II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Prüfleistungen für die statisch-konstruktive Prüfung der Planung des Ersatzneubaus der Schleuse Lüneburg Referenznummer der Bekanntmachung: 214.02/0005-SchlLue-330

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71328000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Leistungsgegenstand sind Prüfleistungen für die statisch-konstruktive Prüfung für die Planung des Ersatzneubaus der Schleuse Lüneburg. Die Leistungen umfassen die Prüfung des Massivbaus / Geotechnik (Los 1) und des Stahlwasserbaus (Los 2). Eine detailliertere Beschreibung des Umfangs der zu beschaffenden Prüfleistungen ist als Bestandteil des Konzeptes der Vertragsunterlagen unter https://www.evergabe-online.de abrufbar.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 14.04.2020

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 066-157543

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben

VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: III.1.1) Stelle des zu berichtigenden Textes: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Anstatt: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß der Eigenerklärung Eignung EU (Formblatt 133/333b-L/F) oder der EEE erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter gdws.wsv.bund.de (GDWS/Ausschreibungen/Freiberufliche Leistungen) zur Verfügung. Vom Auftraggeber werden folgende Teilnahmeunterlagen über die e-Vergabeplattform des Bundes kostenlos zur Verfügung gestellt: — Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb (Formblatt 130-L/F); — A01 – Teilnahmebedingungen TnLF/T (Formblatt 131-L/F); — A02 – Vorgaben zum Aufbau des digitalen Teilnahmeantrages; — A03 – Information Datenverarbeitung; — A04 – Beiblatt Wertung der Eignungkriterien/Ergänzendes Übersichtsblatt zur Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge; — A05 – Gewichtung der Zuschlagskriterien (Formblatt 313-F); — A06 – RVP; — B01 – Teilnahmeantrag (Formblatt 132-L/F); — B02 – Eigenerklärung zur Eignung EU (Formblatt 133/333b-L/F); — B03 – Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen (Formblatt 392-L/F); — B04 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 393-L/F); — B05 – Eigenerklärung im Falle der Beauftragung über die Nichtteilnahme an Vergabeverfahren für zukünftige Bauaufträge/Eigenerklärung zur Wahrung der unabhängigen Prüfung durch den Prüfingenieur/-in; — B06 – Verschwiegenheitserklärung Vergabeverfahren; — Konzept der Vertragsunterlagen. Die Teilnhameunterlagen werden über die e-Vergabeplattform des Bundes losweise bereit gestellt. Die mit der Auftragsbekanntmachung geforderten Nachweise, Angaben und Unterlagen sind für jedes Los separat einzureichen. Der Bewerber gibt somit für jedes Los, für das er sich bewirbt, einen vollständigen Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform des Bundes ab. Die Einreichung von Teilnameanträgen für einzelne oder beide Lose ist zulässig. Aufbau des Teilnahmeantrages entsprechend den Vorgaben zum Aufbau des digitalen Teilnahmeantrages. Die Bewerber haben durch Eigenerklärung folgende Auskünfte abzugeben: 1. Erklärung nach §§ 123, 124 GWB und § 44 Abs. 1 VgV (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 1, 4, 5.1, 5.2, 13) 2. Erklärung, dass der Bewerber im Falle der Beauftragung dieser Leistungen weder an Vergabeverfahren für zukünftige Bauaufträge im Rahmen der Maßnahme „Ersatzneubau Schleuse Lüneburg“ teilnimmt noch als Unterauftragnehmer für zukünftige Auftragnehmer für Baumaßnahmen im Zuge der „Ersatzneubau Schleuse Lüneburg“ tätig sein wird. (s. Teilnahmeunterlagen B05) (3) Erklärung zur Wahrung der unabhängigen Prüfung, dass der Bewerber nicht gemäß Ziffer 2.3 (3) TVB – Prüf, Ausgabe 2016 befangen ist. (s. Teilnahmeunterlagen B05) (4) Verschwiegenheitserklärung Vergabeverfahren (s. Teilnahmeunterlagen B06) Folgende Angaben gemäß der Eigenerklärung Eignung EU (Formblatt 133/333b-L/F) hat der Bewerber nicht zu machen: — Ziffer 3: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 2; — Ziffer 7.1: VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1; — Ziffer 10: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 8; — Ziffer 11: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 3; — Ziffer 14: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 4; — Ziffer 15: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 7; — Ziffer 16: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 11.

