I.1) Name und Adressen Arcadis Germany GmbH Europaplatz 3 Darmstadt 64293 Deutschland Kontaktstelle(n): Arcadis Germany GmbH – Dr. Michael Selle Telefon: +49 6151388441 E-Mail: michael.sellearcadis.com Fax: +49 6151388993 NUTS-Code: DE711 Internet-Adresse(n): Internet: www.arcadis.com Adresse des Beschafferprofils: Internet: www.arcadis.com

I.2) Gemeinsame Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht: Die Firma Arcadis Germany GmbH führt im Auftrag der Firma HIM GmbH diese Ausschreibung durch.

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Projektsteuerer im Auftrag des Landes Hessen

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Pionierpark Mühlheim/Main – Betriebsführung der WAA 1.12.2017 bis 30.11.2020 (ASG 93/229). Referenznummer der Bekanntmachung: 6393/5

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733900

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Im Bereich des ehemaligen Pionierparkgeländes in Mühlheim am Main wurden flächenhaft erhebliche Bodenkontaminationen unter anderem an Arsen festgestellt. Diese resultieren aus der ehemaligen Nutzung des Geländes als Gaswerk sowie als Farbenfabrik. Im Zuge umfangreicher Sanierungsmaßnahmen wird seit 1997 eine Wasseraufbereitungsanlage auf dem städtischen Bauhof Mühlheim betrieben. Diese ist Eigentum der HIM und reinigt etwa 15 m3 arsenhaltiges Grundwasser pro Stunde aus sechs Brunnen im Mainvorland im vollkontinuierlichen Betrieb. Die Einleitung des gereinigten Wassers erfolgt in den Main. Die HIM hat den Betrieb der Grundwasseraufbereitungsanlage an ein externes Fachunternehmen vergeben. Der Vertrag mit dem aktuellen Betreiber endet im November 2017. Die HIM hat sich dazu entschlossen, die Leistungen für den Betrieb der Abwasserbehandlungsanlage ab 1.12.2017 bis zum 30.11.2020 im Rahmen einer EU-weiten Ausschreibung neu zu vergeben.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2.100.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Betriebsführung der WAA 1.12.2017 bis 30.11.2020

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90700000 90733900 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE713 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Siehe II.1.4. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Finanzielle und Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Technische Leistungsfähigkeit und Referenzen / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 35 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Betriebsführung der WAA 1.12.2020 bis 30.11.2021

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90700000 90733900 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE713 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Siehe II.1.4. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Finanzielle und Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Technische Leistungsfähigkeit und Referenzen / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 35 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Modernisierungs- und Optimierungsmaßnahmen

Los-Nr.: 3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45259900 90712500 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE713 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Planung und Bau: Umbau der Schaltanlage – Erneuerung der Schaltanlage (NSHV); Neubau Dosierstationen – Erneuerung Dosierpaletten u. Chemikalienleitungen; Neubau Spülbehälter – Erweiterung Spülwasserbehälter. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Finanzielle und Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Technische Leistungsfähigkeit und Referenzen / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 35 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 066-124372

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2017-8003184-51

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Pionierpark Mühlheim/Main – Betriebsführung der WAA 1.12.2017 bis 30.11.2020 (ASG 93/229) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 08.08.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH DE813498315 Platanenallee 55 Zwingenberg 64673 Deutschland NUTS-Code: DE715 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 319.000,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2017-8003184-51

Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Pionierpark Mühlheim/Main – Betriebsführung der WAA 1.12.2017 bis 30.11.2020 (ASG 93/229) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 28.09.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH DE813498315 Platanenallee 55 Zwingenberg 64673 Deutschland NUTS-Code: DE715 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 321.000,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2017-8003184-51

Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Pionierpark Mühlheim/Main – Betriebsführung der WAA 1.12.2017 bis 30.11.2020 (ASG 93/229) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 28.09.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH DE813498315 Platanenallee 55 Zwingenberg 64673 Deutschland NUTS-Code: DE715 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 152.000,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Angebotsabgabe in Papierform mit verpreistem Leistungsverzeichnis D84-Format. Bieterfragen können nur bis zum 22.5.2017 berücksichtigt werden. — Ortstermin erforderlich.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Telefon: +49 6151126834 Fax: +49 6151125816

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Telefon: +49 6151126834 Fax: +49 6151125816

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 04.10.2017

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 20210 vom 09.10.2017