II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung und Erstellung von Orthofotos und CIR Orthofotos im Sanierungsgebiet der LMBV (BB und OS) für 2018/2019 (Option 2020/2021). Referenznummer der Bekanntmachung: 1803300101

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71354200

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung und Erstellung von Orthofotos und CIR Orthofotos (nur 2018) in den Sanierungsgebieten Brandenburg und Ostsachsen der LMBV.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung und Erstellung von Orthofotos und CIR Orthofotos im Sanierungsgebiet Ostsachsen der LMBV

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71355100 71354200 71355000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED2D NUTS-Code: DED2C Hauptort der Ausführung: Ehemalige Tagebaufelder: Laubusch, Spreetal, Burghammer, Scheibe, Terpe, Zerre, Zeißholz, Lohsa, RL D/F, Bärwalde, Trebendorf, Reichwalde, Nochten, Berzdorf. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Aerophotogrammetrische Befliegungen, — Auswertungen als 3D- Geländemodell-dgn und als 3D- dgn Risswerksdatei (nach der Zeichenvorschrift der LMBV mbH), — Befliegungs- u. Auswertemanagement, Passpunktmanagement, incl. Passpunktmessungen, -bau, -kontrolle, -sichtfreihaltung, — Erstellung von Orthobildkarten in Color, in CIR (CIR nur 2018), — Erstellung DTM als 1 m ASCII- Datei. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Abgabe 1 digitales Orthophoto; Bebauung 20 %; Wasser-20 %; Wald-20 %; Tgb-40 %; Fl: 400ha, M: 1:2000; itiff, tif, ecw; Bodenauflösung =10cm; 24 bit RGB data, georeferenziert, max. Flughöhe 1000m / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Abgabe 1 digitalen CIR Orthofoto; Mischwald mind.50 %, Wasser max.40 %, Schilff max.10 %;Fl: 400ha, M: 1:2000; itiff, tif, ecw; Bodenaufl. =10cm, NIR Darst., georef., max. Flughöhe 1000m / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Risswerksauswertung des unter Punkt 1 gelieferten Orthofotos. (3D-Auswertung in Microstation V8i, 3D, 1:2000 nach Markscheider-Bergverordnung und DIN21901 bzw des LMBV- Zeichenkataloges / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Digitale Auswertung des unter Punkt 1 gelieferten Orthofotos als 3d-Geländemodell. (3D-Auswertung der Geländeoberfläche als Dreiecksvermaschung in Microstation V8i) / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: DTM der unter Punkt 3 gelieferten Luftbildauswertung als ASCII-Datei im 1 m Raster. (X; Y; Z) / Gewichtung: 5 % Qualitätskriterium - Name: Dokumentation der abgegebenen Musterdateien nach Markscheider-Bergverordnung. (Abgabe der Passpunktmessungen, Flugprotokolle, Triangulation, Genauigkeitsbetrachtung, Prüfzertifikate) / Gewichtung: 5 % Preis - Gewichtung: 50 % II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option für 2020: wird beauftragt bis zum 31.01.2020; Option für 2021: wird beauftragt bis zum 31.01.2021 für die Jahresscheiben 2020 und 2021: — Aerophotogrammetrische Befliegungen, — Auswertungen als 3D- Geländemodell-dgn und als 3D- dgn Risswerksdatei (nach der Zeichenvorschrift der LMBV mbH) — Befliegungs- u. Auswertemanagement, Passpunktmanagement, incl. Passpunktmessungen, -bau, -kontrolle, -sichtfreihaltung. — Erstellung von Orthobildkarten in Color und in NIR, — Erstellung DTM als 1 m ASCII- Datei. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Wenn ein Bieter in mehreren Losen der wirtschaftlich beste Bieter ist, dann erhält er das Los mit dem größten Wertumfang. Wenn in einem Los mehrere Bieter in der Zuschlagsmatrix punktgleich sind, entscheidet das Los über die Vergabe.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung und Erstellung von Orthofotos und NIR Orthofotos im Sanierungsgebiet Brandenburg der LMBV