muss es heißen: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß der Eigenerklärung Eignung EU (Formblatt 133/333b-L/F) oder der EEE erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter gdws.wsv.bund.de (GDWS/Ausschreibungen/Freiberufliche Leistungen) zur Verfügung. Vom Auftraggeber werden folgende Teilnahmeunterlagen über die e-Vergabeplattform des Bundes kostenlos zur Verfügung gestellt: — 20200414_Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb (Formblatt 130-L/F); — A01 – Teilnahmebedingungen TnLF/T (Formblatt 131-L/F); — 20200414_A02 – Vorgaben zum Aufbau des digitalen Teilnahmeantrages; — A03 – Information Datenverarbeitung; — 20200414_A04 – Beiblatt Wertung der Eignungkriterien / 20200414_A04 – Ergänzendes Übersichtsblatt zur Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge; — A05 – Gewichtung der Zuschlagskriterien (Formblatt 313-F); — A06 – RVP; — B01 – Teilnahmeantrag (Formblatt 132-L/F); — B02 – Eigenerklärung zur Eignung EU (Formblatt 133/333b-L/F); — B03 – Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen (Formblatt 392-L/F); — B04 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 393-L/F); — B05 – Eigenerklärung im Falle der Beauftragung über die Nichtteilnahme an Vergabeverfahren für zukünftige Bauaufträge / Eigenerklärung zur Wahrung der unabhängigen Prüfung durch den Prüfingenieur / -in; — B06 – Verschwiegenheitserklärung Vergabeverfahren; — 2020414_B07 – Erklärung Bewerber-/Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Formblatt 401-L/F); — Konzept der Vertragsunterlagen. Die Teilnhameunterlagen werden über die e-Vergabeplattform des Bundes losweise bereit gestellt. Die mit der Auftragsbekanntmachung geforderten Nachweise, Angaben und Unterlagen sind für jedes Los separat einzureichen. Der Bewerber / Bewerbergemeinschaft gibt somit für jedes Los, für das er sich bewirbt, einen vollständigen Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform des Bundes ab. Die Einreichung von Teilnameanträgen für einzelne oder beide Lose ist zulässig. Aufbau des Teilnahmeantrages entsprechend den Vorgaben zum Aufbau des digitalen Teilnahmeantrages. Die Bewerber haben durch Eigenerklärung folgende Auskünfte abzugeben: (1) Erklärung nach §§ 123, 124 GWB und § 44 Abs. 1 VgV (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 1, 4, 5.1, 5.2, 13) (2) Erklärung, dass der Bewerber im Falle der Beauftragung dieser Leistungen weder an Vergabeverfahren für zukünftige Bauaufträge im Rahmen der Maßnahme „Ersatzneubau Schleuse Lüneburg“ teilnimmt noch als Unterauftragnehmer für zukünftige Auftragnehmer für Baumaßnahmen im Zuge der „Ersatzneubau Schleuse Lüneburg“ tätig sein wird. (s. Teilnahmeunterlagen B05) (3) Erklärung zur Wahrung der unabhängigen Prüfung, dass der Bewerber nicht gemäß Ziffer 2.3 (3) TVB – Prüf, Ausgabe 2016 befangen ist. (s. Teilnahmeunterlagen B05) (4) Verschwiegenheitserklärung Vergabeverfahren (s. Teilnahmeunterlagen B06) Vorstehende Erklärungen / Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben. Folgende Angaben gemäß der Eigenerklärung Eignung EU (Formblatt 133/333b-L/F) hat der Bewerber nicht zu machen: — Ziffer 3: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 2; — Ziffer 7.1: VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1; — Ziffer 10: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 8; — Ziffer 11: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 3; — Ziffer 14: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 4; — Ziffer 15: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 7; — Ziffer 16: VgV § 46 Abs. 3 Nr. 11.

Abschnitt Nummer: III.1.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Anstatt: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärungen zu VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1 und 3: 1. Erklärung zu VgV § 45 Abs. 1 Nr. 3: Angaben zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 6) 2. Erklärung zu VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1: Umsatz für folgende Tätigkeitsbereiche der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre:

Los 1: Umsatz Prüfingenieurleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung des Massivbaus von konstruktiven Ingenieurbauwerken und von Baugrubenumschließungen, Uferwänden oder Stützwänden (Wichtung 20 %)

Los 2: Umsatz Prüfingenieurleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung des Stahlbaus/Stahlwasserbaus von konstruktiven Ingenieurbauwerken (Wichtung 20 %) (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 7.2) Die Bepunktung des Umsatzes gemäß VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1 ist den Teilnahmeunterlagen „A04 – Beiblatt: Wertungder Eignungskriterien“ zu entnehmen. Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.1.1).

