Dieser wird hierbei vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR), Ham- burger Chaussee 25, 24220 Flintbek unterstützt.

Zuschlagserteilung durch: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel

Angebote einzureichen bei: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel

b) Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung gem. §. 9. UVgO

c) Form, in der Angebote einzureichen sind Die Angebote sind in elektronischer sind E-Vergabesystem der GMSH (Internet: http.:www.e-vergabe-sh.de) einzureichen. Für die elektronische Angebotsabgabe müssen Sie zur Abforderung der Vergabeunterlagen registriert sein.

d) Art und Umfang der Leistung Lose. 1. bis 3: sowie den Ort der Leistungser- Operatives und überblicksweises Fischmonitoring 2021; bringung Schwerpunkt FGE Schlei / Trave: Im Rahmen des Monitorings der Fließgewässer in Schleswig- Holstein sind für die Lose: • (1) bis (3) fischbiologische Bewertungen von Wasserkörpern (WK) durchzuführen. Dazu sind Befischungen an zumeist meh- reren Messstellen (MS) in den jeweiligen Wasserkörpern durch- zuführen. Für die meisten Wasserkörper liegen bereits Bewer- tungen mit dem fischbiologischen Bewertungssystem (Fibs) vor; diese Bewertungen sind mit den neuen Daten zu aktualisieren. - Die Anzahl der Untersuchungen ist der Tab.. 1. a (siehe Verga- beunterlagen) und die Verteilung der Untersuchungen auf Was- serkörper dem Anhang (siehe Vergabeunterlagen) zu entneh- men. • Für Wasserkörper bzw. Messstellen, die unter das FFH- Stichprobenmonitoring fallen, sind gutachterliche Einschätzun- gen zum Erhaltungszustand der Populationen der jeweiligen Art für die Stichprobeneinheit vorzunehmen. Die Befunde und Da- ten sind im Bericht darzustellen. - Die Anzahl der FFH-Bewertungen für das FFH- Stichprobenmonitoring ist der Tab.. 1. b (siehe Vergabeunterla- gen) und die Zuweisung auf Wasserkörper dem Anhang (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen. Die Messstellen sind eine Teilmenge der in Tab.. 1. a (siehe Vergabeunterlagen) gelisteten. Los 4: Vorkommen von adulten Bach- und Flussneunaugen und Be- wertung des Erhaltungszustands des Flussneunauges: Bach- und Flussneunaugen können in den selben Gewässern vorkommen. Es ist sogar beobachtet worden, dass Individuen beider „Arten“ zusammen ablaichen. Aufgrund der Monitoring- und Bewertungspflichten im Rahmen des FFH-Monitorings ist es wichtig, Informationen zum Auftreten adulter Neunaugen zu erhalten. Daher sind in einer gesonderten Untersuchung elektri- sche Befischungen zur Laichzeit von Bach- und Flussneunauge durchzuführen, um anhand adulter Tiere eine Zuordnung zur je- weiligen Art zu ermöglichen. Zudem sind Sichtuntersuchungen an potenziellen Laichplätzen zur Laichzeit durchzuführen. Los 5: Monitoring von Laichplätzen des Meerneunauges und Bewer- tung des Erhaltungszustands, 2021: Zur Überwachung des Erhaltungszustands des Meerneunauges als Wanderfischart der EG-WRRL und als Art des Anhangs II der Flora-Fauna-Habitat Richtlinie sind Erhebungen zu den ge- nutzten Laicharealen dieser Art wesentlich. Dazu sind genaue Kartierungen erforderlich, da diese Art zumeist räumlich be- grenzte Habitate für das Laichgeschäft verwendet. Im Hinblick auf das FFH-Meldewesen werden von Schleswig- Holstein. 7. Berichtseinheiten für das Meerneunauge für benannt (Tab. 1) (siehe Vergabeunterlagen). Die Teilpopulationen wer- den räumlich durch unterschiedliche Laichgebiete abgegrenzt. Die Stichproben stellen wichtige bekannte Laichgewässer dar. Angaben zu den zu erbringenden Leistungen und Standorte sind in Tabelle 3 (siehe Vergabeunterlagen) aufgeführt. Los 6: Fischbiologische Untersuchungen und Bewertung der Tideeider 2021 im Rahmen des WRRL-Monitorings: Für Übergangsgewässer sind ein fischbiologisches Monitoring und eine Bewertung im Rahmen der Umsetzung der EG-WRRL erforderlich. Hierfür wurde ein eigenes fischbiologisches Bewer- tungsverfahren entwickelt, für das ein Bewertungstool vorliegt (FAT-TW, Fish-Based Assessment Tool - Transitional Waterbo- dies). Im Rahmen des Auftrags sind Befischungen an zwei Sta- tionen im Übergangswasserkörper T2.9500.01 im Bearbei- tungsgebiet. 8. durchzuführen, fischbiologische Bewertungen be- zogen auf den Zustand auszuarbeiten sowie die Ergebnisse, die Referenz und potenzielle Schutzmaßnahmen bezogen auf die hydromorphologische Situation der Tideeider zu diskutieren. Das Monitoring des als erheblich verändert eingestuften Ober- flächenwasserkörpers T2.9500.01 ist Teil der Überblicksüberwachung.

e) ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten ja, Angebote sind wie folgt einzureichen: für ein oder mehrere Lose Der Auftrag wird in 6 Lose aufgeteilt. „Jeder Anbieter, der für alle oder mehrere Lose bietet, soll bitte erklären, wieviel Lose er im Falle des Zuschlags auch erfüllen kann.“

Los 1: • Bearbeitungsgebiet (BG) 13: Im BG 13, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 2 und die Anzahl der Messstellen 8. • Bearbeitungsgebiet (BG) 15: Im BG 15, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 1 und die Anzahl der Messstellen 4. • Bearbeitungsgebiet (BG) 23: Im BG 23, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 5 und die Anzahl der Messstellen 14. • Bearbeitungsgebiet (BG) 24: Im BG 24, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 13 und die Anzahl der Messstellen 29. • Bearbeitungsgebiet (BG) 25: Im BG 25, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 1 und die Anzahl der Messstellen 3. • Bearbeitungsgebiet (BG) 26: Im BG 26, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 10 und die Anzahl der Messstellen 17.

Los 2: • Bearbeitungsgebiet (BG) 27: Im BG 27, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 9 und die Anzahl der Messstellen 26. • Bearbeitungsgebiet (BG) 28: Im BG 28, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 7 und die Anzahl der Messstellen 10. • Bearbeitungsgebiet (BG) 29: Im BG 29, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 3 und die Anzahl der Messstellen 8. • Bearbeitungsgebiet (BG) 30: Im BG 30, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 17 und die Anzahl der Messstellen 24.

Los 3: • Bearbeitungsgebiet (BG) 22: Im BG 22, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 1 und die Anzahl der Messstellen 4. • Bearbeitungsgebiet (BG) 31: Im BG 31, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 14 und die Anzahl der Messstellen 33. • Bearbeitungsgebiet (BG) 32: Im BG 32, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 10 und die Anzahl der Messstellen 24. • Bearbeitungsgebiet (BG) 34: Im BG 34, beträgt die Anzahl der zu bewertenden Wasserkörper 5 und die Anzahl der Messstellen 13.

Los 4: Vorkommen von adulten Bach- und Flussneunaugen und Bewertung des Erhaltungszustands des Flussneunauges.

Los 5: Monitoring von Laichplätzen des Meerneunauges und Bewertung des Erhaltungszustands.

