II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen der Ausführung von Oberflächenabdichtungen im Entsorgungszentrum(EZ) Sehlem und Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Mertesdorf

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der A.R.T. beabsichtigte die Vergabe von Planungs- und Überwachungsleistungen für die Ausführung von Oberflächenabdichtungen im EZ Sehlem und EVZ Mertesdorf

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen der Ausführung von Oberflächenabdichtungen im EZ Sehlem

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 71318000 71327000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEB22 Hauptort der Ausführung: Sehlem II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Projektziel: Der A.R.T. beabsichtigt die wirtschaftliche und nachhaltige Errichtung von Oberflächenabdichtungen für die Deponie Sehlem entsprechend dem Stand der Technik. Bisherige/-r Planungsstand/-ziele: Die DK II Deponie Sehlem befindet sich im Entsorgungszentrum (EZ) Sehlem im Landkreis Bernkastel-Wittlich. Von Mitte 70er Jahre bis 31.5.2005 wurden Hausmüll und hausmüllähnlicher Gewerbeabfall deponiert. Seit 1.6.2005 werden inerte Abfälle abgelagert. Die Anlage besitzt eine Deponiegasfassung und -verwertung sowie eine Sickerwasserfassung und -behandlung. Die Deponiegrundfläche für die Deponieabschnitte DA 1, DA 2, DA 3, DA 5a und DA 5b beträgt ca. 9,8 ha. Daraus resultiert eine Oberfläche von ca. 11,4 ha. Bereits in 2016 wurden ca. 1,4 ha Oberflächenabdichtung auf dem Deponieabschnitt DA 4 als Kombinationsdichtung nach den Vorgaben der Deponieverordnung errichtet. Auf der Deponie befinden sich ca. 14 vertikale Gasbrunnen mit den dazugehörenden Gasfassungsleitungen in Betrieb. Diese Einrichtungen sollen so weit wie möglich unter die zu errichtende Oberflächenabdichtung verlegt werden. Folgende Leistungen sind auszuführen: Auf der Deponie des EZ Sehlem sind über einen Zeitraum von etwa 6 Jahren ca. 114.200 qm Oberflächenabdichtung zu planen. Dies betrifft die Deponieabschnitte DA 1 zu ca. 60 %, DA 2 und DA 3, DA 5a und DA 5b (Siehe Anlage 1: Übersicht Sehlem). Im Einzelnen: Leistungsbild Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI): — Leistungsphasen 1 bis 9, — Besondere Leistungen: örtliche Bauüberwachung, Erstellen der Bestandspläne der Maßnahme einschließlich Einarbeitung vorhandener Bestandspläne und der Dokumentationsunterlagen, Überwachender Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist, Erstellen und Zusammenstellen von Unterlagen sowie Mitwirken für die Beauftragung von Dritten (Sachverständigenbeauftragung: Leistungsverzeichniserstellung und Mitwirken bei der Vergabe von Fremdprüferleistungen (Mineralik und Kunststoff)), Anfertigen von Nutzen-Kosten-Untersuchungen, Kostenkontrolle nach DIN 276-4 (Ingenieurbau) und Zuordnung nach Standardleistungsbuch, Rechnungs- und Nachtragsprüfung sowie deren Aufmaße. Leistungsbild Tragwerksplanung (§ 51 HOAI): — Leistungsphasen 1 bis 3: Vorstatik für Oberflächenabdichtungssystem; Rohr- und Schachtvorstatik Leistungsbild Freianlagen: — Leistungsphasen 1 bis 9, — Besondere Leistungen: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist. Leistungsbild Landschaftspflegerischer Begleitplan (§ 26 HOAI): — Fachbeitrag Naturschutz, Leistungsphasen 1 bis 4. Sonstige Leistungen: — SiGe-Koordination gemäß Baustellenverordnung für die Planung der Ausführung und die Ausführung des Bauvorhabens, — Arbeits- und Gesundheitsschutzkoordination gemäß DGUV Regel 101-004 Kontaminierte Bereiche (bisherige Nummer BGR 128). Für den Auftraggeber ist derzeit nicht absehbar, ob die Leistungen des Leistungsbilds Landschaftspflegerischer Begleitplan: — Umweltbaubegleitung und, — artenschutzrechtliche Relevanzprüfung. Bei der Auftragsausführung erforderlich sind. Daher wurden diese als Bedarfspositionen ausgeschrieben und in die Bewertung mit einbezogen. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50 % Qualitätskriterium - Name: Teamwertung / Gewichtung: 30 % Preis - Gewichtung: 20 % II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Für den Auftraggeber ist derzeit nicht absehbar, ob die Leistungen des Leistungsbilds Landschaftspflegerischer Begleitplan: — Umweltbaubegleitung und, — artenschutzrechtliche Relevanzprüfung. Bei der Auftragsausführung erforderlich sind. Daher wurden diese als Bedarfspositionen ausgeschrieben und in die Bewertung mit einbezogen. Des Weiteren ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen der Ausführung von Oberflächenabdichtungen im EVZ Mertesdorf

