I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: www.subreport.de/E15925665 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.subreport.de/E15925665 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Verkehrswesen – Flugsicherung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag für die Lieferung nicht-aeronautischer Geodaten Referenznummer der Bekanntmachung: 6065

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71354000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (nachstehend DFS genannt) betreibt zur Versorgung ihrer Flugsicherungs-Systeme „Air Traffic Management“ (ATM) und „Unmannned Traffic Management“ (UTM) verschiedene Geodatensysteme für aeronautische und nicht-aeronautische Daten. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags zur regelmäßigen Lieferung von nicht-aeronautischen Geodaten für die Nutzung in ATM- und UTM-Systemen bei der DFS und bei Unternehmen, die entweder direkt oder indirekt zur DFS-Gruppe gehören (Beteiligungen).

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE71C Hauptort der Ausführung: Langen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die DFS betreibt zur Versorgung ihrer ATM- und UTM-Systeme verschiedene Geodatensysteme für aeronautische und nicht-aeronautische Daten. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist der Abschluss eines Vertrags zur regelmäßigen Lieferung von nicht-aeronautischen Geodaten für die Nutzung in ATM- und UTM-Systemen bei der DFS-Gruppe, damit unbemannte Luftfahrtsysteme sicher und effizient in den deutschen unteren Luftraum integriert werden können. Es ist vorgesehen, mit dem wirtschaftlichsten Bieter einen Rahmenvertrag mit fest vereinbarten Qualitätskriterien, Berechnungssätzen, Umfängen und Vertragsbedingungen abzuschließen, auf deren Basis während der Vertragslaufzeit Datenlieferungen/Datenbereitstellungen regelmäßig in einer vereinbarten Form und Frequenz bereitgestellt werden. Der Anbieter hat der DFS die beschriebenen und situativ von der DFS definierten Datenumfänge auf einem definierten Wege, qualitätsgesichert und OHNE Zeitverzug umgehend nach erfolgter (beim Lieferanten) interner Prüfung zu Verfügung zu stellen. Der heute bestimmte Datenbedarf umfasst für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland nicht-aeronautische Geodaten der Bereiche: Hubschrauberlandeplatz an Krankenhaus/Hubschrauberlandeplatz/Hubschrauberlandestelle/Modellflugplatz/Autobahn/Bundesstraße/Land-, Kreis- o. Gemeindestraße/Öffentlicher Verkehrsweg/Bahnstrecke/Bahnhof/Wasserstraße/Bundeswasserstraße/Schleuse/Hafen/Wehr/Kraftwerk/Umspannwerk/Windkraftanlage/Stromleitung/Kleingartenanlage/Schwimmbad/Industrieanlage/Militärische Anlage/Polizeistation/Justizvollzugsanstalt/Verfassungsorgan/Stadion/Krankenhaus/Bildungseinrichtung/Naturschutzgebiet/Nationalpark/Landschaftsschutzgebiet/Vogelschutzgebiet/Naturpark/Biosphärenreservate/FFH-Gebiet/Sonstiges Schutzgebiet/Wasserschutzgebiet/Forstgebiet/Agrargebiet/Industriegebiet/Gewerbegebiet/Wohnbaufläche/Wochenend-/ Ferienhausfläche/Ortslage/Fußgängerzone/Festplatz/Parkanlage/Campingplatz/Bundesgrenze/Bundesland/Kreisgrenze/Gemeindegrenze/Seewasserstraße/Hänge- und Gleitschirmstartplatz/militärische Kontrollzone/Organisation mit Sicherheitsaufgaben/weitere Industrie- und Gewerbeflächen. Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber nach den spezifizierten Anforderungen Einblick in die Datenerstellungs-, -verarbeitungs- und -qualitätssicherungsprozesse zu geben und Audits durch den Auftraggeber oder benannte Institutionen zuzulassen. Die zu erbringenden Leistungen umfassen zusätzlich zu dem davor genannten unter anderem noch Anpassungen an die Anforderungen der DFS bezüglich Datenempfang, -verarbeitung und Aktualität, Tests, Wartung, Adhoc-Support sowie Dokumentation. Rahmenbedingungen: — Die Daten müssen in Abstimmung mit dem Auftraggeber, in einem gängigem Raster- oder Vektorgeodatenformat über ein Web Feature Service (WFS) bereitgestellt werden, — Die Aktualität muss dokumentiert und der Fortführungszyklus muss beschrieben sein, — Die Genauigkeit der Daten muss beschrieben sein. Eine Orientierung hinsichtlich der Genauigkeit findet an den Genauigkeitsangaben des Basis DLM des BKG statt, — Es sind die Geodatenanforderungen nach der ISO 19100 Serie zu erfüllen. Insbesondere —— ist ISO19157-1:2013 für Daten-Qualitätsprinzipien anzuwenden, —— sind die Daten für ISO19114:2003 Anforderungen prüfbar zu machen und die internen Herstellerprüfergebnisse verfügbar zu machen, —— die Metadaten der Daten sind nach ISO19115-1;2014 zu beschreiben. Es sind mindestens die Anforderungen des Kerndatensatzes zu erfüllen, —— sind die Metadaten nach ISO 19139 XML Schema zu definieren, welches konform zu ISO 19115 ist, —— sind die Datenqualitätsbeschreibungsanforderungen gemäß ISO 19157 einzuhalten, hier Komponenten und Inhaltsstruktur eines Registers für Datenqualitätsmaßnahmen; welches allgemeine Verfahren zur Bewertung der Qualität geographischer Daten beschreibt und Prinzipien für die Berichterstattung über die Datenqualität festlegt, —— Einhaltung des Rahmenwerkes zur Qualitätssicherung bei der Bereitstellung von Daten gemäß ISO 19158:20.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerung der Laufzeit um zweimal 12 Monate

