I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Kraftwerke Sarganserland AG Parkstrasse 23 Baden 5401 Schweiz Kontaktstelle(n): Roger Nyffenegger, HE E-Mail: beschaffung.heaxpo.com NUTS-Code: CH0 Internet: www.simap.ch

I.6) Haupttätigkeit(en) Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Kraftwerke Sarganserland AG (KSL): Stauanlage Gigerwald, Erhöhung Grundablass und Triebwasserfassung, Los 3 Baumeisterarbeiten

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45240000

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die baulichen Massnahmen umfassen die Installationen, Abbrüche, Betonarbeiten, Versetzen von Fertigbauteilen und Armaturen des Stahlwasserbaus. Die Hauptarbeiten erfolgen in den Wintermonaten. Im Sommer werden die umfassenden Vorbereitungsarbeiten, insbesondere Installationen und Materialvorlagerungen ausgeführt.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Kraftwerke Sarganserland AG Stauanlage Gigerwald 7314 Vadura

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die baulichen Massnahmen umfassen die Installationen, Abbrüche, Betonarbeiten, Versetzen von Fertigbauteilen und Armaturen des Stahlwasserbaus. Die Hauptarbeiten erfolgen in den Wintermonaten. Im Sommer werden die umfassenden Vorbereitungsarbeiten, insbesondere Installationen und Materialvorlagerungen ausgeführt.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Preis (bereinigter Angebotspreis) / Gewichtung: 40 % Kostenkriterium - Name: Technischer Bericht (Beschreibung Installationen, Abläufe, Randbedingungen) / Gewichtung: 30 % Kostenkriterium - Name: Kompetenz (Ausführung vergleichbarer Bauten, Qualifikation und Erfahrung des eingesetzten Personals) / Gewichtung: 20 % Kostenkriterium - Name: Leistungsfähigkeit (Personalbestand, Maschinenbestand) / Gewichtung: 10 %

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 03.05.2021 Ende: 19.06.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Dokumentation der Referenzanlage (bestätigt durch Referenzschreiben vom Betreiber). — Die Referenzen dürfen nicht älter als 10 Jahre sein. — Gültiges Zertifikat nach ISO 9001:2000 oder der Nachweis, dass nach diesen Standards gearbeitet wird. — Aktueller Betreibungsregisterauszug — Geschäftsbericht der letzten 3 Geschäftsjahre, bestehend aus Erfolgsrechnung, Bilanz und Revisionsbericht

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Qualifikation für die ausgeschriebenen Leistungen: Mindestens eine Referenz für Stahlbetonarbeiten an einem Wasserkraftwerk mit > 1 000 m3 Beton, Ausführung im Gebirge (>1 000 m ü. M.) im Winter; Referenzen über Montage von vorfabrizierten Fertigteilelementen mit Gewichten von > 20 to; Alle Referenzen dürfen nicht älter als 105 Jahre sein den Bau eines vergleichbaren Flusskraftwerkes oder eines Industrie- bzw. Infrastrukturbauwerkes im Wasser. — Im Verhältnis zum gesamten Leistungsumfang hat der Anbieter einen überwiegenden Teil ODER mindestens xx % der Leistungen selber zu erbringen. — Qualitätsmanagement (Organisation der Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung, Qualitätskontrollsystem und Qualitätskontrollprozesse). — Finanzielle Eignung des Anbieters gewährleistet.

III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben: III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12.11.2020 Ortszeit: 17:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.03.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13.11.2020 Ortszeit: 13:30 Ort: Axpo Power AG, Parkstrasse 23, 5401 Baden Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Über die Angebotsöffnung wird ein Protokoll erstellt, welches den Anbietern auf Verlangen zugestellt wird.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Baukostenplannummer (BKP): 1235 Beton- und Stahlbetonarbeiten Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Gemäß Ausschreibungsunterlagen. Geschäftsbedingungen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen. Verhandlungen: Sind unzulässig (Art. 19 SubG). Die Bereinigung in technischen Belangen bleibt vorbehalten. Verfahrensgrundsätze: Gemäß SubG. Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Sonstige Angaben: Begehung Am 21.9.2020 findet um 9.00 Uhr in der Zentrale Mapragg der KSL (CH-7314 Vadura) eine Orientierung mit anschließender Begehung am Projektstandort mit den Anbietern statt. Die Teilnahme der Anbieter ist nicht obligatorisch, wird jedoch vom Besteller/Bauherrn empfohlen. Die Anmeldung für den Orientierungsanlass ist bei der nachstehenden Adresse erforderlich. Axpo Power AG – Hydroenergie & Biomasse KSL GIG GA Baumeisterarbeiten Erich Schmid HTE Parkstrasse 23 5401 Baden E-Mail: erich.schmid@axpo.com Tel: +41 56 200 37 04 Mit dem Einreichen des Angebotes wird vom Anbieter bestätigt, dass er die Örtlichkeiten und den Zugang zur Baustelle zur Kenntnis genommen und die Gegebenheiten vollständig in seinem Angebot berücksichtigt hat. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot muss schriftlich und vollständig mit allen Beilagen bis am 12.11.2020, 17.00 Uhr bei der nachstehend aufgeführten Adresse des Bestellers eingetroffen sein: Kraftwerke Sarganserland AG z.H. Roger Nyffenegger, HE Parkstrasse 23 5401 Baden. Eine persönliche Übergabe des Angebots ist zulässig. Das Angebot ist beim Empfang der Axpo Power AG, Parkstrasse 23, 5400 Baden (Schalteröffnungszeiten: 07.15 – 17.30 Uhr, durchgehend) bis spätestens am 5.11.2020, 17.00 Uhr gegen eine Empfangsbestätigung abzugeben. Die Sendung mit den Unterlagen ist mit der Aufschrift: „KSL GIG GA Baumeisterarbeiten, Ausschreibung im offenen Verfahren – Öffnung nicht vor dem 6.11.2020, 13.30 Uhr“ zu kennzeichnen. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Fragen können im Informationssystems simap.ch in einem internetbasierten Forum zu dieser Ausschreibung bis zum 6.10.2020 gestellt werden. Die Antworten zu diesen Fragen werden vom Besteller ebenfalls in das Forum eingestellt bis spätestens am 13.10.2020. Im Forum sind eingestellte Fragen und Antworten von allen Bewerbern einsehbar. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.9.2020, Dok. 1148875. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 11.9.2020. Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Interessenten, welche die Kaution für die Ausschreibungsunterlagen bezahlt haben und die Einzahlung per E-Mail auf der unter Ziff. 1.1 aufgeführten E-Mailadresse nachweisen können, erhalten das Passwort für die Freischaltung der Ausschreibungsunterlagen. ZahlungsbedingungenNach Bezahlung einer Kaution von 500.00 CHF wird das Passwort zum Öffnen der Ausschreibungsunterlagen abgegeben. Die Rückerstattung der Kaution erfolgt nur an Anbieter, die ein gültiges Angebot eingereicht haben. Mit der Einreichung des Angebots ist zugleich die Zahlungsadresse bekanntzugeben, respektive ein Einzahlungsschein beizulegen. UBS Schweiz AG, 8010 Zürich (Bezeichnung Bankkonto: Axpo Power UBS | Währung: CHF | Konto-Nr.: 230-576386.01T | BIC: UBSWCHZH80A | IBAN: CH08 0023 0230 5763 8601 T) zu Gunsten Axpo Power AG, Parkstrasse 23, 5401 Baden – Zahlungszweck „267415, Kennwort: KSL GIG GA Baumeisterarbeiten“. Kosten: 500 00 CHF.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 10.09.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 33728 vom 17.09.2020