2. Sprechzeiten Mo + Fr 9.00 12.00 Uhr, Di + Do 9.00 12.00 Uhr und 13.00 18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung Konten der Stadt Radebeul Commerzbank Deutsche Bank AG Sparkasse Meißen IBAN: DE56 8504 0000 0500 0666 00 IBAN: DE96 8707 0000 0653 1800 00 IBAN: DE97 8505 5000 3100 0031 00 BIC: COBADEFFXXX BIC: DEUTDE8CXXX BIC: SOLADES1MEI Große Kreisstadt Radebeul Pestalozzistraße 6 01445 Radebeul Große Kreisstadt Radebeul Pestalozzistraße 6 01445 Radebeul Zentrale Einwahl +49 351 8111 - 50 Internet Internet: https://www.radebeul.de Steuernummer 209/149/00043 Amt Rechts- und Ordnungsamt Sachgebiet Widerspruchs- und Vergabestelle Besucher- Anschrift Pestalozzistraße 4 Bearbeiter/ in Herr Mähler Tel +49 351 8311-778 E-Mail: vergaberadebeul.de Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente. Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Aktenzeichen Datum 333-2024-01 . 15.07.2024 Liegenschaft/Ort: Brunnen Leistung: Wartung von Springbrunnen im Stadtgebiet von Radebeul Los/Titel/Gewerk: 2024-2025 Sehr geehrte Damen und Herren, beiliegend erhalten Sie die Ausschreibungsunterlagen zum o. g. Vorhaben. Wir möchten Sie bitten, das Angebot bis zum Submissionstermin am 13.08.2024, 10:00 Uhr in der Stadt- verwaltung Radebeul, bei elektronischen Angebotsabgabe direkt an E-Mail: vergaberadebeul.de zu zusenden Sollten Sie aus Kapazitätsgründen nicht an der Ausschreibung teilnehmen können, so bitten wir Sie, uns Ihre Nichtteilnahme zeitnah mitzuteilen. Gestatten Sie uns noch einige wichtige Hinweise: Zur Angebotsabgabe reichen Sie bitte nur das Abgabeexemplar (VU AG 333-2024-XX bzw. "Verdingungsunterlagen 2. Heftung") ein. Bitte achten Sie dabei darauf, dass in der Email der Name des Vorhabens und der Name des Bieters ein- deutig zu erkennen sind. Weiter Unterlagen können Sie auch unter der Homepage der Stadtverwaltung Radebeul/Aktuelles/ Ausschrei- bungen einsehen bzw. downloaden Mit freundlichen Grüßen i. A. Herr Mähler Sachbearbeiter Widerspruchs- und Vergabestelle Große Kreisstadt Radebeul Rechts- und Ordnungsamt Vergabestelle Bauvorhaben Brunnen Wartung von Springbrunnen im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Verdingungsunterlagen

1. Heftung bleibt beim Bieter Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 2 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 211 Widerspruchs- und Vergabestelle Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes Datum der Versendung: Vergabenummer: 333-2024-01 Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung Angebotseröffnung : Datum: 13.08.2024 Zeit: 10:00 Uhr Ort: Raum Tel: Stadtverwaltung Radebeul 0.14 +49 351 8311-778 Rechts- und Ordnungsamt Pestalozzistraße 4 01445 Radebeul Bindefrist endet am: 23.09.2024 voraussichtliche Ausführungszeit: Beginn: 23.09.2024 Ende: 30.09.2025 Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes Vergabeverfahren auf Grundlage von: §3a VOB/A Liegenschaft/Ort: Brunnen Leistung: Wartung von Springbrunnen im Stadtgebiet von Radebeul Los/Titel/Gewerk: 2024-2025 Anlagen

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu berücksichtigen sind: 212 Teilnahmebedingungen (Stand 2019) 214 Besondere Vertragsbedingungen (BVB) 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen 226 Mindestanforderungen an Nebenangebote 227 Zuschlagskriterien 232 Vereinbarung Tariftreue AN und NU 242 Instandhaltung 11 St. Pläne 1 St. GAEB-Datei (DA83)

