I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: http.:www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1187265 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen, Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur / Projekte, E-Mail: Maxime.Bordetcff.ch und E-Mail: Susanne.Fabersbb.ch, Email, Per, Schweiz, Kontaktstelle(n): Maxime Bordet & Susanne Faber, E-Mail: Maxime.Bordetcff.ch, NUTS-Code: CH0, Internet: http.:www.simap.ch

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Transport

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Bauherrenunterstützung AEP-ENG-UMW Olten

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71313420

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

— Los 1: Bauherrenunterstützung allgemein: 6 000 Stunden,

— Los 2: Umweltbaubegleitung: 3 000 Stunden.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja, Angebote sind möglich für alle Lose

II.2) Beschreibung

II.2.1) Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71313450

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Bauherrenunterstützung allgemein.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Qualifikation für jede vorgesehene Schlüsselperson. / Gewichtung: 40 %, Kostenkriterium - Name: Auftragsanalyse / Gewichtung: 30 %, Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30 %

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Die SBB AG erhält eine Option, den Vertrag 1-mal um 1 Jahr zu verlängern. Die Optionseinlösung ist jeweils bis spätestens 6 Monate vor Vertragsende der Firma schriftlich mitzuteilen.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71313450

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Umweltbaubegleitung.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweise / Bestätigungen (im Teil F1 nachzuweisen)

N1 Pro Los: Mindestens 2 Projektreferenzen in der Schweiz mit vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung im Umweltbereich für Bahnprojekte (Fachbereiche gemäß Beschreibung in N2 bzw. N3). Alle einzelnen gelisteten Bereiche von N2 für Los 1 bzw. N3 für Los 2 müssen zwingend insgesamt mit allen angegeben Referenz abgedeckt sein. Die einzelnen Themen können von einem oder mehreren Referenzen abgedeckt werden. Die Referenzprojekte müssen abgeschlossen bzw. zu einem wesentlichen Teil realisiert sein und maximal 10 Jahre abgeschlossen sein. Stammt die geforderte Referenz von einem Subplaner, so hat der Anbieter eine Bestätigung des Subplaners beizulegen, dass er im Auftragsfall die Arbeit ausführen wird.

N2 Know-How Tabelle: Folgende Bereiche müssen vom Büro / von der Planungsgemeinschaft abgedeckt sein:

Für Los 1 (Umweltplaner BHU allgemein): Folgende Bereiche müssen durch mindestens einen Spezialisten abgedeckt sein: — Natur & Landschaft, Wald, — Boden, — Abfall, — Altlasten, — Gewässerschutz (Grundwasser, Oberflächengewässer, aquatische Ökologie), — Entwässerung, — Nichtionisierende Strahlung.

Folgende Bereiche müssen von mindestens einem Planer mit folgenden Kenntnissen abgedeckt sein: — Baulärm: —— Grundkenntnisse, —— Beurteilung gemäß Baulärm-Richtlinie.

— Betriebslärm: —— Grundkenntnisse Eisenbahnlärm, —— Lärmrechtliche Beurteilung des Projekts unter Anwendung der Richtlinie Lärmschutz bei Eisenbahnanlagen, —— Erkennen der projektbedingten lärmrelevanten Einflüsse (z. B. neue Weichen, Wechsel Schienenprofil, Gleishebungen, -Schiebungen, etc.). Einfache Lärmabschätzung (Handrechnung, keine detaillierte Modellrechnung), —— Beurteilung und Berichterstattung im entsprechenden Kapitel Lärm im Umweltbericht (auf Basis von vorgegebenen Textvorlagen).

— Störfallvorsorge: —— Grundkenntnisse.

— Erkennen der projektbedingten störfallrelevanten Einflüsse (z. B. neue Weichen, Entwässerungskonzept etc.): —— Beurteilung gemäß Richtlinie Massnahmen für Eisenbahninfrastrukturen gemäß Störfallverordnung im Rahmen eines Plangenehmigungsverfahrens —— einfache Modellierung im Screeningtool und im Tool Grobrisikoanalyse (nach Instruktion durch SBB), —— Beurteilung und Berichterstattung im entsprechenden Kapitel Störfall im Umweltbericht (auf Basis von vorgegebenen Textvorlagen), —— es sind keine Risikoanalyse durchzuführen.

