I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages ÖGP Hydrierwerk Zeitz M 350-4: Quellensanierung Phase 2 ehemalige Benzolfabrik Zeitz –Bodenluftabsaugung mit lokal unterstützender Grundwassersanierung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Elsteraue OT Alttröglitz. NUTS-Code DEE08

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Bodenluftsanierung mit unterstützender Grundwassersanierung Errichtung, Betrieb und Rückbau einer Anlage zur Bodenluftsanierung mit unterstützender Grundwassersanierung über 16 Monate; Reinigungstechnologie Bodenluft: thermische Oxidation mittels Fackel unter Beachtung der Anforderungen des BImSchG in Verbindung mit Nr. 8.1.3 des Anhang I der 4. BImSchV sowie Eigenüberwachung der Sanierungsmaßnahme (Messungen, Probenahme und Analytik); Absaugvolumenstrom der Bodenluft: 700 m³/h über ausgewählte Bodenluftabsaugpegel (gleichzeitig bis zu 7 Stück, insgesamt 25 Stück); Förderstrom Grundwasser: ca. 2,5 m³/h über insgesamt 8 Förderbrunnen. Schadstoffkonzentrationen Bodenluft: bis zu jeweils 120 g/m³ VOC inkl. BTEX. Schadstoffkonzentrationen Grundwasser: bis zu 1 g/m³ BTEX.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90722000 Beschreibung: Umweltsanierung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 835 902 EUR ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Gesamtpreis Gewichtung 80

2. Energieeffizienz Gewichtung 20

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: A-MDVV 15 664

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 072-127582 vom 14.04.2015

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: A-MDVV 15 664 Los-Nr: Quellensanierung Phase 2 ehem. Benzolfabrik Zeitz – Bodenluftabsaugung mit lokal unterstützender Grundwassersanierung

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 08.12.2015 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Züblin Umwelttechnik GmbH Südring 1 09116 Chemnitz Deutschland

V.4) Angaben zum Auftragswert Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 870 000 EUR ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 835 902 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: ja

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Saale) Deutschland

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. Vergabekammer (siehe Pkt. VI.3.1)) null null null

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 08.01.2016

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 14299 vom 19.01.2016