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden: Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214 Besondere Vertragsbedingungen (BVB) 225 Stoffpreisgleitklausel 228 Nichteisenmetalle 241 Abfall 244 Datenverarbeitung 0 St Pläne, Ausführungszeichnungen, Skizzen 0 St Merkblätter (Gewässerschutz) Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 3 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 211 Widerspruchs- und Vergabestelle Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: 213 Angebotsschreiben Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm 214 Besondere Vertragsbedingungen (BVB) 217 Ergänzung der besonderen Vertragsbedingungen (COVID-19) 124 Eigenerklärung Eignung (nur für nicht präqualifizierte Bieter) 221 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 224 Angebot Lohngleitklausel 233 Verzeichnis der Nachunternehmer 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft -> kurze Firmenvorstellung mit Angabe Anzahl Mitarbeiter und Anz. Geräte/Fahrz. -> Ein vergleichbares Referenzobjekt einer anderen Gemeinde/ Kommune

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: frei 223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223 1. Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Na- men und für Rechnung Stadtverwaltung Radebeul Tiefbauamt Sachgebiet Stadtgrün Pestalozzistraße 6 01445 Radebeul zu vergeben.

2. Kommunikation Die Kommunikation erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform. in Textform unter nachstehender Anschrift: zu den Vergabeunterlagen: Herr Mähler Telefon: +49 351 8311-778 Fax: +49 351 8311-713 E-Mail: vergaberadebeul.de zu den fachlichen Inhalten: Tiefbauamt- SG Stadtgrün- Pestalozzistraße 6- 01445 Radebeul Ansprechpartner: Frau Krannich Tel./Fax: +49 351 8311-919/900 E-Mail: stadtgruenradebeul.de Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 4 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 211 Widerspruchs- und Vergabestelle Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes

3. Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: siehe Vergabebekanntmachung siehe Formblatt EVM 216 "Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen" Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 222 Angaben Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223 Formblatt Baustoffverzeichnis Formblatt Bieterangabenverzeichnis Erklärung zur Vermeidung von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit Formblatt Erklärung über die Zahlung von Mindestlohn entsprechend Formblatt MiLo GAEB-Datei DA 84

3.2 - frei -

3.3 Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: - - nicht nachgefordert.

3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: siehe Vergabebekanntmachung siehe Formblatt EVM 216 "Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen" Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 222 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223 Urkalkulation Formblatt Baustoffverzeichnis Formblatt Bieterangabenverzeichnis Freistellungsbescheinigung Finanzamt Erklärung Vermeidung von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit Ergänzung des Nachunternehmerverzeichnisses um die Namen der Nachunternehmer Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherung an Arbeitsstellen ge- mäß dem ,,Merkblatt über die Rahmenbedingungen für die erforderlichen Fachkenntnissen zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" Gewerbezentralregisterauskunft oder eine schriftliche Erklärung, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss gem. § 19 Abs. 1 MiLoG für sein Unternehmen nicht vorliegen Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 5 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 211 Widerspruchs- und Vergabestelle Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes

4. Losweise Vergabe nein ja, Angebote können abgegeben werden für nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen abgegeben werden) frei

5. Mehrere Hauptangebote Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen. Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot nicht zugelassen.

6. Nebenangebote

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nr. 4 der Teilnahmebedingungen gilt nicht.

6.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nr. 4 der Teilnahmebedingungen), ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche: Mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche: unter folgenden weiteren Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot

7. Angebotsauswertung Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berück- sichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus Lohngleitklausel, Instandhaltungsange- boten. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt 227 "Zuschlagskriterien" Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 % eingeräumt. Ist ein Angebot, das von einer Werkstatt für Behinderte abgegeben wurde, ebenso wirtschaftlich wie ein anderes Angebot, so wird der Zuschlag auf das Angebot der Werkstatt für Behinderte erteilt. Der Nachweis der Eigenschaft als Werkstätte für Behinderte ist dem Angebot zu führen. Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 6 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 211 Widerspruchs- und Vergabestelle Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes

8. Zugelassene Angebotsabgabe Elektronisch. in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vor- gegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die ber die E-Mail: Vergaberadebeul.de der Vergabestelle zu übermitteln. Schriftlich Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in ver- schlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben: Der Umschlag ist mit beiliegendem vorgedruckten Kennzettel mit Ihrem Firmennamen, Ihrer An- schrift und der Angabe der vorgegebenen Kennzeichnung zu versehen. Angebotsunterlagen für: Brunnen Anschrift für Postversand: Stadtverwaltung Radebeul Rechts- und Ordnungsamt Widerspruchs- und Vergabestelle Pestalozzistraße 6

9. Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann (Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A): Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Ver- gabebestimmungen wenden kann: Landratsamt Meißen Rechts- und Kommunalamt SG Recht einschließlich Vergabe Brauhausstraße 21 01662 Meißen Tel.: +49 3521 7251 - 811 Fax: +49 3521 7251 - 800 E-Mail: rkakreis-meissen.de

10. frei Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 7 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 212 Widerspruchs- und Vergabestelle (Teilnahmebedingungen) Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen Einheitliche Fassung Das Vergabeverfahren erfolgt nach der "Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen", Teil A "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" (VOB/A, Abschnitt 1).