Los 6: Fischbiologische Untersuchungen und Bewertung der Tideeider 2021 im Rahmen des WRRL-Monitorings

f) ggf. die Zulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfristen Ausführungsfristen: Für die Lose. 1. bis 3 (WRRL Monitoring Fließgewässer): • Abgabe der Zwischenberichte: 25. November 2021 • Abgabe der Vorversionen des Endberichts für: Los 1: 15. Februar 2022, Los 2: 01. März 2022, Los 3: 15. März 2022 • Abgabe des jeweiligen Endberichts: 16. Mai 2022 Für das Los 4 (FFH-Monitoring Flussneunauge) und das Los 5 (FFH-Monitoring Meerneunauge) • Abgabe des Zwischenberichts: 16. August 2021 • Abgabe der Vorversionen des Endberichts: 01. November 2021 • Abgabe des Endberichts: 01. Dezember 2021 Für das Los 6 (WRRL Monitoring Tideeider) • Abgabe des Zwischenberichts: 22. November 2021 • Abgabe der Vorversionen des Endberichts: 31. Januar 2022 • Abgabe des Endberichts: 10. Mai 2022

h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR, (GMSH) Gartenstr. 6, 24103 Kiel, Telefon 0431/599-1490, Telefax 0431/599-1465

i) Teilnahme- oder Angebotsund Bindefrist Angebotsschluss: Freitag, 26. Februar 2021, 7:30 Uhr. Bindefrist: Mittwoch, 31. März 2021.

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen Entfällt

k) wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

l) die mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen Der Bieter hat zum Nachweis seiner Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung und wirtschaftlichen, finanziellen, technischen sowie beruflichen Leistungsfähigkeit Angaben zu machen die mit dem Angebot vorzulegen sind: 1) Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt); 2) Aussagekräftige Unternehmensdarstellung inkl. Leistungsportfolio (Name, Anschrift, Rechtsform, Eigentümerstruktur, Organisatorischer Aufbau, Unternehmensgröße, Personal, Standorte, Gründungsdatum, Historie, Telefon und Telefax-nummer, E-Mail-Adresse, Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung); 3) Eigenerklärung (Formblatt), ob im Falle eines Auftrages, der Auftragnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Das Formblatt ist ausgefüllt dem Angebot beizufügen, auch wenn zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe keine Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern vorgesehen ist; 4) Preisblatt zu dem jeweiligen Los; 5) Formblatt zur Einhaltung der Zahlung des gesetzlichen Mindestlohnes; 6) Jeder Anbieter, der für alle oder mehrere Lose bietet, soll bitte erklären, wieviel Lose er im Falle des Zuschlags auch erfüllen kann. Ausschlusskriterien: 7) Nachweis darüber, dass die Bearbeiter/Innen Kenntnisse der regionalen Besonderheiten des Norddeutschen Tieflandes (Definition für Norddeutsches Tiefland entsprechend der Grenzen der Karte der Fließgewässertypen nach WRRL, Ökoregion 14) und seiner Fließgewässer besitzen; 8) Nachweis darüber, dass die Bearbeiter/Innen der Qualitätskomponente Fische eine wissenschaftliche Ausbildung und aktuelle, mindestens dreijährige Kenntnis in der Erfassung und Bestimmung der Qualitätskomponente Fische in Fließgewässern des Norddeutschen Tieflandes besitzen und über Kenntnisse der aktuellen Bestimmungsliteratur verfügen. Die fachliche Eignung ist mit Referenzen innerhalb der letzten fünf Jahre nachzuweisen. Zudem sind die für die Bearbeitung der Qualitätskomponente vorgesehenen Bearbeiter/Innen zu benennen und deren praktische Kenntnis bezüglich der Anwendung der Methoden nach der WRRL in Fließgewässern in S-H zu belegen. Bei der Referenzliste ist darzustellen, welche der für die geforderte Leistung vorgesehenen Mitarbeiter/Innen an den Referenzobjekten mitgearbeitet haben (Funktion und Umfang der Mitarbeit); 9) Nachweise darüber, dass Grundkenntnisse der WRRL und praktische Kenntnisse bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der jeweiligen Qualitätskomponente nach WRRL-Methoden (hier: Fibs), z.B. im Rahmen von Weiterbildungsveranstaltungen oder bereits getätigten Begutachtungen vorliegen; 10) Nachweis darüber, dass Kenntnisse über die Erarbeitung von Schutz- und Entwicklungsmaßnahmen zur Verbesserung der Qualitätskomponenten in Fließgewässern des Tieflands vorliegen; 11) Nachweis darüber, dass Kenntnisse in der Bewertung nach der FFH-Richtlinie für Fische vorliegen; 12) Nachweis darüber, dass ein von der oberen Fischereibehörde anerkannter Lehrgang über die Elektrofischerei (Bedienungsschein) (ausgenommen sind Fischwirtinnen oder Fischwirte) vorliegt; 13) Nachweis darüber, dass das einzusetzende Elektrofischereigerät einschließlich seines Zubehörs den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht (Zulassungsschein); 14) Nachweis darüber, dass ein gültiger Jahresfischereischein (ist für die fischereiliche Genehmigung erforderlich) vorliegt. Siehe auch Anforderungen gemäß Landesverordnung über die Ausübung der Fischerei in den Binnengewässern (SchleswigHolsteinische Binnenfischereiordnung -BiFO-). Hinweis: Es wird erwartet, dass nur die Informationen aufgelistet werden, die in einem direkten Zusammenhang mit den ausgeschriebenen Leistungen stehen. Die Unterlagen sind in Kurzfassung einzureichen. Wichtige Hinweise für die Vorlage der einzureichenden Unterlagen: Die o. a. Erklärungen/Nachweise sind dem Angebot in der o. a. Reihenfolge auf einem jeweils gesonderten Blatt unter Verwendung der o.a. Nummerierung beizufügen. Die oben genannten Nachweise und Erklärungen sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Fehlen beim Einreichen des Angebots vorzulegende Unterlagen (Nachweise/Erklärungen u. ä.) können diese von der Vergabestelle fristbewehrt nachgefordert werden. Präqualifikation: Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) vorgelegt werden. Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen. Gewerbezentralregisterauszug: Ab einem Auftragswert von 30.000 Euro wird vor der Zuschlagserteilung ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesministerium der Justiz angefordert

m) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden Preis: 100 %

n) Fragen Alle Anfragen zum Angebot sind über das e-Vergabesystem o- der ausschließlich in schriftlicher Form per Mail oder Fax zu stellen. Anfragen sind bis spätestens 18. Februar 2021 zu stellen. Anfragen in schriftlicher Form per Mail oder Fax sind an die fol- gende E-Mail-Adresse/Faxnummer der GMSH zu richten: christian.speck@gmsh.de, 0431-599-1465

o) Bietergemeinschaften Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die unter Buchstabe l) genannten Eigenerklärung/Nachweise sind auch für alle Par- teien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehöri- gen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Hierbei sind Hauptauftragnehmer und Unterauftragnehmer mit den jeweiligen Teilaufträgen zu be- nennen. Bietergemeinschaften haben gesondert zu erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften.

p) Verpflichtungserklärung nach Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Ar- dem Vergabegesetz Schleswig- beitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt Holstein sind, müssen die gem. §. 4. Abs.. 1. Satz. 1. VGSH erforderlichen Verpflichtungserklärungen mit Einreichung des Angebots abgeben. Die Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.

q) Hinweis zur e-Vergabe Wir stellen Ihnen die Vergabeunterlagen unter Internet: http.:www.e-vergabe- sh.de zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen dringend die kostenlose Registrierung auf unserer Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de, um zu vermei- den, dass Sie aufgrund fehlender Informationen vom weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens ausgeschlossen werden müs- sen. Sofern Sie noch nicht registriert sind, müssen Sie sich laufend selbständig über Änderungen oder Ergänzungen zum Vergabe- verfahren unter www.e-vergabe-sh.de informieren.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 35967 vom 12.02.2021