I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bau

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Nassbaggerarbeiten zur Unterhaltung der Untertrave Referenznummer der Bekanntmachung: 2018 / 111 / 007

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45247100

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Nassbaggerarbeiten zur Unterhaltung der Untertrave

Los 1: 86 000 m3 mobile Böden (Sand/Schluff) baggern, zur Schüttstelle in der Ostsee verfahren (einfache Entfernung bis 34 km), umlagern;

Los 2: 11 000 m3 mobile Böden (Sand/Schluff) baggern, über See zum Spülfeld in Wismar verfahren (einfache Entfernung bis 64 km), einspülen.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1.031.130,72 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1 umlagerungsfähiger Boden

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45247100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEF03 Hauptort der Ausführung: Trave (Untertrave) in 23568 Lübeck/Schleswig Holstein II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Nassbaggerarbeiten dienen der Wiederherstellung der Tiefe von NHN – 9,80 m und dem planmäßigen Böschungsprofil (1 : 4,2 und 1 : 3). Die Dicke der vorhandenen Ablagerungen beträgt zwischen 0 und 3 m. Die Baggerung erfolgt unter laufendem Verkehr, der durch die Baggerung nicht behindert werden darf. Die Baggertechnologie ist dem Auftragnehmer freigestellt. Überlaufbaggerung ist nicht zulässig. An der Schüttstelle ist das Baggergut kompakt abzusetzen. Mit vergeben werden Gewässervermessung, Mengenermittlung und Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination. Bauzeit: Oktober/November 2018 bis April 2019. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben 1) Nebenangebote sind für Los 1 (auch ohne Hauptangebot) zulässig; 2) Die ausgeschriebene Leistung steht mit anderen Leistungen in engem wirtschaftlichen, technischen und funktionalen Zusammenhang. Der Gesamtwert dieser Leistungen überschreitet den Schwellenwert für ein europaweites Vergabeverfahren. Es ist unerheblich, ob die ausgeschriebene Leistung allein den Schwellenwert überschreitet.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2 nicht umlagerungsfähiger Boden

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45247100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEF03 Hauptort der Ausführung: Trave (Untertrave) in 23568 Lübeck/Schleswig Holstein II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Nassbaggerarbeiten dienen der Wiederherstellung der Tiefe von NHN – 9,80 m und dem planmäßigen Böschungsprofil (1 : 4,2 und 1 : 3). Die Dicke der vorhandenen Ablagerungen beträgt zwischen 0 und 2 m. Die Baggerung erfolgt unter laufendem Verkehr, der durch die Baggerung nicht behindert werden darf. Die Baggertechnologie ist dem Auftragnehmer freigestellt. Überlaufbaggerung ist nicht zulässig. Im Spülfeld das Baggergut bis zur Abtrennung des freien Wassers zu bewirtschaften. Die Spülfeldkapazität ist in Bezug auf die Bodenmenge begrenzt. Mit vergeben werden Gewässervermessung, Mengenermittlung und Analyse des Spülfeldablaufes. Bauzeit: Oktober/November 2018 bis April 2019. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben 1) Nebenangebote sind für Los 2 (auch ohne Hauptangebot) zulässig; 2) Die ausgeschriebene Leistung steht mit anderen Leistungen in engem wirtschaftlichen, technischen und funktionalen Zusammenhang. Der Gesamtwert dieser Leistungen überschreitet den Schwellenwert für ein europaweites Vergabeverfahren. Es ist unerheblich, ob die ausgeschriebene Leistung allein den Schwellenwert überschreitet.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 130-295733

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2018 / 111 / 007 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Los 1 umlagerungsfähiger Boden Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 24.09.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Heinrich Hirdes GmbH/Niederlassung Rostock 18069 Rostock Deutschland NUTS-Code: DE803 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 652.078,72 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2018 / 111 / 007 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Los 2 nicht umlagerungsfähiger Boden Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 24.09.2018 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Svendborg Uddybning ApS 8000 Aarhus Dänemark NUTS-Code: DK042 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 379.052,00 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht möglich. Die Angebote sind ausschließlich in Papierform bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes Villemombler Str. 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-94990 E-Mail: vkbundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-9499163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 160 (3) Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter zulässig.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Lübeck Moltkeplatz 17 Lübeck 23566 Deutschland Telefon: +49 451-62080 E-Mail: WSA-Luebeckwsv.bund.de Fax: +49 451-6208190 Internet: www.wsa-luebeck.wsv.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 16.10.2018

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 26662 vom 17.11.2018