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständig- keiten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform dar- auf hinzuweisen.

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzuläs- sigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen. Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte dar- über zu geben, ob und auf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.

3 Angebot

3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das An- gebot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Ein nicht form- oder fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen. 3.3 Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgegebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein ver- bindlich.

3.4 Unterlagen, die von der Vergabestelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen gefor- derten Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise anderer Leistungspositionen verteilt, be- nennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise einzelner Leistungspositionen in ,,Mischkalkulationen" auf andere Leistungspositio- nen umlegt, von der Wertung ausgeschlossen.

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben. Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer an- zugeben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen. Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme gewährt werden und an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes und werden im Fall der Auftrags- erteilung Vertragsinhalt.

4 Nebenangebote

4.1 Soweit an Nebenangebote Mindestanforderungen gestellt sind, müssen diese erfüllt werden; im Übrigen müssen sie im Vergleich zur Leistungsbeschreibung qualitativ und quantitativ gleichwertig sein. Die Erfüllung der Mindestanforderungen bzw. die Gleichwertigkeit ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 8 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 212 Widerspruchs- und Vergabestelle (Teilnahmebedingungen)

4.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu be- schreiben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Bauleistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Ver- tragsbedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen.

4.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beein- flussen (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Ein- zelpreisen aufzugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

4.4 Nebenangebote, die den Nummern 4.1 bis 4.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge- schlossen.

5 Bietergemeinschaften

5.1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzuge- ben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte/mit Siegel versehene Erklärung abzugeben.

5.2 Sofern nicht öffentlich ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben, nicht zugelassen.

6 Nachunternehmer Beabsichtigt der Bieter Teile der Leistung von Nachunternehmen ausführen zu lassen, muss er in seinem Angebot Art und Umfang der durch Nachunternehmen auszuführenden Leistungen ange- ben und auf Verlangen die vorgesehenen Nachunternehmen benennen.

7 Eignung

7.1 Öffentliche Ausschreibung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Vorausset- zung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzel- nachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte ,,Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen, ggf. ergänzt durch geforderte auftrags- spezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nach- unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ,,Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deut- scher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 9 von 12 Stadtverwaltung Radebeul EVM 212 Widerspruchs- und Vergabestelle Teilnahmebedingungen

7.2 Beschränkte Ausschreibungen/Freihändige Vergaben Ist der Einsatz von Nachunternehmen vorgesehen, müssen präqualifizierte Unternehmen der en- geren Wahl auf gesondertes Verlangen nachweisen, dass die von ihnen vorgesehenen Nachunter- nehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot nicht präqualifizierter Unternehmen in die engere Wahl, sind auf gesonder- tes Verlangen die in der ,,Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen vorzulegen. Ist der Einsatz von Nachunternehmen vorgesehen, müssen die Eigenerklärun- gen und Bescheinigungen auch für die benannten Nachunternehmen vorgelegt bzw. die Nummern angegeben werden, unter denen die benannten Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, ggf. er- gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deut- scher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eig- nung (Bieter und benannte Nachunternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist. Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 10 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 214 Widerspruchs- und Vergabestelle (Besondere Vertragsbedingungen) Vergabe-Nr.: 333-2024-01 . 3 Bez Liegenschaft/Ort: Brunnen Leistung: Wartung von Springbrunnen im Stadtgebiet von Radebeul Los/Titel/Gewerk: 2024-2025 Besondere Vertragsbedingungen

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen): Mit der Ausführung ist zu beginnen: am: 23.09.2024 spätestens: Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens in der KW _, spätestens am letzten Werktag dieser KW. innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Abs. 2 Satz 2 VOB/B). Die Aufforderung wird ihnen voraussichtlich bis zum 00.00.20xx zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Abs. 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. nach der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Frist für den Ausführungsbeginn Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen) am: 30.09.2025 innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungsbeginn. in der: _, spätestens am letzten Werktag dieser KW. in der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Fertigstellungsfrist