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71355100 71354200 71355000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE40B NUTS-Code: DE406 NUTS-Code: DE40G NUTS-Code: DE407 Hauptort der Ausführung: Ehem. Tagebaue: Jänschwalde, Cottbus-Nord, Seese, Schlabendorf, Gräbendorf, Greifenhain, Welzow, Meuro, Meuro- Süd, Restlochkette, Restlöcher und Halden Lauchhammer, Klettwitz, Plessa, Tröbitz, Heide. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Aerophotogrammetrische Befliegungen, — Auswertungen als 3D- Geländemodell-dgn und als 3D- dgn Risswerksdatei (nach der Zeichenvorschrift der LMBV mbH), — Befliegungs- u. Auswertemanagement, Passpunktmanagement, incl. Passpunktmessungen, -bau, -kontrolle, -sichtfreihaltung, — Erstellung von Orthobildkarten in Color, in CIR (CIR nur 2018), — Erstellung DTM als 1 m ASCII- Datei. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Abgabe 1 digitales Orthophoto; Bebauung 20 %; Wasser-20 %; Wald-20 %; Tgb-40 %; Fl: 400ha, M: 1:2000; itiff, tif, ecw; Bodenauflösung =10cm; 24 bit RGB data, georeferenziert, max. Flughöhe 1 000 m / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Abgabe 1 digitalen CIR Orthofoto; Mischwald mind.50 %, Wasser max.40 %, Schilff max.10 %;Fl: 400ha, M: 1:2000; itiff, tif, ecw; Bodenaufl. =10cm, NIR Darst., georef., max. Flughöhe 1 000 m / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Risswerksauswertung des unter Punkt 1 gelieferten Orthofotos. (3D-Auswertung in Microstation V8i, 3D, 1:2000 nach Markscheider-Bergverordnung und DIN21901 bzw des LMBV- Zeichenkataloges / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: Digitale Auswertung des unter Punkt 1 gelieferten Orthofotos als 3d-Geländemodell. (3D-Auswertung der Geländeoberfläche als Dreiecksvermaschung in Microstation V8i) / Gewichtung: 10 % Qualitätskriterium - Name: DTM der unter Punkt 3 gelieferten Luftbildauswertung als ASCII-Datei im 1 m Raster. (X; Y; Z) / Gewichtung: 5 % Qualitätskriterium - Name: Dokumentation der abgegebenen Musterdateien nach Markscheider-Bergverordnung. (Abgabe der Passpunktmessungen, Flugprotokolle, Triangulation, Genauigkeitsbetrachtung, Prüfzertifikate) / Gewichtung: 5 % Preis - Gewichtung: 50 % II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option für 2020: wird beauftragt bis zum 31.1.2020; Option für 2021: wird beauftragt bis zum 31.1.2021 für die Jahresscheiben 2020 und 2021: — Aerophotogrammetrische Befliegungen, — Auswertungen als 3D- Geländemodell-dgn und als 3D- dgn Risswerksdatei (nach der Zeichenvorschrift der LMBV mbH) — Befliegungs- u. Auswertemanagement, Passpunktmanagement, incl. Passpunktmessungen, -bau, -kontrolle, -sichtfreihaltung. — Erstellung von Orthobildkarten in Color und in NIR, — Erstellung DTM als 1 m ASCII- Datei. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Wenn ein Bieter in mehreren Losen der wirtschaftlich beste Bieter ist, dann erhält er das Los mit dem größten Wertumfang. Wenn in einem Los mehrere Bieter in der Zuschlagsmatrix punktgleich sind, entscheidet das Los über die Vergabe.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 142-292203

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung und Erstellung von Orthofotos und CIR Orthofotos im Sanierungsgebiet Ostsachsen der LMBV Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 03.11.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Geocad GmbH Hoyerswerdaer Str.20 Kreba Deutschland NUTS-Code: DED2D Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung und Erstellung von Orthofotos und NIR Orthofotos im Sanierungsgebiet Brandenburg der LMBV Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 03.11.2017 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ILV Fernerkundung GmbH Wallstr. 15 Berlin Deutschland NUTS-Code: DE300 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben — Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja; — Die Angebote sind jeweils in einem verschlossenen Umschlag und als solche unter Angabe der Vergabenummer entsprechend zu kennzeichnen. Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs.2VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dasseineNachforderung erfolgt.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Fax: +49 2289499-163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Fax: +49 2289499-163

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt LMBV mbH Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Senftenberg 01968 Deutschland Fax: +49 3573844643

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 28.11.2017

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 20792 vom 04.12.2017