muss es heißen: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärungen zu VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1 und 3: (1) Erklärung zu VgV § 45 Abs. 1 Nr. 3: Angaben zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 6) (2) Erklärung zu VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1: Umsatz für folgende Tätigkeitsbereiche der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre:

Los 2: Umsatz Prüfingenieurleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung des Stahlbaus / Stahlwasserbaus von konstruktiven Ingenieurbauwerken (Wichtung 20 %) (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 7.2) Die Bepunktung des Umsatzes gemäß VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1 ist den Teilnahmeunterlagen „20200414_A04 - Beiblatt: Wertung der Eignungskriterien“ zu entnehmen. Vorstehende Erklärungen / Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben. Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.1.1)

Abschnitt Nummer: III.1.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Anstatt: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr. 1, 6 und 9: (1) Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr.1: Referenzen für ausgeführte Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren:

Los 1: (1.1) Referenzen des Prüfingenieurs/-in für Prüfleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung des Massivbaus von konstruktiven Ingenieurbauwerken (Wichtung 50 % und Mindeststandard) (1.2) Referenzen des Prüfingenieurs/-in für Prüfleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung von Baugrubenumschließungen, Uferwänden oder Stützwänden (Wichtung 30 % und Mindeststandard)

Los 2: (1.3) Referenzen des Prüfingenieurs/-in für Prüfleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung des Stahlbaus/Stahlwasserbaus von konstruktiven Ingenieurbauwerken (Wichtung 80 % und Mindeststandard) (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 9) Die Bepunktung der vergleichbaren Dienstleistungen gemäß VgV § 46 Abs. 3 Nr.1 ist den Teilnahmeunterlagen „A04 – Beiblatt: Wertung der Eignungskriterien“ zu entnehmen. Falls der Teilnahmeantrag des Bewerbers/-in in die engere Wahl kommt, sind für Referenzen mit vergleichbaren Dienstleistungen die Bestätigungen des öffentlichen Auftraggebers, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden, auf gesondertes Verlangen vorzulegen. (2) Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr. 6: Zulassung zum Prüfingenieur/-in

Los 1: (2.1) Nachweis der Zulassung zum Prüfingenieur/-in auf dem Fachgebiet Massivbau in einem Bundesland oder eine vergleichbare Qualifikation in einem EU-Mitgliedsstaat (Mindeststandard)

Los 2: (2.2) Nachweis der Zulassung zum Prüfingenieur/-in auf dem Fachgebiet Stahlbau in einem Bundesland oder eine vergleichbare Qualifikation in einem EU-Mitgliedsstaat (Mindeststandard) (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 8) (3) Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr. 9: Erklärung zur technischen Ausstattung

Los 1: (3.1) Erfüllung der Systemvoraussetzungen (Hard- und Software) zur Installation des für den Zugriff auf die CDE des AG (DVtU) benötigten VPN-Clients gemäß Anlage Infoblatt ICE-DVtU (s. Teilnahmeunterlagen/Konzept der Vertragsunterlagen/Anlage 9).

Los 2: (3.2) Erfüllung der Systemvoraussetzungen (Hard- und Software) zur Installation des für den Zugriff auf die CDE des AG (DVtU) benötigten VPN-Clients gemäß Anlage Infoblatt ICE-DVtU (s. Teilnahmeunterlagen/Konzept der Vertragsunterlagen/Anlage 9). (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 12) Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.1.1).

muss es heißen: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr. 1, 6 und 9: (1) Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr.1: Referenzen für ausgeführte Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren:

Los 1: (1.1) Referenzen des Prüfingenieurs /-in für Prüfleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung des Massivbaus von konstruktiven Ingenieurbauwerken (Wichtung 50 % und Mindeststandard) (1.2) Referenzen des Prüfingenieurs /-in für Prüfleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung von Baugrubenumschließungen, Uferwänden oder Stützwänden (Wichtung 30 % und Mindeststandard)

Los 2: (1.3) Referenzen des Prüfingenieurs /-in für Prüfleistungen zur statisch-konstruktiven Prüfung des Stahlbaus / Stahlwasserbaus von konstruktiven Ingenieurbauwerken (Wichtung 80 % und Mindeststandard) (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 9) Die Bepunktung der vergleichbaren Dienstleistungen gemäß VgV § 46 Abs. 3 Nr.1 ist den Teilnahmeunterlagen „20200414_A04 - Beiblatt: Wertung der Eignungskriterien“ zu entnehmen. Falls der Teilnahmeantrag des Bewerbers/-in in die engere Wahl kommt, sind für Referenzen mit vergleichbaren Dienstleistungen die Bestätigungen des öffentlichen Auftraggebers, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden, auf gesondertes Verlangen vorzulegen. (2) Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr. 6: Zulassung zum Prüfingenieur / -in

