I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Sächsisches Oberbergamt Kirchgasse 11 Freiberg 09599 Deutschland E-Mail: vergabestelleoba.sachsen.de NUTS-Code: DED43 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: www.oba.sachsen.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: evergabe.sachsen.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Ingenieurleistungen Baubetreuung zur Sanierung des Rothschönberger Stolln im Abschnitt von Drei-Brüder-Schacht bis Reiche Zeche mit temporärer Inbetriebnahme des Schachtes Rote Grube in Freiberg Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/22

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71332000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Ingenieurleistungen Baubetreuung zur Sanierung des Rothschönberger Stolln im Abschnitt von Drei-Brüder-Schacht bis Reiche Zeche mit temporärer Inbetriebnahme des Schachtes Rote Grube.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED43 Hauptort der Ausführung: Freiberg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Grundleistungen nach HOAI Bewerber mit Sitz im Mitgliedstaat Deutschland: Der Auftraggeber wertet die zu den Losen 1 und 2 der Bauausführung bestimmten Anlagen als jeweils eigenständige Objekte nach § 11 Abs. 1 HOAI. Er fordert zu den 2 Objekten deshalb das Angebot zu getrennt kalkulierten Grundleistungen nach § 43 HOAI: Temporäre Herrichtung Schacht Rote Grube: Grundleistungen nach § 43 HOAI mit Wertigkeit der Honorarzone III bei anrechenbaren Kosten nach Kostenberechnung von 2 560 235 EUR zu Leistungsphase 8 HOAI; Der Auftraggeber geht von der Notwendigkeit anteiliger Grundleistungen zu 5 %-Punkten aus dem Gesamthonoraranspruch zum Leistungsbild aus (s. auch Vergabeunterlage Entwurf Ingenieurvertrag). Mögliche Zuschläge zur Leistungsphase aufgrund von Planungsanforderungen hat der Auftragnehmer mit dem Angebot sichtbar zu kennzeichnen und aufzuführen. Sanierung Rothschönberger Stolln zwischen Drei-Brüder-Schacht und Reiche Zeche über die Zugänge Drei-Brüder-Schacht und Rote Grube: Grundleistungen nach § 43 HOAI mit Wertigkeit der Honorarzone III bei anrechenbaren Kosten nach Kostenberechnung von 4 081 985 EUR zu Leistungsphase 8 HOAI; Der Auftraggeber geht von der Notwendigkeit anteiliger Grundleistungen zu 5 %-Punkten aus dem Gesamthonoraranspruch zum Leistungsbild aus (s. auch Vergaeunterlage Entwurf Ingenieurvertrag). Mögliche Zuschläge zur Leistungsphase aufgrund von Planungsanforderungen hat der Auftragnehmer mit dem Angebot sichtbar zu kennzeichnen und aufzuführen. Der Auftraggeber macht bei Annahme der grundsätzlich ganzheitlichen Erbringung von Grundleistungen einer Leistungsphase im Rahmen seines Leistungsbestimmungsrechtes nach § 8 Abs. 2 HOAI davon Gebrauch, dem künftigen Auftragnehmer nicht alle Leistungen der Leistungsphase 8 HOAI zu übertragen. Zur Leistungsphase 8 schließt die beabsichtigte Übertragung der Besonderen Leistungen die vollständige Erbringung der Grundleistungen aus. Bieter sind mit ihren Angeboten an die durch die Tabellenwerte des § 44 HOAI vorgegebenen Mindest- und Höchstsätze nicht gebunden. Der Auftraggeber erwartet zu den Grundleistungen aber ein Angebot, nach dem er die umfassende Erbringung der geforderten Leistungen erwarten kann. Bewerber mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten: Leistungen im Umfang der Grundleistungen nach § 43 HOAI zur Leistungsphase 8 HOAI; Grundleistungen im Sinne der Leistungsphasen 8 HOAI sind nur teilweise zu erbringen (im Einzelnen s. Ausführungen zu Anforderungen an Bewerber mit Sitz im Mitgliedstaat Deutschland) Besondere Leistungen nach/im Sinne Anlage 12.1 der HOAI (alle Bewerber). 1. Einarbeitung in die bestehende Planung: Der Auftraggeber erwartet vom künftigen Auftragnehmer die intensive Einarbeitung in das Gesamtprojekt. Die Baubeschreibung sowie Genehmigungs- und Ausführungsplanung zu beiden Losen umfassen im Papierformat 4 Aktenordner. Dazu kommt die notwendige Einarbeitung in die Bestandsunterlagen zum Drei-Brüder-Schacht (Schachtakte 2 Aktenordner). Für die qualifizierte Einarbeitung hält er zudem je eine Ortsbesichtigung (über Tage) an die Betriebspunkten Drei-Brüder-Schacht und Rote Grube sowie am Schacht Reiche Zeche (über und unter Tage/Forschungs- und Lehrbergwerk) für erforderlich. 2. Objektbetreuung: — Kostenkontrolle; — Mitwirken beim Aufmaß mit den ausführenden Unternehmen und Prüfen der Aufmaße; — Rechnungsprüfung, Vergleich der Ergebnisse der Rechnungsprüfungen mit der Auftragssumme; — Mitwirkung bei Abnahmen; — Mitwirken beim Überwachen der Prüfungen der Funktionsfähigkeit der Anlagenteile und der Gesamtanlage. 3. Örtliche Bauüberwachung: — Plausibilitätsprüfung der Absteckung; — Überwachen der Ausführung der Bauleistungen; — Einweisen des Auftragnehmers in die Baumaßnahme (Bauanlaufbesprechung); — Überwachen der Ausführung des Objektes auf Übereinstimmung mit den zur Ausführung freigegebenen Unterlagen, dem Bauvertrag und den Vorgaben des Auftraggebers; — Prüfen und Bewerten der Berechtigung von Nachträgen; — Veranlassen und Ausführen von Kontrollprüfungen; — Überwachen der Beseitigung der bei der Abnahme festgestellten Mängel; — Protokolle zu Bauberatungen, Dokumentation des Bauablaufes. Der Auftraggeber geht von einer Bauzeit von 176 Wochen aus. 4. Baubegleitende Planung/Anpassungsprojektierung: Erarbeiten/Entwickeln von Lösungen außerhalb der vorliegenden Planung mit rechnerischen, zeichnerischen und baubeschreibenden Unterlagen Angenommener Umfang: 10 Einsatzfälle einschließlich Ortsbefahrung, Lösungsentwicklung, Unterlagenerstellung, pro Einsatzfall: 16 Teamstunden (die Abrechnung erfolgt auf Nachweis) Die Team-Stunde ist als Mischansatz aus Projektleitung, Projektingenieur, Fachingenieur, Vermesser, Zeichner und Schreibkraft im angemessenen Verhältnis zu ermitteln. 5. Prüfung der Abschluss – bzw. Verwahrungsdokumentationen zu beiden Losen: Die Dokumentationen sind Bestandteil der geplanten Aufträge an das/die Bergsicherungsunternehmen. Weitere Ingenieurleistungen (u. a. Sicherheits- und Gesundheitskonzept, Vermessungsleistungen) sind ebenfalls Bestandteile der geplanten Aufträge an das/die Bergsicherungsunternehmen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Darstellung Projektmanagement bezogen auf die zu vergebende Leistung / Gewichtung: 20,00 Qualitätskriterium - Name: Plausibilität des methodischen Ansatzes zur Umsetzung der Aufgabenstellung / Gewichtung: 15,00 Qualitätskriterium - Name: Qualitätssicherung / Gewichtung: 5,00 Preis - Gewichtung: 60,00