1.2 Verbindliche Fristen gemäß § 5 Abs.1 VOB/B sind: vorstehende Fristen für den Ausführungsbeginn vorstehende Fristen für die Vollendung (abnahmereife Fertigstellung) der Leistung folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen Aus dem beigefügten Bauzeitenplan: ohne Bauzeitenplan werden ausdrücklich als Vertragsfristen vereinbart: Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 11 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 214 Widerspruchs- und Vergabestelle (Besondere Vertragsbedingungen) Vergabe-Nr.: 333-2024-01 . 3 Bez

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B)

2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzuges zu zahlen: (ohne Umsatzsteuer) 0,1 Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer; Beträge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den zu diesem Zeitpunkt vertraglichen zu erbringenden Leistung entspricht.

2.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5 v. H. der im Auftragsschreiben genannten Auftragssum- me (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Ein- zelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teil der Auftrags- summe (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringen- den Leistungen entspricht.

2.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Ein- zelfristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leistung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

3 Zahlung (§ 16 VOB/B) Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die Schlusszah- lung gem. § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gem. § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/A verlängert auf: 00 Tage

4 Sicherheitsleistungen für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet. Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

5 Sicherheitsleistungen für Mängelansprüche (§ 17 VOB/B) Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

6 Bürgschaften (§ 17 VOB/B) Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auf- traggebers zu verwenden, und zwar für - die Vertragserfüllung das Formblatt ,,Vertragserfüllungsbürgschaft - die Mängelansprüche das Formblatt ,,Mängelansprüchebürgschaft - vereinbarte Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt ,,Abschlagszahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft"

7 Technische Spezifikationen Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Bewertungen, gemeinsame tech- nische Spezifikationen, internationale Normen) Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Be- zug genommen. Formular Stadtverwaltung Radebeul Stand 11/2019 (aus VHB - Bund - Ausgabe 2017, Stand 2019) Seite 12 von 12 Stadtverwaltung Radebeul 214 Widerspruchs- und Vergabestelle (Besondere Vertragsbedingungen) Vergabe-Nr.: 333-2024-01 . 3 Bez

8 Werbung Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmung des Auftraggebers zulässig.

9 Rechnungen (§ 14 VOB/B)

9.1 Alle Rechnungen sind beim Auftraggeber 1-fach (postalisch an die in Punkt 1 der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes genannte Adresse oder im Dateiformat PDF an E-Mail: rechnungradebeul.de und zugleich bei dem mit der Bauüberwachung beauftragten Planungsbüro Tiefbauamt- SG Stadtgrün- Pestalozzistraße 6- 01445 Radebeul einzureichen.

9.2 Die notwendigen Rechnungsunterlagen (z. B. Mengenberechnungen, Abrechnungszeichnungen, Handskizzen) sind 2-fach einzureichen.

10 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

10.1 Bauwesenversicherung wird vereinbart ja nein Die Bauwesenversicherung beträgt 0 v. H. mit 500 Selbstbeteiligung im Schadensfall. Der Betrag von 0 v. H. wird von der Schlussrechnungssumme einbehalten.

10.2 Baunebenkosten ja nein Dem Auftragnehmer werden nachfolgende Baunebenkosten übertragen: Bauwasser 0,00 v. H. Baustrom 0,00 v. H. Baureinigung 0,00 v. H. Bauschutt v. H. Bauschild Euro Die Beträge werden von der Schlussrechnung einbehalten. Ende der Besonderen Vertragsbedingungen Formular ,,HVA B-StB Information Datenschutz Stadtverwaltung Radebeul Stand 03/2025 Seite 1 von 3 Stadtverwaltung Radebeul HVA B-StB Information Datenschutz Widerspruchs- und Vergabestelle 333-2024-01 Bezeichnung der Bauleistung: Wartung von Springbrunnen im Stadtgebiet von Radebeul Los/Teillos/Gewerk/Abschnitt: 2024-2025 (Wie Aufforderung bzw. EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe) Information Datenschutz Informationen zur Erhebung von personenbezogenen Daten nach Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Der Schutz Ihrer Personen bezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen. Mit den folgenden In- formationen möchten wir Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und Ihre Rechte aus dem Datenschutzrecht geben.

