I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages: EU 05-16 (ELViS-ID: E41322719): Kläranlage Dormagen-Rheinfeld: Verwertung von Klärschlamm und Sandfanggut sowie Transport von Rechengut.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Dormagen-Rheinfeld. NUTS-Code DEA1D

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Kläranlage Dormagen-Rheinfeld: Verwertung von Klärschlamm und Sandfanggut sowie Transport von Rechengut: 60 Container-Übernahme, Transport und Verwiegung des Rechengutes; 300 Tonnen – Übernahme, Transport u. Verwiegung und stoffliche Verwertung von Sandfanggut; 6 400 Tonnen – Übernahme, Transport u. Verwiegung und thermische Verwertung von Klärschlamm für einen Zeitraum von 2 Jahren.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV): 90513900 Beschreibung: Schlammentsorgung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 503 370 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: EU 05-16/TBD-Kläranlage

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 123-221140 vom 29.06.2016 Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr: 01 Los-Nr: 1 Transport von Rechengut

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung:

17.10.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

EGN Entsorgungsgesellschaft Niederrhein mbH Greebsallee 1-5 41747 Viersen Deutschland

V.4) Angaben zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 6 176,10 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19

Auftrags-Nr: 02 Los-Nr: 2 Stoffliche Verwertung von Sandfanggut

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 17.10.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: EGN Entsorgungsgesellschaft Niederrhein mbH Greefsallee 1-5 41747 Viersen Deutschland

V.4) Angaben zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 44 803,50 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19

Auftrags-Nr: 03 Los-Nr: 3 Thermische Verwertung von Klärschlamm

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 17.10.2016 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Remondis Aqua GmbH & Co. KG Brunnenstr. 138 44536 Lünen Deutschland

V.4) Angaben zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 452 390,40 EUR incl. MwSt MwSt.-Satz (%) 19

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf Am Bonneshof 35 40474 Düsseldorf Deutschland E-Mail: poststellebrd.nrw.de Telefon: +49 2114753637 Internet-Adresse: https://www.brd.nrw.de Fax: +49 2114753989

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird darauf hingewiesen, dass die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag einleitet (§ 160 I GWB). Eine Nachprüfung von Amts wegen findet insofern nicht statt. Die Erforschung des Sachverhaltes erfolgt hingegen von Amts wegen (§ 163 I GWB). Es wird auf die Notwendigkeit der Antragsbefugnis hingewiesen (§ 160 II GWB): Antragsbefugt ist hiernach jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 VI GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 161 GWB:

— Der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und zu begründen ist (§ 161 I Satz 1 GWB).

— Der Antrag ein bestimmtes Begehren enthalten soll (§ 161 I S. 2 GWB).

— Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich des GWB einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich des GWB zu benennen hat (§ 161 I S. 3 GWB).

— Die Begründung die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismitteln enthalten muss sowie darzulegen ist, dass die Rüge gegen den Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen (§ 161 II GWB). Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 160 III GWB folgende Gründe den Antrag unzulässig machen:

— Der Antragsteller hat den geltend gemachten Verfahrensverstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber diesen nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt (160 III Nr. 1 GWB). Die Frist nach § 134 II GWB bleibt unberührt.

— Der Antragsteller rügt Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (§ 160 III Nr. 2 GWB).

— Der Antragsteller rügt Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (§ 160 Nr. 3 GWB).

— Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 III Nr. 4 GWB). § 160 III S. 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 153 I Nr. 2. Die Vorschrift des § 134 I S.2 GWB bleibt unberührt (§ 160 III Nr. 4 GWB).

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Stadt Dormagen – Der Bürgermeister – F 30/Zentrale Submissionsstelle Mathias-Giesen-Str. 11 41540 Dormagen Deutschland E-Mail: vergabestadt-dormagen.de Telefon: +49 2133257-547 Internet-Adresse: https://www.dormagen.de Fax: +49 2133257-408

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15.11.2016

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 17146 vom 17.11.2016