Geoökologie

Titel

Schutz gefährdeter Arten

Vergabeverfahren

Vergebener Auftrag
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)

Auftraggeber

Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg
Griesbachstraße 1
76185 Karlsruhe

Auftragnehmer

Arbeitsgruppe für Tierökologie und Planung J. Trautner
Johann-Strauß-Straße 22
70794 Filderstadt

Auftragswert

673.303,50 EUR

Ausführungsort

DE-76185 Karlsruhe

Beschreibung

Abschnitt I:

I.1) Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg (LUBW)

Griesbachstraße 1

76185 Karlsruhe

Telefon: +49 7215600-1342

Fax: +49 7215600-1456

E-Mail: fabian.bindrichlubw.bwl.de

Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Monitoring häufiger Brutvögel 2018/19

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90721700

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: In den letzten Jahren sind die Anforderungen an ein bundesweites Vogelmonitoring auf vielfältige Weise angewachsen. Zwei aktuelle Prioritäten liegen bei der Bereitstellung der Datengrundlage für die Regionalisierung des bundesweiten Indikators „Artenvielfalt und Landschaftsqualität“ nach den LIKI-Vorgaben und dem Feldvogelindikator nach der ELER-Verordnung. Auf 192 von insgesamt 400 Probeflächen (PF) des Monitorings häufiger Brutvögel (MhB) in Baden-Württemberg wurden zwischen 2004 und 2015 Daten erfasst, so dass eine Übersicht über die auf diesen Flächen vorkommenden Arten vorliegt. Verlässliche Aussagen über längerfristige Bestandsentwicklungen sind derzeit allerdings für lediglich 30 Arten möglich. Daher lässt die LUBW in den Jahren 2018 und 2019 eine ergänzende Kartierung auf bisher noch nie bearbeiteten MhB-PF mit einem Anteil von > 20 Prozent Agrarland (AL und GL) nach den für dieses Monitoring-Programm geltenden Kriterien durchführen.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 673.303,50 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: A II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: 3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: 4 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: 5 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: 6 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: 7 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall

Los-Nr.: 8 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721700 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE1 Hauptort der Ausführung: Baden-Württemberg II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: s. II.1.4 Kurze Beschreibung sowie VI.3 Zusätzliche Angaben II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung der Referenzprojekte je Kartierer / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Weitere Informationen zu den Losen können den Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite entnommen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 012-023135

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594815 Los-Nr.: A Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Main-Tauber, Main-Spessart, Neckar-Odenwald und Schwäbisch-Hall Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Arbeitsgruppe für Tierökologie und Planung, J. Trautner Johann-Strauß-Straße 22 Filderstadt 70794 Deutschland NUTS-Code: DE11 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 149.640,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594629 Los-Nr.: B Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Heilbronn, Neckar-Odenwald, Hohenlohe, Karlsruhe und Enz Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Die Naturschutzplaner GmbH Nürnberger Str. 28 Heilbronn 74074 Deutschland NUTS-Code: DE118 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Tobias Wirsing Grüner Weg 44 Karlsruhe 76149 Deutschland NUTS-Code: DE12 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 84.249,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594825 Los-Nr.: C Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Göppingen, Schwäbisch-Hall und Ostalb Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Arbeitsgruppe für Tierökologie und Planung, J. Trautner Johann-Strauß-Straße 22 Filderstadt 70794 Deutschland NUTS-Code: DE11 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 149.640,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594641 Los-Nr.: D Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Rastatt, Ortenau und Emmendingen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Tobias Wirsing Grüner Weg 44 Karlsruhe 76149 Deutschland NUTS-Code: DE12 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 76.440,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594642 Los-Nr.: E Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Freudenstadt und Rottweil Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde UNIQUE forestry and land use GmbH Schnewlinstr. 10 Freiburg 79098 Deutschland NUTS-Code: DE13 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 54.260,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594656 Los-Nr.: F Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Alb-Donau, Göppingen, Reutlingen, Heidenheim, Sigmaringen und Biberach Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Kilian Weixler, Faunistische Untersuchungen & Fachgutachten Kalvarienberg 17 Waltenhofen 87448 Deutschland NUTS-Code: DE27E Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 49.126,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594656 Los-Nr.: G Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Schwarzwald-Baar, Sigmaringen, Tuttlingen, Lörrach und Waldshut Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Büro ABL, Ingmar Harry Egonstraße 55 Freiburg 79106 Deutschland NUTS-Code: DE13 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 53.200,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4500594657 Los-Nr.: H Bezeichnung des Auftrags: Landkreise Sigmaringen, Konstanz, Bodensee, Biberach und Ravensburg Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 23.03.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Büro Sieber Am Schönbühl 1 Lindau 88131 Deutschland NUTS-Code: DE27A Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56.748,50 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Brutvogelkartierung in den Jahren 2018 und 2019 auf den ausgewählten erfolgt gemäß der aktuellen Kartierungsanleitung „Monitoring häufiger Brutvögel“ Baden-Württemberg (LUBW & NABU Landesverband Baden-Württemberg). Diese befindet sich im Anhang der Ausschreibungsunterlagen. Die Vergabeunterlagen stehen spätestens 5 Tage nach Veröffentlichung unter Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de/ausschreibungen-und-vergabe zum Herunterladen bereit. Das Angebot ist unterschrieben mit den erforderlichen Nachweisen, Erklärungen etc. verschlossen in doppeltem Umschlag einzureichen. Auf dem äußeren Umschlag ist die Anschrift des Absenders und die Aufschrift „Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg (LUBW), Postfach 10 01 63, 76231 Karlsruhe, Deutschland", anzugeben. Der innere Umschlag muss die Anschrift des Bieters tragen sowie folgendermaßen gekennzeichnet werden: Bitte nicht öffnen! Weiterleiten an: Referat 13, Frau Reis-Scheuring. Angebot zum offenen Verfahren: Kurztitel: Monitoring häufiger Brutvögel 2018/19, Ende der Angebotsfrist: Freitag, den 23.2.2018 um 12.00, Weiter Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Kapellenstraße 17 Karlsruhe 76131 Deutschland Telefon: +49 721 / 926-4049 Internet: rp.baden-wuerttemberg.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 20.04.2018

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 23421 vom 24.04.2018