragnehmer

Ute Busch - Büro für Landschaftsplanung
Achtermöhlen 46
26129 Oldenburg

Auftragswert

108.761,30 EUR

Ausführungsort

DE-30453 Hannover

Beschreibung

Abschnitt I:

I.1) NLWKN Betriebsstelle Hannover-Hildesheim (Hannover)

Göttinger Chaussee 76A

30453 Hannover

Fax: +49 511-30343509

E-Mail: mailto: vergabe.biotopschutz@nlwkn.niedersachsen.de

Internet: https://www.nlwkn.niedersachsen.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Monitoring FFH-Lebensraumtypen, Küste und Ästuare Referenznummer der Bekanntmachung: H45L_21_5

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90721100 Landschaftsschutz

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Erfassung ausgewählter Untersuchungsflächen des Stichprobenmonitorings für FFH-Lebensraumtypen auf den Ostfriesischen Inseln, an der niedersächsischen Festlandsküste und in den Ästuaren von Ems, Weser sowie Elbe in den Jahren 2022 und 2023. Zumeist Wiederholungskartierungen zur Erfassung und Bewertung der Biotop- und FFH-Lebensraumtypen in vorgegebenen Vorkommen.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 108.761,30 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen auf Borkum, Juist und Norderney Los-Nr.: Los 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 Landschaftsschutz

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE94C NUTS-Code: DE947

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in Dünen und Salzwiesen sowie die Bewertung des Erhaltungsgrads der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen umfassen die LRT 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen), 2110 (Primärdünen), 2120 (Weißdünen), 2130 (Graudünen), 2140 (Dünen mit Krähenbeerheide), 2160 (Dünen mit Sanddorngebüsch), 2170 (Dünen mit Kriechweidengebüsch), 2180 (Bewaldete Dünen), 2190 (Feuchte Dünentäler) in Flächen auf den Inseln Borkum, Juist und Norderney und sind überwiegend Wiederholungserfassungen. Die Vorkommen Borkum und Norderney wurden gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in drei bzw. zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm und in den Bewertungstabellen für den Erhaltungszustand der LRT nach dem Schema des Bundesamtes f. Naturschutz (BfN) sowie die Dokumentation in Form eines Berichtes. Gesamtflächengröße brutto ca. 165 ha, mit 53 Untersuchungsflächen und 6 Vorkommen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 35

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionale Einrichtung von Ersatz-Untersuchungsflächen, vgl. Anlage 2 LV, Abschnitt 2.3 und Muster-Vertrag § 4.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen auf Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge Los-Nr.: Los 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 Landschaftsschutz

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE947 NUTS-Code: DE94H NUTS-Code: DE94A

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in Dünen und Salzwiesen sowie die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen umfassen die LRT 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen), 2110 (Primärdünen), 2120 (Weißdünen), 2130 (Graudünen), 2140 (Dünen mit Krähenbeerheide), 2150 (Dünen mit Besenheide), 2160 (Dünen mit Sanddorngebüsch), 2170 (Dünen mit Kriechweidengebüsch), 2180 (Bewaldete Dünen), 2190 (Feuchte Dünentäler) in Flächen auf den Inseln Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge und sind überwiegend Wiederholungserfassungen. Das Vorkommen Spiekeroog wurde gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm und in den Bewertungstabellen für den Erhaltungszustand der LRT nach dem Schema des Bundesamtes f. Naturschutz (BfN) sowie die Dokumentation in Form eines Berichtes Gesamtflächengröße brutto ca. 117 ha, mit 43 Untersuchungsflächen und 5 Vorkommen

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionale Einrichtung von Ersatz-Untersuchungsflächen, vgl. Anlage 2 LV, Abschnitt 2.3 und Muster-Vertrag § 4

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich Dollart, Emsästuar, Rysum und in der Leybucht Los-Nr.: Los 3

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 Landschaftsschutz

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE942 NUTS-Code: DE947

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in den Salzwiesen des Dollarts, Teilen der Ostfriesischen Küste inklusive der Leybucht sowie in Grünland- und Röhrichtflächen des Emsästuars und die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen sind überwiegend Wiederholungserfassungen und umfassen die LRT 1130 (Ästuarien), 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen). Vorkommen der LRT 6510 (Magere Flachlandmähwiesen), 6430 (Feuchte Hochstaudenfluren) oder 91E0 (Auenwälder) an der Ems werden nur im Rahmen der Bewertung des Erhaltungszustands des LRT 1130 bearbeitet. Die Erfassung des LRT 1130 beschränkt sich auf das Eu- und Supralitoral, die Bewertung des Erhaltungsgrades erfolgt für diese Teilflächen summarisch ohne Bewertung des Wasserkörpers. Das Vorkommen Leybucht wurde gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm, und in den Bewertungstabellen für den Erhaltungszustand der LRT nach dem Schema des Bundesamtes f. Naturschutz (BfN) sowie die Dokumentation in Form eines Berichtes. Gesamtflächengröße brutto ca. 85 ha, mit 20 Untersuchungsflächen in den Salzwiesen sowie 7 im Ästuar und insgesamt 8 Vorkommen.