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.07.2020 Ende: 30.11.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Auf Anforderung Auftraggeber, um das Projektziel zu erreichen

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Abgabe der geforderten Eigenerklärung zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 Abs. 1 VgV mit vollständig schlüssigen Angaben

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Nachweis der Berufshaftplicht nach § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV, Erklärung Umsatz der letzten 3 Kalenderjahre nach § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Durchschnittlicher jährlicher Mindestgesamtumsatz das 1,0-fache des Angebotspreises zu den verfahrensgegenständlichen Leistungen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: Erklärung Rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 46 Abs. 2 VgV; Angabe Referenzprojekte gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV, Referenzprojekte müssen die ausgewiesenen fachlichen Anforderungen erfüllen; Erklärung Zusammensetzung des Projektteams gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV; Erklärungen Projektleiter und stellvertretender Projektleiter nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, Erklärungen Nachauftragnehmer und Verpflichtungserklärung Nachauftragnehmer nach § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV (letztere auf zusätzliche Anforderung des Auftraggebers, die er sich ggü. dem Bieter vorbehält, dessen Angebot für den Zuschlag vorgesehen ist); ggf. Erklärung Bewerbergemeinschaft nach § 43 Abs. 2 und VgV/§ 47 Abs. 4 VgV), alle Erklärungen mit vollständig schlüssigen Angaben. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Referenz 1: Baubetreuung einer Schacht- und Stollenrekonstruktion in Verbindung mit der Aufstellung und dem Betrieb einer fördertechnischen Anlage in Anlehnung an die TAS, Referenz 2: Baubegleitung zum Einbau und Betrieb einer Horizontalförderung von mindestens 500 m Länge.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02.06.2020 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30.06.2020

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02.06.2020 Ortszeit: 10:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 341977-3800 E-Mail: vergabekammerlds.sachsen.de Fax: +49 341977-1049 Internet: www.lds.sachsen.de/index.asp

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 135 Abs. 2 GWB Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Die in § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB genannte Frist ist eine Rechtsbehelfsfrist.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 341977-3800 E-Mail: vergabekammerlds.sachsen.de Fax: +49 341977-1049 Internet:

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 27.04.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 32075 vom 10.05.2020