II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: „Thurmfeldareal" in Essen — Gutachterliche Leistungen zur Sanierung der Teilbereiche „ehemalige Maschinenbau AG Union" (Sanierungsphase) und optional „Teil des ehem. Gaswerkes Reckhammerweg" Referenznummer der Bekanntmachung: 7084-02-001

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Sanierung der Fläche der ehemaligen Maschinenbau AG Union erfolgt als Sanierungsphase 2. Hierfür ist eine Ausführungsplanung zu erstellen und die Vergabeunterlagen für sämtliche erforderliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungen zu erarbeiten sowie im Anschluss die durchzuführenden Sanierungsarbeiten zu begleiten und zu dokumentieren. Die Sanierungsphase 2 beinhaltet im Wesentlichen: — Ausführungsplanung Bodensanierung ehemaliges Maschinenbauareal, — Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen zur Bodensanierung, — Bauoberleitung, — Örtliche Bauüberwachung und Sicherheitskoordination, — Dokumentation. Die Sanierungsphase 3 (Option) beinhaltet im Wesentlichen: — Ausführungsplanung Bodensanierung östliche Gaswerksfläche, — Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen zur Bodensanierung, — Bauoberleitung, — Örtliche Bauüberwachung und Sicherheitskoordination, — Dokumentation.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 296.566,00 EUR / höchstes Angebot: 355.656,40 EUR das berücksichtigt wurde

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71313000 71319000 71320000 71520000 71330000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA13 Hauptort der Ausführung: Thurmfeldareal Reckhammerweg 45141 Essen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Sanierung der Fläche der ehemaligen Maschinenbau AG Union erfolgt als Sanierungsphase 2. Diese Leistungen werden fest beauftragt: — Projekteinarbeitung, — Ausführungsplanung Bodensanierung Maschinenbauareal, — Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen für die Bodensanierung Maschinenbauareal, — Begleitung der Durchführung sanierungsbegleitender Fremdleistungen, — Begleitung der Durchführung der Bodensanierungsmaßnahme, — Bauoberleitung, — Örtliche Bauüberwachung, — Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, — Dokumentation, — Besprechungstermine. Sanierungsphase 3 (Option) — östliche Gaswerksfläche: — Ausführungsplanung Bodensanierung östliche Gaswerksfläche, — Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen für die Bodensanierung östliche Gaswerksfläche, — Begleitung der Durchführung sanierungsbegleitender Fremdleistungen, — Begleitung der Durchführung der Bodensanierungsmaßnahmen, — Bauoberleitung, — Örtliche Bauüberwachung, — Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, — Dokumentation, — Besprechungstermine.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Schriftliche Projektanalyse und Einschätzung / Gewichtung: 50 % Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 20 % Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30 %

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Sanierungsphase 3 (Option) — östliche Gaswerksfläche: — Ausführungsplanung Bodensanierung östliche Gaswerksfläche, — Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Leistungen für die Bodensanierung östliche Gaswerksfläche, — Begleitung der Durchführung sanierungsbegleitender Fremdleistungen, — Begleitung der Durchführung der Bodensanierungsmaßnahmen, — Bauoberleitung, — Örtliche Bauüberwachung, — Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, — Dokumentation, — Besprechungstermine.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV stellen. Wir weisen darauf hin, dass die Maßnahme grundsätzlich auch vor dem Hintergrund der aktuellen COVID-19 Pandemie durchzuführen ist, sofern die aktuelle Rechtslage den vertragsgemäßen Leistungen nicht entgegensteht. Für die Erarbeitung des Angebotes wird die Durchführung einer Ortsbesichtigung empfohlen; das Gelände ist nicht frei zugänglich. Besichtigungstermine sind unter Einhaltung der Verhaltensregeln zur COVID-19 Pandemie voraussichtlich am 29.9.2020 und 30.9.2020 nach Absprache mit dem AAV möglich. Besichtigungsanfragen sind entweder über die Kommunikationsplattform oder aber auch über vergabestelle@aav-nrw.de zu stellen. Nach Angebotsabgabe erhalten ausschließlich die ausgewählten Bieter die Möglichkeit, Ihr Angebot beim AAV in einer Präsentation vorzustellen. Die Einladung hierzu erfolgt voraussichtlich spätestens am 23.10.2020. Dabei behält sich der Auftraggeber vor, die Präsentationstermine in Abhängigkeit von den dann geltenden COVID-19 Empfehlungen In digitaler Form, z. B. über die Software MS Teams, durchzuführen. Informationen hierzu erfahren die Bieter mit dem Einladungsschreiben. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Informationsblatt zur COVID-19 Pandemie. Es wird darauf hingewiesen, dass Fragen zum Standort und den angefragten Leistungen auch im Rahmen der Angebotserstellung ausschließlich über die auf dem Vergabemarktplatz NRW eingerichtete Bieterkommunikation zu stellen sind. Der Auftraggeber behält sich vor, den Präsentationstermin i Nähere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Einladung.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 149-365552

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7084-02-001 Bezeichnung des Auftrags: Gutachterliche Leistungen zur Sanierung der Teilbereiche „Ehemalige Maschinenbau AG Union" (Sanierungsphase 2) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 07.12.2020

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ARGE Hydr.O./Fichtner Sigmundstr. 10-12 Aachen 52070 Deutschland NUTS-Code: DEA2D Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 296.566,00 EUR / höchstes Angebot: 355.656,40 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes. Informationen zu der vom AAV (oder ggfs. durch den AAV beauftragte Dritte) durchgeführte Erhebung personenbezogener Daten sowie die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte entnehmen Sie bitte unserem Informationsblatt VHB-NRW Formular 312a/322a bei den Vergabeunterlagen: 1. Das vom Auftraggeber durchgeführte Verfahren ist ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach Maßgabe der VgV. Die vergaberechtlichen Grundsätze der Transparenz des Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Bewerber werden im gesamten Verfahren streng beachtet, 5. Nach Angebotsabgabe erhalten ausschließlich die ausgewählten Bieter die Möglichkeit, Ihr Angebot beim AAV in einer Präsentation vorzustellen. Die Einladung hierzu erfolgt voraussichtlich spätestens am 23.10.2020. Dabei behält sich der Auftraggeber vor, die Präsentationstermine in Abhängigkeit von den dann geltenden COVID-19 Empfehlungen als Videokonferenz stattfinden zu lassen. Informationen hierzu erfahren die Bieter mit dem Einladungsschreiben, 6. Der unter II.1.5 geschätzte Auftragswert von 0,01 EUR ist nicht relevant. Es wird auf die Angabe des geschätzten Auftragswertes verzichtet, 7. Auskunftsersuchen des Interessenten/Bewerbers zum Teilnahmewettbewerb sowie jegliche Kommunikation sind ausschließlich in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz NRW eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV zu stellen. 8. Sonstige geltende Vertragsbedingungen: Sämtliche Besprechungen, Schriftverkehr, Absprachen, oder Vertragsdefinitionen erfolgen in deutscher Sprache. Bekanntmachungs-ID: CXPNYMND5UA

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Westfalen Albrecht-Thaer-Straße 9 Münster 48147 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer Westfalen Albrecht-Thaer-Straße 9 Münster 48147 Deutschland

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gegen die beabsichtigte Zuschlagsentscheidung kann ein Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens gestellt werden. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Westfalen Albrecht-Thaer-Straße 9 Münster 48147 Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 07.12.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 35024 vom 15.12.2020