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 7 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber erfolgt anhand der Befähigung zur Berufsausübung der Bewerber sowie der nachgewiesenen wirtschaftlichen/finanziellen und technischen /berufliche Leistungsfähigkeit. In die Bewertung der vorgelegten Teilnahmeanträge fließen die Ergebnisse der Bewertung der wirtschaftlichen/finanziellen Leistungsfähigkeit zu 40 % und die Ergebnisse der Bewertung der technischen/berufliche Leistungsfähigkeit zu 60 % ein. Bewertungskriterien und Gewichtung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (kaufmännische Bewertung) (Gesamtgewichtung 40 %): 1) Unternehmensdarstellung des Bewerbers bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart: Darstellung/Vorstellung des Unternehmens, u. a. Entwicklung, Organisation, Eigentums- und Beteiligungsstrukturen, Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart. Darstellung der Kernkompetenzen/des Schwerpunktes der Geschäftstätigkeit, sowie die Bedeutung des entsprechenden Geschäftsfeldes bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart (geht zu 20 % in die kaufmännische Bewertung mit ein); 2) Bonitätsrating des Bewerbers durch die Fa. Creditsafe (wird durch die DFS eingeholt). Die qualitative Bewertung des Ratings erfolgt linear innerhalb der Skala 1,0 bis 3,4 (geht zu 80 % in die kaufmännische Bewertung mit ein). Bewertungskriterien und Gewichtung der Fachkunde und technischen Leistungsfähigkeit (fachliche Bewertung)(Gesamtgewichtung 60 %): Referenznachweise in Form von ausführlichen Projektbeschreibungen erfolgreich durchgeführter Werk-und Dienstleistungen ähnlicher Art und Größenordnung (entsprechend der fachlichen Anforderung/Leistungsgegenstand) in den letzten 3 Geschäftsjahren unter Angabe der Referenzkunden, Nennung des jeweiligen Auftragswertes sowie eines fachlichen und kaufmännischen Ansprechpartners. Die Referenznachweise sollen daneben Bezug auf folgende Punkte nehmen: a) Qualitätskennzahlen-Nachweise; b) Prozessbeschreibungen für Datasourcing, Datenverarbeitung, Datenbereitstellung, Datamaintenance; c) Kenntnis von Flugsicherungssystemen (ATM und UTM); d) Kenntnis von Datenanforderungen im komplexen und sicherheitsempfindlichem Umfeld; e) Erstellung und Inbetriebhaltung von hochverfügbaren Systemen; f) Erstellung und Durchführung von System- und Abnahmetests in Entwicklungsprojekten, bei denen die Softwareentwicklung an ISO 12207 angelehnt ist; g) Umsetzung von Sicherheitsvorgaben wie BSI Grundschutz; h) Integration von elektronischen Workflows/Bereitstellung von Services. (geht zu 100 % in die fachliche Bewertung ein)

