I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages Gestellung und Betrieb Grundwasserbehandlungsanlage Bergmanns-/Annahof.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Stadtgebiet Bitterfeld. NUTS-Code DEE05

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die MDSE hat im Rahmen ihrer Projektträgerschaft für das Projekt Stadtsicherung Bitterfeld den langfristigen Betrieb der Grundwasserhebung/-ableitung zur Flurabstandssicherung im Projektgebiet sicher zu stellen. Aufgrund der erhöhten Schadstoffbelastungen der Hebungswässer in Teilbereichen des Projektgebietes werden diese Wässer erst nach Behandlung in einer Grundwasserbehandlungsanlage (GWBA) in die Vorflut abgegeben. Am Standort wird gegenwärtig bereits im Auftrag der MDSE eine GWBA betrieben. Diese wird bis zum erfolgreichen Abschluss des Probebetriebes einer neuen GWBA parallel weiterbetrieben bzw. in betriebsbereitem Zustand vorgehalten.

Gegenstand der Ausschreibung sind folgende maßgebliche Leistungen:

— Neuordnung der Stromversorgung (400 V/230 V-Netz) und der Kabelanlage zur Steuerung und zum Signalaustausch zwischen der neu zu errichtenden GWBA und den angebundenen vorhandenen Pumpwerken,

— Errichtung und Vorhalten einer GWBA,

— Reinigung des kontaminierten Zulaufwassers.

Die vom Auftragnehmer (AN) zu errichtende GWBA verbleibt in dessen Eigentum. Der AN hat die GWBA betriebsfertig bereitzustellen, gemäß Inbetriebnahmekonzept anzufahren und die Anlage im Regelbetrieb kontinuierlich im Sinne eines Generalunternehmers zu betreiben. Dem AG steht ein unbedingtes Kündigungsrecht zur Beendigung des Vertrages mit Wirkung zum Ende der zehnjährigen Betriebsphase I zu. Macht der AG nicht bis zum Ablauf der Betriebsphase I von seinem Kündigungsrecht Gebrauch, wird der Vertrag automatisch für weitere 5 Jahre mit der so genannten Betriebsphase II fortgesetzt. In diesem Fall endet der Vertrag nach Ablauf von 15 Jahren ab Beginn des Regelbetriebes.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90733900 Beschreibung: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Angebotspreis Gewichtung 80

2. Energieeffizienz Gewichtung 20

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: MDSE A 15 1062

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 105-191114 vom 03.06.2015

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: MDSE A 15 1062 Los-Nr: Gestellung und Betrieb einer Grundwasserbehandlungsanlage im Bereich Bergmannshof/Annahof

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 30.10.2015 Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Harbauer GmbH Oderstraße 188 12051 Berlin Deutschland

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: ja

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Salle) Deutschland

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf den § 107 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich verwiesen. Danach ist ein Nachprüfungsantrag u.a. unzulässig, soweit gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Auf den § 101a GWB wird ebenfalls verwiesen.

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Salle) Deutschland

VI.4) Date of dispatch of this notice: 14.12.2015

▲

Veröffentlichung

Geonet Vergabe 14224 vom 21.12.2015