I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.subreport.de/E15183434 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.subreport.de/E15183434 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Transport und Thermische Entsorgung von Klärschlamm der Kläranlage Leinetal

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90513900

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Transport und Thermische Entsorgung von ca. 2 600 t/a Klärschlamm der Verbandskläranlage Leinetal.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEG06 Hauptort der Ausführung: Verbandsgebiet des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Transport und Thermische Entsorgung von ca. 2 600 t/a Klärschlamm der Verbandskläranlage Leinetal.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.03.2020 Ende: 28.02.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Auftraggeberseitige Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr vom 1.3.2021 bis 28.2.2022.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Auftraggeberseitige Option der einmaligen Verlängerung um ein weiteres Jahr.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die Vergabestelle akzeptiert zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe die „Eigenerklärung zur Eignung" gemäß den Vergabeunterlagen beiliegenden Formblatt 124 LD oder zur vorläufigen Nachweisführung eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 124 LD kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse als Bestandteil der Vergabeunterlagen heruntergeladen werden. Informationen und Hinweise zur Erstellung zur europäische Eigenerklärung (EEE) werden unter folgendem link zur Verfügung gestellt: https://www.bescha.bund.de/e-Vergabe/DE/5%20Service/EEE/node_EEE.html Die Vergabestelle behält sich ausdrücklich vor auch im Falle der Einreichung des Formblattes 124 LD die entsprechenden Nachweise abzufordern. Bieter oder Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Für den Bieter oder Bietergemeinschaften die den Zuschlag erhalten sollen, fordert die Vergabestelle einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundeszentralregister an. Sofern ein ausländischer Bieter den Zuschlag erhalten soll, hat er selbst auf Anforderung der Vergabestelle eine gleichwertige Bescheinigung seines Herkunftslandes vorzulegen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die Vergabestelle akzeptiert zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe die „Eigenerklärung zur Eignung" gemäß den Vergabeunterlagen beiliegenden Formblatt 124 LD oder zur vorläufigen Nachweisführung eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 124 LD kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse als Bestandteil der Vergabeunterlagen heruntergeladen werden. Informationen und Hinweise zur Erstellung zur europäische Eigenerklärung (EEE) werden unter folgendem link zur Verfügung gestellt: https://www.bescha.bund.de/e-Vergabe/DE/5%20Service/EEE/node_EEE.html Die Vergabestelle behält sich ausdrücklich vor auch im Falle der Einreichung des Formblattes 124 LD die nachfolgend aufgeführten Nachweise abzufordern. — geeigneter Nachweis über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, — Nachweis Mitgliedschaft einer Berufsgenossenschaft (Unbedenklichkeitsbescheinigung), — Erklärung des Bieters, dass er sich in keinem Insolvenzverfahren und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet, — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, — Nachweis über die ordnungsgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, — Nachweis über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Deckungssumme 2,0 Mio/je Schadensfall). Die Haftung für Umweltschadensereignisse muss durch Haftpflichtversicherung abgedeckt sein; Bieter oder Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die Vergabestelle akzeptiert zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe die „Eigenerklärung zur Eignung" gemäß den Vergabeunterlagen beiliegenden Formblatt 124 LD oder zur vorläufigen Nachweisführung eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 124 LD kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse als Bestandteil der Vergabeunterlagen heruntergeladen werden. Informationen und Hinweise zur Erstellung zur europäische Eigenerklärung (EEE) werden unter folgendem link zur Verfügung gestellt: https://www.bescha.bund.de/e-Vergabe/DE/5%20Service/EEE/node_EEE.html Die Vergabestelle behält sich ausdrücklich vor auch im Falle der Einreichung des Formblattes 124 LD die nachfolgend aufgeführten Nachweise abzufordern. — Angaben zur Ausstattung, zu Geräten und zur technischen Ausrüstung, über welche der Bieter für die Ausführung des Auftrags verfügt, — gültige Erlaubnis nach dem Güterkraftverkehrsgesetz/Befähigung zum Transport von Klärschlamm nach § 54 KrWG/Nachweis des Bieters über die Vertragslaufzeit gültige Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz, — Eignungsnachweis zur Thermischen Verwertung von Klärschlamm (Abfallschlüssel 190805), — Die amtlichen Genehmigungen von Verwertungsanlagen für Klärschlamm müssen für den vollen Zeitraum der ausgeschriebenen Leistungen Gültigkeit haben, — vom Bieter ist zur Beurteilung der fachlichen Eignung ein Überblick über seine Unternehmensstruktur sowie über den Qualifikationsstand des ingenieurtechnischen Personals zu übergeben. Bieter oder Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Gültige Erlaubnis nach dem Güterkraftverkehrsgesetz/Befähigung zum Transport von Klärschlamm nach § 54 KrWG bzw. Nachweis des Bieters über die Vertragslaufzeit gültige Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz Anforderungen an Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend und mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20.01.2020 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04.03.2020

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 20.01.2020 Ortszeit: 10:00 Ort: Eichsfeldwerke Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bei der elektronischen Angebotsöffnung sind keine Bieter zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Auftragsvergabe unterliegt den Bestimmungen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) und dem Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG). Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bestbieter (§ 12a ThürVergG) innerhalb einer Frist von 5 Werktagen folgende Erklärungen im Sinne dieses Gesetzes über die Vergabeplattform ausgefüllt und als *.pdf-Datei vorzulegen: 1) Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG), 2) Verpflichtungen nach (§ 12 und § 15 ThürVgG – NU-einsatz/§ 17 ThürVgG – Kontrollen/§ 18 ThürVgG – Sanktionen), 3) Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG). Sofern der Bestbieter Nachunternehmerleistungen mit dem Angebot benennt, fordert die Vergabestelle folgende Nachweise und Erklärungen innerhalb der genannten Frist im Bezug auf die Nachunternehmen: 1) Ergänzung des Verzeichnisses der Nachunternehmerleistungen um die Namen der Nachunternehmer, 2) Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG), 3) Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG). Die Formulare des Thüringer Vergabegesetzes liegen den Ausschreibungsunterlagen bei. Diese können wahlweise auch direkt unter https://wirtschaft.thueringen.de/wirtschaft/wirtschaftsverwaltung/oeffentlichesauftragswesen/ heruntergeladen werden. — die Vergabeunterlagen werden nur in elektronischer Form auf der Vergabeplattform https://www.subreport.de/E15183434 bis zum 20.1.2020 um 10:00 Uhr zum Download bereitgestellt. Die Angebotsabgabe – ausschließlich in elektronischer Form – erfolgt über die selbe Vergabeplattform. Für den Fall, dass die nach dem ThürVergG verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb der benannten Frist vorgelegt werden, ist das Angebot von der Wertung auszuschließen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Thüringer Landesverwaltungsamt – Vergabekammer des Freistaates Thüringen Jorge-Semprún-Platz 4 Weimar 99423 Deutschland Telefon: +49 361573321254 E-Mail: Vergabekammertlvwa.thueringen.de Fax: +49 361573321059 Internet: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen die Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle gerügt werden. Verstöße gegen die Vergabevorschriften, welche sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Freistaates Thüringen unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig wenn die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. Auf die §§ 134 und 135 GWB wird hingewiesen. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Thüringer Landesverwaltungsamt – Vergabekammer des Freistaates Thüringen Jorge-Semprún-Platz 4 Weimar 99423 Deutschland Telefon: +49 361573321254 E-Mail: Vergabekammertlvwa.thueringen.de Fax: +49 361573321059 Internet: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 12.12.2019

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 30648 vom 15.12.2019