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Siehe Ziffer II.2.7.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Hinweis zu Ziffer I.3: Nach Bewertung der Teilnahmeanträge erfolgt die Festlegung der Unternehmen, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

III.1.1.1) Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als 6 Monate sein darf. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist: Aussage des Bewerbers in welchen sonstigen Berufsverbänden/Registern/Innungen/Kammern/etc. Eintragungen bestehen. Wenn möglich, Nachweis über die jeweiligen Eintragungen (ebenfalls nicht älter als 6 Monate). Sollte keine Eintragung bestehen: Der Bewerber hat im Teilnahmeantrag eine Begründung vorzulegen, warum keine Eintragung benötigt wird bzw. besteht;

III.1.1.2) Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass die in § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) genannten Ausschlussgründe nicht zutreffen und dass die Voraussetzungen gemäß § 124 GWB nicht vorliegen;

III.1.1.3) Vorlage der Nachweise einer bestehenden Haftpflichtversicherung (z.B. Unternehmenshaftpflichtversicherung, Produkthaftpflichtversicherung) unter Angabe der Deckungssummen;

III.1.1.4) Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, ob er beabsichtigt Unteraufträge zu erteilen. Wenn ja: Aussage, für welche Leistungen Unteraufträge eingesetzt werden sollen. Wenn nein: Aussage, dass er nicht beabsichtigt Unteraufträge zu erteilen oder dies zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht absehbar ist;

III.1.1.5) Vorlage von Angaben zu gültigen Unbedenklichkeitsbescheinigungen in Form von Zuverlässigkeitsüberprüfungen gemäß § 7 Luftsicherheitsgesetz bzw. Vorlage einer schriftlichen Erklärung des Bewerbers zur Bereitschaft zur Durchführung von Zuverlässigkeitsüberprüfungen. Hinweis: Der Auftrag kann nur von Personal durchgeführt werden, für welches eine Zuverlässigkeitsüberprüfung gemäß §7 Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) vorliegt;

III.1.1.6) Vorlage einer Erklärung des Bewerbers, dass im Auftragsfall die Daten in Abstimmung mit dem Auftraggeber, in einem gängigem Raster- oder Vektorgeodatenformat über ein Web Feature Service (WFS) bereitgestellt werden können;

III.1.1.7) Vorlage einer Erklärung des Bewerbers, dass die Anforderungen der ISO 19100 Serie umgesetzt werden, insbesondere: — die ISO 19113:2002 für Daten-Qualitätsprinzipien, — die Daten sind für ISO 19114:2003 Anforderungen prüfbar und die internen Herstellerprüfergebnisse verfügbar zu machen, — die Metadaten der Daten sind nach ISO 19115 zu beschreiben und es sind mindestens die Anforderungen des Kerndatensatzes zu erfüllen, — die Metadaten sind nach ISO 19139 XML Schema zu definieren, welches konform zu ISO 19115 ist, — die Datenqualitätsbeschreibungsanforderungen sind gemäß ISO 19157 einzuhalten (hier Komponenten und Inhaltsstruktur eines Registers für Datenqualitätsmaßnahmen; welches allgemeine Verfahren zur Bewährung der Qualität geographischer Daten beschreibt und Prinzipien für die Berichterstattung über die Datenqualität festlegt).

III.1.1.8) Vorlage einer Erklärung des Bewerbers, dass im Auftragsfall die Aktualität und der Fortführungszyklus der Daten dokumentiert werden kann.

III.1.1.9) Vorlage einer Erklärung des Bewerbers, dass im Auftragsfall die Genauigkeit der Daten beschrieben werden kann. Eine Orientierung hinsichtlich der Genauigkeit wird an den Genauigkeitsangaben des Basis DLM des BKG stattfinden. Allgemeiner Hinweis: 1) Beachten Sie hierzu auch die Ausführungen in Ziffer VI.3.1 (Zusätzliche Angaben).