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen können Sie sich wenden? Verantwortlicher: Herr Mähler Telefon: +49 351 8311-778 E-Mail-Adresse: E-Mail: vergaberadebeul.de Sie erreichen unsere(n) Datenschutzbeauftragte(n) unter: Verantwortlicher: Herr Beßler Telefon: +49 351 8311-780 E-Mail-Adresse: E-Mail: datenschutzradebeul.de

2. Welche Quellen und Daten nutzen wir? Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Ih- nen erhalten. Zudem verarbeiten wir soweit für die Erbringung unserer Dienstleistung erforder- lich personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (Handels- und Ver- einsregister, Gewerbezentralregister bzw. Wettbewerbsregister, Presse, Internet) zulässigerweise gewinnen oder die uns von anderen Behörden des Bundes und der Länder oder von sonstigen Drit- ten (z.B. Auskunfteien) berechtigt übermittelt werden. Relevante personenbezogene Daten sind Personalien (Name, Adresse und andere Kontaktdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse und IP). Wir speichern Personen bezogene Daten z.B. im Zusammenhang mit Bedarfserhebungen, Beschaffungsaufträgen, Angeboten, Ihren Fragen welche Sie z.B. über Webformulare oder per E- Mail an uns senden, Daten aus der Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen (z.B. Zahlungs- verkehr), Dokumentationsdaten (z.B. über Fragen und Antworten zu unseren Vergabeverfahren). Formular ,,HVA B-StB Information Datenschutz Stadtverwaltung Radebeul Stand 03/2025 Seite 2 von 3 Stadtverwaltung Radebeul HVA B-StB Information Datenschutz Widerspruchs- und Vergabestelle 333-2024-01

3. Wofür verarbeiten wir Ihre Daten und aufgrund welchen Gesetzes (Zweck der Verarbeitung)? Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Vergabeverfahrens auf der Grund- lage des Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und e, Abs. 3 DSGVO und der §§ 3 ff. SächsDSDG (Sächsische Da- tenschutzdurchführungsgesetz) wie folgt:

a) Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten Die Verarbeitung von Daten erfolgt zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der fiskali- schen Bedarfsdeckung für Behörden und andere staatliche Organisationen. Die Zwecke der Daten- verarbeitung richten sich in erster Linie nach den konkreten Produkten (z.B. Bedarfserhebung, Ab- fragen und Analysen unter Behördenkunden künftig auch u. U. mittels des Bedarfserhebungstools; Durchführung von Vergabeverfahren zur Durchführung von vorvertraglichen und vertraglichen Maßnahmen, und der Abwicklung von Rahmenvereinbarungen im Rahmen des E-Procurements). Die weiteren Einzelheiten zu den Datenverarbeitungszwecken können Sie den maßgeblichen Ge- schäfts- und Nutzungsbedingungen entnehmen.

b) Wahrung berechtigter Interessen Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder zur Wahrnehmung im öffentlichen Interesse liegender Auf- gaben, insbesondere zur: - Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache, - Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten, - Verhinderung und Aufklärung von Straftaten.

c) Aufgrund Ihrer Einwilligung Die Zusendung unseres Newsletters über Neuerungen bei der e-Vergabe oder Informationen über zukünftige Vergaben in von Ihnen ausgesuchten Produktbereichen beruht auf Ihrer Einwilligung.

d) Aufgrund gesetzlicher Vorgaben Zudem unterliegen wir als öffentlicher Auftraggeber rechtlichen Verpflichtungen, das heißt gesetz- lichen Anforderungen (z. B. Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, Vergabeverordnungen, Wettbewerbsregistergesetz, Steuergesetze). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören unter an- derem die Identitätsprüfung, Betrugs- und Geldwäscheprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten.

4. Wer bekommt Ihre Daten? Ihre Daten bekommen nur die für die Bearbeitung zuständigen Personen und diejenigen, die ein berechtigtes Interesse durch ihre Beteiligung darlegen können. So bekommen insbesondere bei Beschaffungen nur Personen bei dem Bedarfsträger und der Vergabestelle Angebote zur Kenntnis. Außerdem können zuständige Datenschutzbeauftragte, Vorgesetzte, Qualitätsmanager, Innenrevi- soren, Nachprüfstellen, Vergabekammern, Rechnungs- und Preisprüfer sowie Angehörige der Rechnungshöfe in erforderlichem Umfang Einblick in Ihre Daten bekommen. Formular ,,HVA B-StB Information Datenschutz Stadtverwaltung Radebeul Stand 03/2025 Seite 3 von 3 Stadtverwaltung Radebeul HVA B-StB Gewichtung Zuschlagskriterien Widerspruchs- und Vergabestelle 333-2024-01

e) Recht auf Widerspruch Es besteht das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation des Bewerbers/ Bieters ergeben, der Verarbeitung der diesen betreffenden Daten zu widersprechen, sofern nicht ein über- wiegendes öffentliches Interesse oder eine Rechtsvorschrift dem entgegensteht.

