I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Durchführung von Instandsetzungsarbeiten während der Werftzeit 2015 an Bord der "VWFS ATAIR", geplant für den Mai 2015.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Hamburg. NUTS-Code DE600

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Schiff VWFS ATAIR ist seit 28 Jahren für das BSH als Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff in der Nord- und Ostsee im Einsatz. Die VWFS ATAIR ist nach den Vorschriften des Det Noske Veritas -Germanischer Lloyd (DNV-GL) klassifiziert. Nach den Klassifizierungsvorschriften ist innerhalb von 5 Jahren die Klassezwischenbesichtigung mit Trockenstellung des Schiffes im Schwimmdock durchzuführen. Das Schiff ist für die notwendigen Besichtigungen und Abnahmen trocken (eingedockt) zu stellen und muss zu diesem Zweck in eine Werft gebracht werden, um dort die Abnahmen zur Klassenzwischenbesichtigung einschließlich Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten durchzuführen. Im Rahmen dessen sind Prüfungen und Abnahmen einschließlich aller notwendigen Reparatur - und Instandsetzungsarbeiten im Mai 2015 durchzugeführen. Für die Arbeiten werden drei Wochen veranschlagt. Das Schiff wird an die Werft gebracht. Danach wird das Schiff trocken gestellt d. h. eindockt, damit Besichtigungen und Prüfungen unter Aufsicht des DNV-GL vorgenommen werden können.

— Das Schwarzwasserrohrleitungssystem einschließlich Fäkalienanlage soll gereinigt, befundet und bei Bedarf instandgesetzt werden.

— Ferner sollen an den Maschinen- und Decksanlagen und Systemen weitere Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten durchgeführt werden.

— Die Propellerwelle und die Ruderanlage werden befundet, aufgemessen und bei Bedarf instandgesetzt, einschließlich der Lieferung von Ersatzteilen.

— Das Schiff wird im Über- und Unterwasserbereich mit Druckwasserstrahlverfahren gereinigt und dann neu konserviert.

— Alle Ballastwassertanks werden für die Besichtigung geöffnet, gereinigt, befundet und bei Bedarf instandgesetzt.

— Falls erforderlich sollen die B.W.-Tanks auf Grund von Korrosion mechanisch entrostet sowie neu konserviert werden. Dies stellt nur einen kleinen Auszug der geplanten Maßnahmen dar, den exakten Umfang entnehmen Sie bei Bedarf bitte den vollständigen Ausschreibungsuntelagen.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50240000, 50241000, 50244000 Beschreibung: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen. Reparatur und Wartung von Schiffen. Instandsetzung von Schiffen oder Booten.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Preis inklusive Verlegekosten Gewichtung 100

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 022_Werftzeit-Atair-N31_2015-Z1150

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 44-076584 vom 04.03.2015

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: 1

Los-Nr: 1 Durchführung von Instandsetzungsarbeiten während der Werftzeit 2015 an Bord der "VWFS ATAIR", geplant im Mai 2015

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 28.04.2015

Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde German Dry Docks GmbH & Co. KG Barkhausenstraße 60 27568 Bremerhaven Deutschland

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

(1) Dieses Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bundes Internet: www.evergabe-online.de durchgeführt. Vergabeunterlagen, Kommunikation sowie Angebotsabgaben erfolgen ausschließlich über die E-Vergabe-Plattform des Bundes. Interessenten dieser Ausschreibung, die sich mit der eVergabe noch nicht befasst haben, informieren sich bitte unter folgendem Internet: www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/3%20Unternehmen/Erste%20Schritte/node_Erste_Schritte.html

(2) Für die Teilnahme an der elektronischen Auftragsvergabe registrieren Sie sich einmalig unter Internet: www.evergabe-online.de Informationen über die E-Vergabe und deren technische Voraussetzungen für die Nutzung erhalten Sie unter Internet: www.evergabe-online.info. Telefonischen Support zur E-Vergabe-Plattform des Bundes leistet die Hotline des BMI, die telefonisch unter der Rufnummer +49 228996101234 zu erreichen ist. Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag: 8:00-11:30 Uhr und von 13:00-16:00 Uhr. Freitag von 8:00-11:30 Uhr und von 13:00-14:00 Uhr, dieser Support bietet bzw. ersetzt keine Rechtsberatung.

(3) Folgende Möglichkeit steht Ihnen für die Fragestellung zur Verfügung: E-Vergabe Plattform: (als Nutzer mit qualifizierter Signatur). Die Antworten werden erarbeitet und per E-Vergabe-Plattform an alle Beteiligten versandt. Es ergeht der Hinweis, dass Fragen/Auskünfte spätestens 6 Tage vor Ablauf Angebotsfrist beim Auftraggeber eingehen müssen damit diese zeitnah beantwortet werden können. Danach eingehende Fragestellungen können entsprechend der Regelung des § 12 EG Abs. 8 VOL/A. nicht mehr beantwortet werden.

(4) Die Ausschreibung erfolgt nach Teil A "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen", Abschnitt 2 der VOL "Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen" – Ausgabe 2009 - (idF der Bekanntmachung vom 19.2.2010) und den dazugehörigen Formblättern, sowie den Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Leistungen – BwL (BVBS) - EG – (Ausgabe 09/2010).

(5) Vermeintliche Verstöße gegen das unter Punkt (4) genannte Vergaberecht sind dem Auftraggeber binnen 7 Kalendertagen nach Kenntnisnahmemöglichkeit schriftlich mitzuteilen. Bieter können sich nicht zu ihren Gunsten auf Fehler in den Vergabeunterlagen berufen, sofern sie diese bemerkt, jedoch die Vergabestelle nicht darauf hingewiesen haben! Auf missverständliche Angaben in den Vergabeunterlagen ist hinzuweisen!

(6) Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt.

(7) Die Ausschreibungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden; jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des BSH nicht erlaubt.

(8) Der Bieter/Teilnehmer hat über die dienstlichen Angelegenheiten, die ihm im Rahmen der Ausschreibung bekannt gewordenen sind, auch nach dem Ende der Angebotsphase Verschwiegenheit zu bewahren. Er hat hierzu auch die Mitarbeiter zu verpflichten, die bei der Erstellung des Angebots beteiligt sind.

(9) Für die Erstellung des Angebots wird keine Vergütung gewährt.

(10) Im Falle eines Zuschlages werden die Anforderungen aus den Vergabe- und Vertragsunterlagen in Verbindung mit der Leistungsbeschreibung aus dem Angebot Bestandteile des Vertrages, der auf Grundlage folgender ergänzender Vertragsbedingungen geschlossen wird:

— Vergabe- und Vertragsunterlagen sowie Formblättern auf Basis des VHL-BVBS und der VOL Teil A in der Fassung 2010 inkl. ZVL 03/2013.

— Bekanntmachung der Ausschreibung, - VOL/B

— AGB des BSH, einzulesen unter: www.bsh.de/de/Das_BSH/Ausschreibungen/Vertragsbedingungen/index.jsp (Die AGB des Teilnehmers werden ausgeschlossen. Sollte eine Partei ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen dennoch beifügen, verzichtet sie bereits heute darauf, sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu berufen).

— Angebot des Teilnehmers (11) Es gilt deutsches Recht.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Deutschland Telefon: +49 2289499561 Fax: +49 2289499163

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Date of dispatch of this notice: 28.04.2015

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 12592 vom 04.05.2015