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

III.1.2.1) Unternehmensdarstellung: Vorlage einer Unternehmensdarstellung des Bewerbers bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart: Darstellung / Vorstellung des Unternehmens, u. a. Entwicklung, Organisation, Eigentums- und Beteiligungsstrukturen, Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart. Darstellung der Kernkompetenzen/des Schwerpunktes der Geschäftstätigkeit, sowie die Bedeutung des entsprechenden Geschäftsfeldes bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart;

III.1.2.2) Bonitätsbewertung: Ein Bonitätsrating des Bewerbers der Fa. Creditsafe wird durch die Vergabestelle eingeholt. Ist der Bewerber nicht bei der Fa. Creditasfe gelistet, so ist er verpflichtet, ein Bonitätsrating einer vergleichbaren Wirtschaftsauskunft einzureichen (die Überprüfung, ob ein Bewerber gelistet ist, hat durch den Bewerber selbst zu erfolgen). Geforderte Mindeststandards: Die Bonitätsbewertung durch die Firma Creditsafe muss mindestens einen Bonitätsindex Score von 3,4 aufweisen.

ACHTUNG: Sollte der unter III.1.2.2 geforderte Mindeststandard nicht erfüllt sein, so besteht die Vermutung, dass der Bewerber für eine Auftragsdurchführung als finanziell nicht Leistungsfähig anzusehen ist. In diesem Fall wird der Bewerber seitens der Vergabestelle zur Vorlage einer Erklärung aufgefordert, um die Vermutung zu widerlegen. Sollten die vom Bewerber zur Aufklärung eingereichten Erklärungen, Unterlagen und Belege nicht ausreichend sein, so wird der Bewerber von der weiteren Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen. Allgemeiner Hinweis: 1) Die aufgestellte Forderung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen, die kürzer als 3 Jahre existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit; 2) Beachten Sie hierzu auch die Ausführungen in Ziffer VI.3.1 (Zusätzliche Angaben).

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Darstellung realisierter Aufträge des Bewerbers in vergleichbarer Größenordnung und vergleichbarer Leistungsart (in Form von Referenzen mit detaillierter Projektbeschreibung) mit Angabe des Realisierungszeitraumes und Nennung von Auftraggebern sowie Auftragswerten, die in den vergangenen 3 Jahren abgewickelt wurden. Bewertet wird die Vergleichbarkeit und Übereinstimmung der eingereichten Referenzen in Bezug auf die ausgeschriebene Leistungsart und Größenordnung. Die Referenznachweise sollen insbesondere Bezug auf folgende Punkte nehmen: a) Qualitätskennzahlen-Nachweise; b) Prozessbeschreibungen für Datasourcing, Datenverarbeitung, Datenbereitstellung, Datamaintenance; c) Kenntnis von Flugsicherungssystemen (ATM und UTM); d) Kenntnis von Datenanforderungen im komplexen und sicherheitsempfindlichem Umfeld; e) Erstellung und Inbetriebhaltung von hochverfügbaren Systemen; f) Erstellung und Durchführung von System- und Abnahmetests in Entwicklungsprojekten, bei denen die Softwareentwicklung an ISO 12207 angelehnt ist; lg) Umsetzung von Sicherheitsvorgaben wie BSI Grundschutz; h) Integration von elektronischen Workflows / Bereitstellung von Services.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08.02.2019 Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 04.03.2019

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.05.2019

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben 1) Eignungsleihe (§ 47VgV): Plant ein Bewerber die Eignungsleihe, so sind die gemäß Ziffern III.1.1, III.1.2 und III.1.3 geforderten Angaben/Informationen/Unterlagen auch von den „anderen“ Unternehmen im Sinne des § 47 Abs. I VgV einzureichen. Zusätzlich ist eine unterzeichnete Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen einzureichen, die eine verbindliche Aussage über die Bereitstellung der erforderlichen Mittel/Ressourcen zur Erfüllung im Auftragsfall beinhaltet; 2) Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften müssen mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung abgeben; 3) Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache und ausschließlich über das System Elvis; 4) Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228 / 9499-0 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228 / 9499-0 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 08.01.2019

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 27334 vom 13.01.2019