f) Recht auf Unterrichtung Es besteht ein Recht auf Unterrichtung, an welchen Empfänger Informationen weitergeleitet wur- den, die berichtigt worden sind, die gelöscht wurden oder deren Verarbeitung eingeschränkt wur- de.

g) Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen ein Recht auf Übertragung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag be- ruht und mit Hilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

h) Recht auf Widerruf Es besteht ein Recht eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu wi- derrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der Da- tenschutzgrundverordnung, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, wird davon nicht berührt.

i) Recht auf Beschwerde Es besteht ein Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

5. Besteht eine Pflicht zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten? Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung ist es erforderlich, dass Sie diejenigen personenbezoge- nen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung und der Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, Verträge mit Ihnen zu schließen oder diese auszuführen. Sollten Sie uns notwendige Informatio- nen und Unterlagen nicht zur Verfügung stellen, dürfen wir die von Ihnen gewünschte Geschäfts- beziehung nicht aufnehmen oder fortsetzen.

6. Findet eine automatisierte Entscheidungsfindung statt? Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir elektronische Unterstüt- zung, aber grundsätzlich keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 DSGVO. Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden wir Sie - sofern es gesetzlich vorgege- ben ist - hierüber gesondert informieren.

7. Änderung des Zwecks der Datenverarbeitung Wir verarbeiten teilweise Ihre Daten mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten (Profiling). Wir setzen Profiling beispielsweise in Fällen von Teilnahmewettbewerben bei der Ver- gabe von Dienstleistungen von Beraterteams, Dozenten und Coaching ein. Wenn der Zweck der Verarbeitung der Daten durch uns geändert werden soll, werden Sie vorher darüber informiert. 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 1 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Springbrunnenanlagen Springbrunnen gibt es im Stadtgebiet von Radebeul in den vielfältigsten Ausführungen. Im öffentlichen Raum sind sie Anziehungspunkte und gerade an warmen Sommertagen bieten sie eine willkommene Abkühlung für Groß und Klein. Dabei ist die Verkehrssicherheit von Springbrunnen von großer Bedeutung. Angesichts der Umwelt- und Nutzungsbedingungen, denen Springbrunnenanlagen ausgesetzt sind, muss gewährleis- tet werden, dass das verwendete Wasser die menschliche Gesundheit nicht beeinträchtigt. Dabei ist zu beachten, das sich die Anlagen verteilt im gesamten Stadtgebiet befinden. Die Stadt Radebeul möchte die Wartung der nachstehenden Brunnen ausschreiben. - Springbrunnenanlage am "Goldenen Anker" in Kötzschenbroda - Springbrunnen Hauptstraße / Eduard- Bilz- Straße in Radebeul- Ost - Mühlsteinbrunnen an der Meißner Straße / Paradiesstraße in Radebeul- Mitte - Springbrunnen Fontaineplatz/ Dr. Schminke Allee in der Oberlößnitz - Springbrunnen am Lößnitzgymnasium (Steinbachstraße) - Springbrunnen Prof. Wilhelm- Ring in Radebeul- West - Springbrunnen am Spielplatz Robert- Werner- Platz in Radebeul Serkowitz - Springbrunnen im Hochzeitsgarten des Standesamtes Radebeul in Radebeul- Ost - Brunnenanlage Schlegelstraße im "Dichterviertel" - Brunnenanlage im Karl- May Hain* - Brunnenanlage Bilzplatz mit Trinkbrunnen - Brunnen Serkowitzer Straße/ Brunnenplatz in Radebeul- Serkowitz *Die Brunnenanlage im Karl- May- Hain ist zurzeit Außerbetrieb. Der Wasserverlust dieser Anlage war in der Vergan- genheit so erheblich, dass diese abgeschaltet werden musste. Während der Ausschreibungsphase wird durch ein ex- ternes Unternehmen versucht, die Schadstelle aufzufinden und gegebenenfalls zu reparieren. Die Wartungsarbeiten für diesen Brunnenanlage werden später zum Leistungsumfang mittels Nachtrag hinzugefügt. Die Pumpen werden zum Saisonende im September ausgebaut und sollen beim Auftragnehmer bis zum Wiedereinbau im Frühjahr zwischengelagert