II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Betreiben und Überwachen von Anlagen der Grundwassersanierung in Schwarze Pumpe und Terpe Referenznummer der Bekanntmachung: 2011400102

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733900

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Betreiben, Wartungs- und Stördienst, Kontrolle und Überwachen von Anlagen zur Grundwassersanierung: Biologische Grundwasserreinigungsanlage, Förderbrunnen, Infiltrationsanlagen, Rohrleitungen, Stromversorgungsanlagen, Mess- und Regeltechnik Beprobung von Förderbrunnen und analytische Untersuchung der Wasserproben, Entsorgungsleistungen (Schlamm, Filtermaterialien).

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: 2011400102 Betreiben und Überwachen von Anlagen der Grundwassersanierung in Schwarze Pumpe

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90000000 71900000 45259000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED2C Hauptort der Ausführung: LK Bautzen (Schwarze Pumpe) II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Leistung beinhaltet das Betreiben, den Wartungs- und Stördienst sowie die Überwachung und Kontrolle der 22 Haltungsbrunnen und 12 Fördermessstellen mit folgenden Elementen: — Armaturen, Wassermengenzähler, Manometer, Temperaturgeber; — E-Anlagen; — Förderpumpen (Pumpenwechsel); — Rohrleitungssysteme (Wasser, Elektro, Signalleitungen, Steuerungsanlagen); — Füllstandsüberwachungen, Signalgeber; — Austausch und Reinigung von Flügelradzählern (häufig); — Reinigung/Spülung von Rohrleitungen; — Durchführung von Probenahmen (Hahnproben) und Analytik der Wasserproben; — Durchführung des Winterdienstes; — Ausführung von Kleinstreparaturen. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Betreiben und Überwachen von Anlagen der Grundwassersanierung in Terpe

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90000000 71900000 45259000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE40G Hauptort der Ausführung: LK Spree-Neiße (Terpe) II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Leistung beinhaltet das Betreiben, die Wartung, die Überwachung und Kontrolle von 8 Förderbrunnen und -messstellen, der Grundwasserreinigungs- und Infiltrationsanlagen mit folgenden Elementen: — Förderpumpen; — Armaturen (Wassermengenzähler, Manometer); — Wasser-, Elektro- und Steuerleitungen; — Entsorgungen; — Einhaltung des Betriebsregimes der Grundwasserreinigungsanlage; — Gewährleistung der Arbeits- und Betriebssicherheit; — Erfassung und Dokumentation der Entnahmemengen der betriebenen Förderbrunnen; — Dokumentation der Auslaufmengen der GWRA, der Zulaufmengen zur GWRA und der Auslaufmengen in die Infiltrationsanlagen; — Zugabe bzw. Dosierung der Zuschlagstoffe für die GWRA; — Ausführung von Kleinstreparaturen; — Beprobung der Förderbrunnen und -messstellen, der GWRA, der Infiltrationsanlagen und Analytik der Wasserproben; — ca. 1 100 m Druckrohrleitungen und ca. 80 m Freispiegelleitungen; — Revision der gesamten elektrischen Anlage; — Prüfung der Druckbehälter und Druckluftanlagen durch einen Sachverständigen innerhalb der GWRA; — Reparaturen und Beseitigung von Störungen an allen Anlagenteilen und Medienleitungen einschließlich E-Technik, MSR-Technik, Kommunikationstechnik; — Durchführung von Brunnenregenerationsmaßnahmen; — Reinigung der Rohrleitungen; — Berichterstattung zu den durchgeführten Wartungs-, Instandsetzungsmaßnahmen und Entstörungsleistungen. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 120-292446

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2011400102 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 2011400102 Betreiben und Überwachen von Anlagen der Grundwassersanierung in Schwarze Pumpe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 08.09.2020 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde SGL Spezial- und Bergbau-Servicegesellschaft Lauchhammer mbH Lauchhammer Deutschland NUTS-Code: DE40B Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2011400102 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Betreiben und Überwachen von Anlagen der Grundwassersanierung in Terpe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 08.09.2020 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde SGL Spezial- und Bergbau-Servicegesellschaft Lauchhammer mbH Lauchhammer Deutschland NUTS-Code: DE40B Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht. Von der Bekanntmachung des Auftragswertes wird nach § 39 Abs. 6 Nr. 3 und 4 VgV abgesehen. Aus formulartechnischen Gründen wird unter II.1.7 als Gesamtwert 0,01 EUR und unter V.2.4 als Auftragswert ebenfalls 0,01 EUR eingetragen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 2289499163 Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: 1. Der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt LMBV mbH Knappenstr. 1 Senftenberg 01968 Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 02.10.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 34068 vom 12.10.2020