Los 1: (2.1) Nachweis der Zulassung zum Prüfingenieur / -in auf dem Fachgebiet Massivbau in einem Bundesland oder eine vergleichbare Qualifikation in einem EU-Mitgliedsstaat (Mindeststandard)

Los 2: (2.2) Nachweis der Zulassung zum Prüfingenieur / -in auf dem Fachgebiet Stahlbau in einem Bundesland oder eine vergleichbare Qualifikation in einem EU-Mitgliedsstaat (Mindeststandard) (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 8) (3) Nachweis zu VgV § 46 Abs. 3 Nr. 9: Erklärung zur technischen Ausstattung

Los 2: (3.2) Erfüllung der Systemvoraussetzungen (Hard- und Software) zur Installation des für den Zugriff auf die CDE des AG (DVtU) benötigten VPN-Clients gemäß Anlage Infoblatt ICE-DVtU (s. Teilnahmeunterlagen/Konzept der Vertragsunterlagen/Anlage 9). (Formblatt 133/333b-L/F: Ziffer 12) Vorstehende Erklärungen / Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben. Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.1.1).

Abschnitt Nummer: VI.3) Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben:

Anstatt: a) Die Anforderung der Teilnahmeunterlagen sowie die Abgabe des Teilnahmeantrags sind nur über die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter https://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden. b) Anfragen sind schriftlich über die e-Vergabeplattform des Bundes zu stellen. Anfragen werden telefonisch nicht beantwortet. Auskünfte und ergänzende Informationen, die für die Bearbeitung des Teilnahmeantrages von Bedeutung sind, teilt der Auftraggeber über die e-Vergabeplattform des Bundes mit. c) Anfragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge in schriftlicher Form bei der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) vorliegen. d) Der Umfang der Teilnahmeunterlagen ist unter Ziffer III.1.1) aufgeführt. e) Beabsichtigt der Bewerber, sich zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen (z. B. durch Subunternehmer) zu berufen, so sind die unter Ziffer III.1.2) bis III.1.3) benannten Unterlagen für die anderen Unternehmen insoweit vorzulegen, als die Bezugnahme auf die Leistungsfähigkeit Dritter erfolgt. Zusätzlich hat der Bewerber mit dem Teilnahmeantrag die Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen (Formblatt 393-L/F) vorzulegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen der Dritten nachgewiesen wird. f) Bei einer Bezugnahme auf Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit ist durch dieses ausdrücklich zu bestätigen, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall gemeinsam für die Auftragsdurchführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe haftet. g) Die in Ziffer IV.2.3) enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung bzw. Aktualisierung.

muss es heißen: a) Die Anforderung der Teilnahmeunterlagen sowie die Abgabe des Teilnahmeantrags sind nur über die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter https://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden. b) Anfragen sind schriftlich über die e-Vergabeplattform des Bundes zu stellen. Anfragen werden telefonisch nicht beantwortet. Auskünfte und ergänzende Informationen, die für die Bearbeitung des Teilnahmeantrages von Bedeutung sind, teilt der Auftraggeber über die e-Vergabeplattform des Bundes mit. c) Anfragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge in schriftlicher Form bei der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) vorliegen. d) Der Umfang der Teilnahmeunterlagen ist unter Ziffer III.1.1) aufgeführt. e) Beabsichtigt der Bewerber, sich zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen (z. B. durch Subunternehmer) zu berufen, so sind die unter Ziffer III.1.2) bis III.1.3) benannten Unterlagen für die anderen Unternehmen insoweit vorzulegen, als die Bezugnahme auf die Leistungsfähigkeit Dritter erfolgt. Zusätzlich hat der Bewerber mit dem Teilnahmeantrag die Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen (Formblatt 393-L/F) vorzulegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen der Dritten nachgewiesen wird. f) Bei einer Bezugnahme auf Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit ist durch dieses ausdrücklich zu bestätigen, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall gemeinsam für die Auftragsdurchführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe haftet. g) Die in Ziffer IV.2.3) enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung bzw. Aktualisierung. h) Sofern innerhalb dieser Auftragsbekanntmachung eine Bezugnahme auf Bewerber bzw. Bieter erfolgt, gilt diese grundsätzlich auch für Bewerbergemeinschaften bzw. Bietergemeinschaften.

VII.2) Weitere zusätzliche Informationen

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 31951 vom 21.04.2020