2.1 Verfahren Titel: Machbarkeitsstudie Seewasserwerk Moos - AQUANOVO Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Erstellen einer Machbarkeitsstudie mit Evaluation der Bestvariante für die Erneuerung des Seewasserwerks Moos einschliesslich: •Seewasserfassungen und Rohwasserleitungen •PW Horn •Rohwasserleitung vom PW Horn zum SWW Moos •Erneuerung / Ersatz des SWW Moos •Anbindung an den Üetlibergstollen sowie an das Hauptleitungsnetz •Anbindungen an die Kommunikationsinfrastrukturen sowie die Energieversorgung Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 21 (Machbarkeitsstudie). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen. Kennung des Verfahrens: 4d43b8c6-9fac-4597-920b-0bb93fa0f6a9 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Geschäftsbedingungen: Die Allgemeinen Vertragsbedingungen richten sich nach den Bestimmungen im Vertragsentwurf (siehe Unterlagen). Verhandlungen: Die Besichtigung des Projektperimeters findet am Mittwoch, 03.07.2024 um 13:30 Uhr statt und dauert ca. 3 Stunden. Treffpunkt: Pumpwerk Horn, Seestrasse 573, 8038 Zürich. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Siehe Submissionsunterlagen. Massgebend ist das Eingabedatum, das heisst Angebote gelten als fristgerecht eingereicht, wenn sie bis zum festgelegten Zeitpunkt bei der bezeichneten Stelle eintreffen; der Poststempel ist nicht massgebend. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind bis zum genannten Termin über simap einzureichen. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt. Die Beantwortung der Fragen erfolgt anonymisiert auf simap. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.06.2024, Dok. 1434411 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 22.07.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 12.06.2024 bis 30.08.2024 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen (Teile 1-5, ohne Beilagen) können vom Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz (simap) heruntergeladen werden. Die Beilagen können nicht über die simap-Plattform heruntergeladen werden, sondern werden den Anbietern auf Anfrage direkt und in elektronischer Form von der Beschaffungsstelle bzw. über den Web-FTP-Server von EBP zum Download zur Verfügung gestellt. Voraussetzung hierfür ist, dass die Anbieter vorgängig eine Vertraulichkeitserklärung (Teil 3 Angebotsformulare / Formular 8) bezüglich der Beilagen-Dokumente unterzeichnen. Die Anfragen sind an die E-Mail-Adresse der Ausschreibenden Stelle gemäss Kapitel 2.2 Ausschreibende Stelle. Der Bezug der Ausschreibungsunterlagen und Beilagen in Papierform ist nicht möglich. Gemäss Teil 1 Verfahrensbestimmungen Kap. 2.11 können sämtliche Beilagen und weitere Unterlagen während der Angebotsphase auf Vorankündigung (per Email an thomas.wunderli@zuerich.ch) und mit entsprechender Vertraulichkeitserklärung bei der WVZ eingesehen werden. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Machbarkeitsstudie Seewasserwerk Moos - AQUANOVO Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Erstellen einer Machbarkeitsstudie mit Evaluation der Bestvariante für die Erneuerung des Seewasserwerks Moos einschliesslich: •Seewasserfassungen und Rohwasserleitungen •PW Horn •Rohwasserleitung vom PW Horn zum SWW Moos •Erneuerung / Ersatz des SWW Moos •Anbindung an den Üetlibergstollen sowie an das Hauptleitungsnetz •Anbindungen an die Kommunikationsinfrastrukturen sowie die Energieversorgung Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphase 21 (Machbarkeitsstudie). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind dem Projekt- und Leistungsbeschrieb zu entnehmen. Interne Kennung: 282658-

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 65111000 Trinkwasserversorgung

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1 Fachliche Leistungsfähigkeit 1.1 Firmenreferenzen Machbarkeitsstudien 1.2 Firmenreferenz Generalplanung Trinkwasseraufbereitung 1.3 Firmenreferenzen Denkmalschutz 1.4 Firmenreferenz Raumplanung / Städtebau 1.5 Firmenreferenz Geotechnik/ Spezialtiefbau 1.6 Firmenreferenz Wasserbau 2 Organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit 2.1 Unternehmensbezogenes Qualitätsmanagementsystem 2.2 Umsatz 2.3 Versicherungsdeckung 3 Unabhängigkeit 3.1 Nachweis Unabhängigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualität des Angebots Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualifikation und Organisation Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Preis des Honorarangebotes Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Plausibilität des Angebotes Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: Internet: https://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1434411

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Siehe Submissionsunterlagen Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/09/2024 11:15:00 (UTC+1) Ort: WVZ, Hardhof 9, CH-8064 Zürich Zusätzliche Informationen: Die Offertöffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Eine Kopie des Offertöffnungsprotokolls wird spätestens nach dem Zuschlag elektronisch an die Anbieter versandt. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Submissionsunterlagen Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Bestimmungen im Vertragsentwurf.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EBP Schweiz AG Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Zürich Wasserversorgung

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: EBP Schweiz AG Registrierungsnummer: 844234 Postanschrift: Mühlebachstrasse 11 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8032 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Kontaktperson: Simon Schegg E-Mail: Simon.Scheggebp.ch Telefon: +41 44 395 12 12 Internetadresse: Internet: https://www.simap.ch Profil des Erwerbers: Internet: https://www.ebp.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Stadt Zürich Wasserversorgung Registrierungsnummer: 844234-doc Postanschrift: Hardhof 9 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8064 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Kontaktperson: Adrian Rieder E-Mail: adrian.riederzuerich.ch Telefon: +41 44 415 23 13 Internetadresse: Internet: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: CHE-415.481.515 Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: infobvger.admin.ch Telefon: +41 584 652 626 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e7617001-61fe-4a4b-863f-22e839fcca23-01

10.1 Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: bisher: «2024-09-02 11:00» neu: «2024-09-23 11:00»

10.1 Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Bedingungen für die Öffnung der Angebote: bisher: «2024-09-02 11:15» neu: «2024-09-23 11:15»

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec6f95e1-f7f5-45da-b7cb-1c16dab7f92a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 466651-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/08/2024

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 60165 vom 04.08.2024