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 71318000 71327000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEB25 Hauptort der Ausführung: Mertesdorf II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Projektziel: Der A.R.T. beabsichtigt die wirtschaftliche und nachhaltige Errichtung von Oberflächenabdichtungen für die Deponie Mertesdorf entsprechend dem Stand der Technik. Bisherige/-r Planungsstand/-ziele: Die DK II Deponie Mertesdorf befindet sich im Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Mertesdorf im Landkreis Trier-Saarburg. Von 1977 bis 31.5.2005 wurden Hausmüll und hausmüllähnlicher Gewerbeabfall deponiert. Seit 1.6.2005 werden inerte Abfälle abgelagert. Die Anlage besitzt eine im Betrieb befindliche Deponiegasfassung und -verwertung sowie eine Sickerwasserfassung und –behandlung. Die Deponiegrundfläche beträgt ca. 24,5 ha. Daraus resultiert eine Oberfläche von ca. 24 ha. Bereits in 2016 wurden ca. 1,3 ha Oberflächenabdichtung als Kombinationsdichtung nach den Vorgaben der Deponieverordnung errichtet. Des Weiteren sind Bereiche, die keine Basisdichtung oder keine nach den Vorgaben der Deponieverordnung aufweisen, temporär mit einer 1,5 mm starken Kunststoffdichtungsbahn abgedeckt. Die neue Planung und Ausführungsbetreuung umfasst die noch nicht mit einer endgültigen Abdichtung versehenen ca. 23 ha der Deponieoberfläche. Hierbei fallen auch Abfallumlagerungen und Profilierungsarbeiten in Teilbereichen an. In der Deponie befinden sich ca. 50 Gasbrunnen (horizontale, schräge und vertikale) mit den dazugehörenden Gasfassungsleitungen. Diese Einrichtungen sollen so weit wie möglich unter die zu errichtende Oberflächenabdichtung verlegt werden. Folgende Leistungen sind auszuführen: Auf der Deponie des EVZ Mertesdorf sind über einen Zeitraum von ca. 11 Jahren ca. 230 750 qm Oberflächenabdichtung zu planen. Dies betrifft die Deponieabschnitte DA 1, DA 2, DA 3a/b + 3c und DA 4a +4b1 + 4b2 (Siehe Anlage 2: Übersicht Mertesdorf). Im Einzelnen: Leistungsbild Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI): — Leistungsphasen 1 bis 9, — Besondere Leistungen: örtliche Bauüberwachung, Erstellen der Bestandspläne der Maßnahme einschließlich Einarbeitung vorhandener Bestandspläne und der Dokumentationsunterlagen, Überwachender Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist, Erstellen und Zusammenstellen von Unterlagen sowie Mitwirken für die Beauftragung von Dritten (Sachverständigenbeauftragung: Leistungsverzeichniserstellung und Mitwirken bei der Vergabe von Fremdprüferleistungen (Mineralik und Kunststoff)), Anfertigen von Nutzen-Kosten-Untersuchungen, Kostenkontrolle nach DIN 276-4 (Ingenieurbau) und Zuordnung nach Standardleistungsbuch, Rechnungs- und Nachtragsprüfung sowie deren Aufmaße. Leistungsbild Tragwerksplanung (§ 51 HOAI): — Leistungsphasen 1 bis 3: Vorstatik für Oberflächenabdichtungssystem; Rohr- und Schachtvorstatik Leistungsbild Freianlagen: — Leistungsphasen 1 bis 9, — Besondere Leistungen: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist. Leistungsbild Landschaftspflegerischer Begleitplan (§ 26 HOAI): — Fachbeitrag Naturschutz, Leistungsphasen 1 bis 4. Sonstige Leistungen: — SiGe-Koordination gemäß Baustellenverordnung für die Planung der Ausführung und die Ausführung des Bauvorhabens, — Arbeits- und Gesundheitsschutzkoordination gemäß DGUV Regel 101-004 Kontaminierte Bereiche (bisherige Nummer BGR 128). Für den Auftraggeber ist derzeit nicht absehbar, ob die Leistungen des Leistungsbilds Landschaftspflegerischer Begleitplan: — Umweltbaubegleitung und, — artenschutzrechtliche Relevanzprüfung. Bei der Auftragsausführung erforderlich sind. Daher wurden diese als Bedarfspositionen ausgeschrieben und in die Bewertung mit einbezogen. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50 % Qualitätskriterium - Name: Teamwertung / Gewichtung: 30 % Preis - Gewichtung: 20 % II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Für den Auftraggeber ist derzeit nicht absehbar, ob die Leistungen des Leistungsbilds Landschaftspflegerischer Begleitplan: — Umweltbaubegleitung und, — artenschutzrechtliche Relevanzprüfung. Bei der Auftragsausführung erforderlich sind. Daher wurden diese als Bedarfspositionen ausgeschrieben und in die Bewertung mit einbezogen. Des Weiteren ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 141-290060

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen der Ausführung von Oberflächenabdichtungen im EZ Sehlem Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 22.12.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 999 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Asmus + Prabucki Ingenieure Beratungsgellschaft mbH Essen Deutschland NUTS-Code: DE Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Sweco GmbH Mainz Deutschland NUTS-Code: DE Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Überwachungsleistungen der Ausführung von Oberflächenabdichtungen im EVZ Mertesdorf Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 22.12.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 999 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Asmus + Prabucki Ingenieure Beratungsgesellschaft mbH Essen Deutschland NUTS-Code: DE Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Sweco GmbH Mainz Deutschland NUTS-Code: DE Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Angaben über den Auftragswert unter Ziffer II.1.7) und V.2.4) sowie über die Anzahl der Angebote unter Ziffer V.2.4) sind lediglich der Systematik dieses Vordruckes geschuldet. Diese Informationen werden zur Vermeidung der Schädigung von Unternehmensinteressen nicht bekanntgegeben.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Stiftsstraße 9 Mainz 55116 Deutschland Telefon: +49 6131-162234 E-Mail: vergabekammer.rlpmwvlw.rlp.de Fax: +49 6131-162113

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1) gegen § 134 verstoßen hat oder 2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, Und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. (2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. (3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn 1) Der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, 2) Der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und. 3) Der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde. Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen. VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Stiftsstraße 9 Mainz 55116 Deutschland Telefon: +49 6131-162234 E-Mail: vergabekammer.rlpmwvlw.rlp.de Fax: +49 6131-162113

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 18.01.2018

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 21523 vom 23.01.2018