— Erschütterung und Körperschall (EKS): —— Grundkenntnisse über umweltrechtliche Beurteilung gemäss BEKS. Erfahrung mit Berechnungen mit Vibra1, gemäß Checkliste für nicht UVP-pflichtigen Projekte. —— Ermittlungen von Konfliktperimeter anhand von (seitens der SBB) vorgegebenen Grenzdistanzen inkl. Sicherheitsdistanzen (in Tabellenform).

— Darstellung der Ergebnisse in bestehenden Projektplänen. —— Beurteilung und Berichterstattung im entsprechenden Kapitel EKS im Umweltbericht (auf Basis von vorgegebenen Textvorlagen), —— Punktuelle gebäudespezifische Vibra1-Berechnungen, —— Unterstützung der SBB-Projektleiter UMW mit (a) der Ausschreibung von Drittbüros für die Durchführung von Messungen und (b) dem entsprechenden Kontakt mit Anwohnern. —— Keine EKS-Messungen.

N3 Know-How Tabelle: Folgende Bereiche müssen vom Büro / von der Planungsgemeinschaft abgedeckt sein:

Für Los 2 (Umweltplaner UBB) Folgende Bereiche müssen durch mindestens einen Spezialisten abgedeckt sein: — Umweltbaubegleitung allgemein (gemäss Dokument B1), — Bodenkundliche Baubegleitung mit Fachausweis BBB BGS, — Abfallrechtliche Baubegleitung / Fachspezialist Materialbewirtschaftung/Entsorgung, inkl. Beprobung und Auswertung von Analysenresultate, — Hydrologische Baubegleitung / Gewässerschutz auf Baustellen (Baustellenentwässerung und Grundwasserschutz, wassergefährdende Flüssigkeiten), — Ökologische Baubegleitung der beauftragten Unternehmungen (Gestaltung und Begrünung von ökologischen Flächen, Anlegen von Kleinstrukturen, Pflegemassnahmen, Umgang mit Neophyten). Bereitstellen der Informationen zur Nachführung des IVEG (Informationssystem Vegetation) nach Instruktion durch die SBB. — Baulärm Spezialist (Keine Messungen), (EKS: nicht inbegriffen, keine Erschütterungsüberwachung durch die UBB)

N4 Deklaration des Umsatzes der letzten drei Jahre im Umweltbereich

N5 Für Los 1 (Umweltplaner BHU allgemein): Anzahl der Festanstellungen im Bereich Umwelt Mindestgrösse: 5 Vollzeit-Festanstellungen. Eine Vollzeit-Festanstellung kann über mehrere Teilzeitkräfte abgedeckt werden, z. B. zwei 50 % Angestellte.

N6 Für Los 2 (Umweltplaner UBB) Anzahl der Festanstellungen im Bereich Umwelt Mindestgröße: 3 Vollzeit-Festanstellungen. Eine Vollzeit-Festanstellung kann über mehrere Teilzeitkräfte abgedeckt werden, z. B. zwei 50 % Angestellte.

N7 Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschreibung des Systems. (Bei Planergemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federführenden Mitglied zu erbringen).

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — EK1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung; — EK2: Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum Umsatz der massgebenden Unternehmenseinheit pro Jahr oder gemäß der Zusammensetzung der Planergemeinschaft (max. 30 %); — EK3: Angemessenes Verhältnis der Anzahl der Mitarbeiter der massgebenden Unternehmenseinheit (Umwelt) oder gemäss der Zusammensetzung der Planergemeinschaft; — EK4: Hinreichendes Qualitätsmanagement.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10.05.2021

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch, Französisch, Italienisch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12.05.2021, Ortszeit: 23:59, Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: DIe Offertöffnung ist nicht öffentlich.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: gemäß Ausschreibungsunterlagen. Geschäftsbedingungen: gemäss Ausschreibungsunterlagen. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Die Offerten werden ausschliesslich per Email eingereicht. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäß Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Massgebend ist das Datum des Email Versands. Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen. Betreffe der Email: „BITTE NICHT ÖFFNEN/ Rahmenvertrag. Bauherrenunterstützung Umwelt AEP Olten“. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Bitte beachten Sie, dass nur elektronische Offerten akzeptiert werden. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 26.3.2021, Dok. 1187265. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 16.4.2021. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 30.3.2021bis 7.5.2021. Zahlungsbedingungenunter Internet: http.:www.simap.ch.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht, Postfach, St. Gallen, 9023, Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 26.03.2021

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 36957 vom 05.04.2021