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionale Einrichtung von Ersatz-Untersuchungsflächen, vgl. Anlage 2 LV, Abschnitt 2.3 und Muster-Vertrag § 4.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich der niedersächsischen Nordseeküste von Norden bis Butjadingen Los-Nr.: Los 4

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 Landschaftsschutz

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE947 NUTS-Code: DE94H NUTS-Code: DE94A NUTS-Code: DE94G

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in den Salzwiesen der niedersächsischen Festlandsküste von Norden im Westen über den Jadebusen bis zur Butjadinger Halbinsel im Osten und die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen sind überwiegend Wiederholungserfassungen und umfassen die LRT 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen) sowie in einem Bereich auch die LRT 2120 (Weißdünen) und 2310 (Graudünen). Die Vorkommen im Jadebusen wurden gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in jeweils zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm und in den Bewertungstabellen für den Erhaltungszustand der LRT nach dem Schema des Bundesamtes f. Naturschutz (BfN) sowie die Dokumentation in Form eines Berichtes. Gesamtflächengröße brutto ca. 113 ha, mit 23 Untersuchungsflächen und 8 Vorkommen.

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionale Einrichtung von Ersatz-Untersuchungsflächen, vgl. Anlage 2 LV, Abschnitt 2.3 und Muster-Vertrag § 4.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich Außenweser und Weserästuar, Wurster Küste, Cuxhaven und im Elbästuar Los-Nr.: Los 5

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 Landschaftsschutz

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE94G NUTS-Code: DE932 NUTS-Code: DE939

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in den Salzwiesen der Außerweser und der Wurster Küste bis Cuxhaven sowie in Grünland- und Röhrichtflächen oder Weidenbeständen des Weser- und Elbeästuars und die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen sind überwiegend Wiederholungserfassungen und umfassen die LRT 1130 (Ästuarien), 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen), 2130 (Graudünen), 2140 (Dünen mit Krähenbeerheide), 2150 (Dünen mit Besenheide), 2180 (Bewaldete Dünen) und 2190 (Feuchte Dünentäler). Vorkommen der LRT 6510 (Magere Flachlandmähwiesen), 6430 (Feuchte Hochstaudenfluren) oder 91E0 (Auenwälder) an Weser- und Elbe werden nur im Rahmen der Bewertung des Erhaltungszustands des LRT 1130 bearbeitet. Die Erfassung des LRT 1130 beschränkt sich auf das Eu- und Supralitoral, die Bewertung des LRT erfolgt für diese Teilflächen summarisch ohne Bewertung des Wasserkörpers. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm und in den Bewertungstabellen für den Erhaltungszustand der LRT nach dem Schema des Bundesamtes f. Naturschutz (BfN) sowie die Dokumentation in Form eines Berichtes. Gesamtflächengröße brutto ca. 98 ha, mit 27 Untersuchungsflächen in den Salzwiesen sowie 15 im Weserästuar und 7 im Emsästuar mit insgesamt 9 Vorkommen.

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionale Einrichtung von Ersatz-Untersuchungsflächen, vgl. Anlage 2 LV, Abschnitt 2.3 und Muster-Vertrag § 4.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 250-662738

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: Los 1 Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen auf Borkum, Juist und Norderney Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 11.03.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ute Busch Büro für Landschaftsplanung Oldenburg 26129 Deutschland NUTS-Code: DE943 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Rüdiger von Lemm Jade 26349 Deutschland NUTS-Code: DE94G Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 33.863,20 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: Los 2 Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen auf Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 11.03.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde leguan gmbh Hamburg 20327 Deutschland NUTS-Code: DE600 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 31.500,00 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 45.870,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: Los 3 Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich Dollart, Emsästuar, Rysum und in der Leybucht Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 11.03.2022

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Rüdiger von Lemm Jade 26349 Deutschland NUTS-Code: DE94G Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 14.866,50 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: Los 4 Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich der niedersächsischen Nordseeküste von Norden bis Butjadingen Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 11.03.2022

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Rüdiger von Lemm Jade 26349 Deutschland NUTS-Code: DE94G Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 15.500,00 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 14.161,60 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: Los 5 Bezeichnung des Auftrags: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich Außenweser und Weserästuar, Wurster Küste, Cuxhaven und im Elbästuar Ein Auftrag / Los wurde vergeben: nein

V.1) Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCD993

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Auf der Hude 2 Lüneburg 21339 Deutschland E-Mail: mailto: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Fax: +49 4131/15-2943 Internet-Adresse: Internet: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend den Regelungen des § 160 GWB

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 25.05.2022

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 44154 vom 01.06.2022