I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: http.:www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1185195 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Administration communale de Petit-Val Derrière les Hôtas 23 Souboz 2748 Schweiz Kontaktstelle(n): Conseil communal E-Mail: adminpetit-val.ch NUTS-Code: CH0 Internet-Adresse(n): Internet: http.:www.simap.ch

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Mensuration officielle Petit-Val lot 2

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71355000

II.1.3) Art des Auftrags eistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Révision simplifiée de l'abornement et premier relevé de la mensuration officielle de Souboz (environ 926 ha). Renouvellement de la mensuration officielle de Châtelat, Monible et Sornetan (environ 1 320 ha).

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71354000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Petit-Val.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Révision simplifiée de l'abornement et premier relevé de la mensuration officielle de Souboz (environ 926 ha). Renouvellement de la mensuration officielle de Châtelat, Monible et Sornetan (environ 1 320 ha).

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 36 Kostenkriterium - Name: Analyse du mandat/méthodes de travail/organisation du projet / Gewichtung: 28 Kostenkriterium - Name: Gestion de la qualité / Gewichtung: 16 Kostenkriterium - Name: Organisation de la conservation / Gewichtung: 8 Kostenkriterium - Name: Échéancier / Gewichtung: 12

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.09.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — qualification professionnelle, — infrastructure technique, — capacité financière, — évaluation des partenaires par l'office de l'information géographique.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 26.04.2021

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Französisch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30.04.2021 Ortszeit: 23:59 Ort: Souboz.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Des offres partielles ne sont pas admises. Négociations: aucune négociation ne sera engagée après le dépôt des offres. Indication des voies de recours: cet appel d'offres peut faire l'objet d'un recours auprès de la préfecture compétente, dans un délai de dix jours dès sa publication sur simap.ch — Tout recours doit contenir une requête, se baser sur des faits, présenter des preuves, être fondé et comporter une signature valable; il doit être accompagné des moyens de preuve adéquats. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l'offre sera présentée en un seul exemplaire dans une enveloppe fermée portant l'indication: «Appel d'offres pour la mensuration officielle de la commune de Petit-Val lot 2». L'observation du délai pour la remise de l'offre est réglée à l'article 42 de la Loi sur la procédure et la juridiction administrative (LPJA, RSB 155.21). Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit). Questions (en français) uniquement à l'office de l'information géographique via le forum SIMAP. Publication de référence nationale: SIMAP du 15.3.2021, doc. 1185195. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 14.4.2021. Dossier disponible à partir du 15.3.2021.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 15.03.2021

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 36707 vom 21.03.2021