II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreis Emsland – FFH-Managementpläne und Aufbau eines Moorkatasters im Landkreis Emsland. Referenznummer der Bekanntmachung: CXP4Y6JYQ00

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Gegenstand des Auftrags ist: — Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 13 „Ems“ und das Vogelschutzgebiet V16 „Emstal von Lathen bis Papenburg“ (Los 1), — Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 45 „Untere Haseniederung“ (Los 2), — Modellhafter Aufbau eines Moorkatasters und Erstellung eines datenbank- und GIS-basierten Moor-Informationssystems für den Landkreis Emsland (EL-MIS) (Los 3). Es erfolgt eine Aufteilung der einzelnen Leistungen in 3 Lose. Eine Bewerbung ist auf ein Los, 2 Lose oder alle 3 Lose zulässig.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1.126.952,60 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 13 „Ems“ und das Vogelschutzgebiet V16 „Emstal von Lathen bis Papenburg“.

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 1: Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 13 „Ems“ und das Vogelschutzgebiet V16 „Emstal von Lathen bis Papenburg“ gem. §§ 27, 32 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 8 zur HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 4, nebst Besonderen Leistungen, insbesondere Aktualisierung der Basiserfassung (Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung einschließlich ihrer Dokumentation). Im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens sollen fachkundige Planungsbüros für die Erstellung von qualifizierten Managementplänen für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Nr. 13 „Ems“ und das Vogelschutzgebiet Nr. V 16 „Emstal von Lathen bis Papenburg“ sowie für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Nr. 45 „Untere Haseniederung“ zur Identifikation der Erhaltungsziele und der notwendigen Erhaltungsmaßnahmen im den Natura 2000-Gebieten als Grundlage für deren verbindliche Festlegung sowie sonstiger Schutz-, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen für die weitere Gebietsentwicklung ausgewählt und beauftragt werden. Darüber hinaus soll für sämtliche Moorflächen und Torfkörper im Landkreis Emsland ein Moorkataster aufgebaut und ein datenbank- und GIS-basiertes Moor-Informationssystem als umfassende Basis für die Abschätzung des Revitalisierungspotentials (EL-MIS) entwickelt werden. Diesbezüglich hat der Landkreis Emsland vom Land Niedersachsen 3 Bewilligungsbescheide zur Förderung der Maßnahmen erhalten. Eine umfassende Projektbeschreibung und weitere Informationen können Sie den den Vergabeunterlagen beigefügten Auszügen aus den Bewilligungsanträgen (Stand 09/2016 bzw. 11/2016) sowie den jeweiligen Leistungsbeschreibungen entnehmen. Nähere Informationen zu Natura 2000 in Niedersachsen finden Sie auch unter: Internet: www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/natura_2000/downloads_zu_natura_2000/downloads-zu-natura-2000-46104.html Informationen zu den Naturschutzgebieten im Landkreis Emsland finden Sie unter: Internet: www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/schutzgebiete/einzelnen_naturschutzgebiete/landkreis-emsland-45226.html II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität des Projektteams / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Projektumsetzung anhand eines vergleichbaren Referenzprojekts / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Vorstellung eines Konzepts anhand des Leistungsbildes / Gewichtung: 35 Kostenkriterium - Name: Honorarangebot (Vergütung einschließlich pauschalierter Nebenkosten und Besonderen Leistungen) / Gewichtung: 20 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: NLWKN, Az.: D551.15-22324-EL-16/72 II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 45 „Untere Haseniederung“.

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 2: Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 45 „Untere Haseniederung“ gem. §§ 27, 32 HOAI 2013 i.V.m. Anlage 8 zur HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 4, nebst Besonderen Leistungen, insbesondere Aktualisierung der Basiserfassung (Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung einschließlich ihrer Dokumentation). Im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens sollen fachkundige Planungsbüros für die Erstellung von qualifizierten Managementplänen für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Nr. 13 „Ems“ und das Vogelschutzgebiet Nr. V 16 „Emstal von Lathen bis Papenburg“ sowie für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Nr. 45 „Untere Haseniederung“ zur Identifikation der Erhaltungsziele und der notwendigen Erhaltungsmaßnahmen im den Natura 2000-Gebieten als Grundlage für deren verbindliche Festlegung sowie sonstiger Schutz-, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen für die weitere Gebietsentwicklung ausgewählt und beauftragt werden. Darüber hinaus soll für sämtliche Moorflächen und Torfkörper im Landkreis Emsland ein Moorkataster aufgebaut und ein datenbank- und GIS-basiertes Moor-Informationssystem als umfassende Basis für die Abschätzung des Revitalisierungspotentials (EL-MIS) entwickelt werden. Diesbezüglich hat der Landkreis Emsland vom Land Niedersachsen 3 Bewilligungsbescheide zur Förderung der Maßnahmen erhalten. Eine umfassende Projektbeschreibung und weitere Informationen können Sie den den Vergabeunterlagen beigefügten Auszügen aus den Bewilligungsanträgen (Stand 09/2016 bzw. 11/2016) sowie den jeweiligen Leistungsbeschreibungen entnehmen. Nähere Informationen zu Natura 2000 in Niedersachsen finden Sie auch unter: Internet: www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/natura_2000/downloads_zu_natura_2000/downloads-zu-natura-2000-46104.html Informationen zu den Naturschutzgebieten im Landkreis Emsland finden Sie unter: Internet: www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/schutzgebiete/einzelnen_naturschutzgebiete/landkreis-emsland-45226.html II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität des Projektteams / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Projektumsetzung anhand eines vergleichbaren Referenzprojekts / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Vorstellung eines Konzepts anhand des Leistungsbildes / Gewichtung: 35 Kostenkriterium - Name: Honorarangebot (Vergütung einschließlich pauschalierter Nebenkosten und Besonderen Leistungen) / Gewichtung: 20 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: NLWKN - Az.: D551.15-22324-EL-16/71 II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Modellhafter Aufbau eines Moorkatasters und Erstellung eines datenbank- und GIS-basierten Moor-Informationssystems für den Landkreis Emsland (EL-MIS)

Los-Nr.: 3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE929 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 3: Modellhafter Aufbau eines Moorkatasters und Erstellung eines datenbank- und GIS-basierten Moor-Informationssystems für den Landkreis Emsland (EL-MIS) einschließlich bodenkundlicher Kartierung, Biotoptypenkartierung und fachlicher Auswertung. Im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens sollen fachkundige Planungsbüros für die Erstellung von qualifizierten Managementplänen für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Nr. 13 „Ems“ und das Vogelschutzgebiet Nr. V 16 „Emstal von Lathen bis Papenburg“ sowie für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Nr. 45 „Untere Haseniederung“ zur Identifikation der Erhaltungsziele und der notwendigen Erhaltungsmaßnahmen im den Natura 2000-Gebieten als Grundlage für deren verbindliche Festlegung sowie sonstiger Schutz-, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen für die weitere Gebietsentwicklung ausgewählt und beauftragt werden. Darüber hinaus soll für sämtliche Moorflächen und Torfkörper im Landkreis Emsland ein Moorkataster aufgebaut und ein datenbank- und GIS-basiertes Moor-Informationssystem als umfassende Basis für die Abschätzung des Revitalisierungspotentials (EL-MIS) entwickelt werden. Diesbezüglich hat der Landkreis Emsland vom Land Niedersachsen 3 Bewilligungsbescheide zur Förderung der Maßnahmen erhalten. Eine umfassende Projektbeschreibung und weitere Informationen können Sie den den Vergabeunterlagen beigefügten Auszügen aus den Bewilligungsanträgen (Stand 09/2016 bzw. 11/2016) sowie den jeweiligen Leistungsbeschreibungen entnehmen. Nähere Informationen zu Natura 2000 in Niedersachsen finden Sie auch unter: Internet: www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/natura_2000/downloads_zu_natura_2000/downloads-zu-natura-2000-46104.html Informationen zu den Naturschutzgebieten im Landkreis Emsland finden Sie unter: Internet: www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/schutzgebiete/einzelnen_naturschutzgebiete/landkreis-emsland-45226.html II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität des Projektteams / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Projektumsetzung anhand eines vergleichbaren Referenzprojekts / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Projekteinschätzung und Vorstellung eines Konzepts anhand des Leistungsbildes / Gewichtung: 35 Kostenkriterium - Name: Honorarangebot (Vergütung einschließlich pauschalierter Nebenkosten und Besonderen Leistungen) / Gewichtung: 20 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: In Bezug auf die Einrichtung des landkreisinternen Moorinformationssystems „MIS“ wird derzeit seitens des Auftraggebers erwägt, die Entwicklung, Erstellung und Einrichtung selber zu erarbeiten. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Leistung vollständig, oder teilweise in Abstimmung, auf Abruf an den Auftragnehmer abzutreten. Die Leistung wird daher als optionale Leistung ausgeschrieben, deren Angebot gesondert zu beziffern ist. Da der genaue Aufwand zum derzeitigen Zeitpunkt nicht abzuschätzen ist, erfolgt die Bezahlung stundenweise nach Aufwand. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: NBank, Antrags-Nr. ZW 6-85013196 II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 124-282564

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 13 „Ems“ und das Vogelschutzgebiet V16 „Emstal von Lathen bis Papenburg“. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 30.01.2019 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde IBL Umweltplanung GmbH Bahnhofstraße 14a Oldenburg 26122 Deutschland NUTS-Code: DE943 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 393.592,85 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Erstellung eines Managementplans für das FFH-Gebiet 45 „Untere Haseniederung“ Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 14.01.2019 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Bader Konzept GmbH Löhnfeld 26 Winsen (Luhe) 21423 Deutschland NUTS-Code: DE933 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 140.935,75 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Modellhafter Aufbau eines Moorkatasters und Erstellung eines datenbank- und GIS-basierten Moor-Informationssystems für den Landkreis Emsland (EL-MIS). Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 08.03.2019 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Hofer & Pautz GbR Buchenallee 18 Altenberge 48341 Deutschland NUTS-Code: DEA37 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 592.424,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6JYQ00

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Auf der Hude 2 Lüneburg 21339 Deutschland Telefon: +49 4131-152340 Fax: +49 4131-152943

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach den §§ 160 ff. GWB zulässig. Auf die Rügeverpflichtung nach § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Auf der Hude 2 Lüneburg 21339 Deutschland Telefon: +49 4131-152340 Fax: +49 4131-152943

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 11.03.2019

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 28239 vom 17.03.2019