werden. Werden nach Zustandskontrolle der Pumpen Mängel festgestellt, werden eventuell anfallende Reparaturen gesondert beauftragt. Die Mengen im nachstehenden Leistungsverzeichnisse beinhalten die Leistungen für 1 Jahr. Allgemeines: Betriebsstörungen oder Beschädigungen, welche im Rahmen der Wartungsleistungen festgestellt und nicht behoben werden können, sind unverzüglich dem -> Hochbauamt- Sachgebiet Stadtgrün 0351-8311 919 zu melden Bei der Inbetriebnahme der Brunnenanlage muss der Strom eingeschalten werden. Bei der Außerbetriebnahme muss die Brunnenanlage stromfrei geschaltet werden. Reparaturarbeiten sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.Diese werden gesondert beauftragt. 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 2 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP 01 Wartung Springbrunnenanlagen 01.01 Springbrunnen vor dem Hotel "Goldener Anker" 01.01.0001 Inbetriebnahme - visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen - Fotodokumentation (max. 10 Bilder) anfertigen (digital) - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG zeitnah mitzuteilen - Pumpenanlage vom Zwischenlager des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe im Schacht einbauen, Funktionsprobe durchführen - Zu- und Abläufe dicht anschließen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen und Umfeld manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren zu reinigen und wieder zu montieren, Verkehrssicherheit herstellen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.01.0002 Wartung intervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.01.0003 Außerbetriebnahme Reinigen der Behälter und Pflaster Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Verschließen Rohrenden nach Wahl des AN Transport zum Zwischenlager des AN Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.01.0004 Bedarfsposition Reinigung Brunnenkonstruktion Übertrag: .................... 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 3 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP Übertrag: .................... Reinigung der Brunnenkonstruktion auf Anordnung AG Teilflächen der Springbrunnenanlage aus Edelstahl reinigen. Arbeitsgerüste/ -bühnen aufstellen, vorhalten und wieder abbauen Absicherung der umliegende Fläche (Verkehrssicherheit), Bauzaun o.ä. Reinigungsart nach Wahl des AN, die Verwendung von biologisch abbaubaren Reinigungsprodukten ist vorgeschrieben Verkehrsrechtliche AO beantragen (Kostenfrei) Reingungsmittel: '........................................' psch .................... 01.01.0005 Bedarfsposition Reinigung Pflasterfläche Zusätzliche Aufwendungen für das Reinigen des Natursteinpflaster unterhalb der Brunnenkonstruktion nach Wahl des AN Pflaster und Pflasterfugen von Unrat, Unkraut und Grünbelag befreien geeignete Maßnahmen zur Beseitigung des Wildwuchses durch Wahl des AN Unrat und Bewuchs aufnehmen und entsorgen. 50 m² .................... .................... 01.01 Springbrunnen vor dem Hotel "Goldener Anker" .................... 01.02 Springbrunnen Hauptstraße/ Eduard Bilz- Str Brunnenbeschreibung Baubeschreibung Springbrunnenanlage Ort: Hauptstraße/ Ecke Eduard- Bilz-Straße Planungsbüro: Hauswald & Thomas (Tiefbau), existiert nicht mehr Bauausführende Firma: W.Hausdorf aus Dobra Brunnentechnik: unbekannt Errichtung: - Bauzeit/Baujahr 12-2006 bis 06/2007 - Abnahme fand statt am: 28.07.2006 - Ende Gewährleistung : 28.07.2009 Baubeschreibung: - Bau der Brunnenanlage im Zuge des Ausbaues der Hauptstraße zwi- schen Gellertstraße und Meißner Straße - Brunnenanlage besteht aus einen Natursteinblock ca. 960x960x880 - Am oberen Rand befindet sich eine Eidechse aus Messing - Wasser tritt aus einer Öffnung oberhalb des Blockes aus und fließt an den Seiten herunter - Wasser wird aufgefangen über eine umlaufenden Gitterrostanlage un- mittelbar an der Unterseite des Blockes - Elektrische Anlage: - Schaltschrank mit Zählereinrichtung an der südlichen Seite des Platzes - Zugang mit Schlüssel AN 1 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 4 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP - Ablesung erfolgt durch extern beauftragtes Unternehmen Pumpenschacht: - Schacht DN 600 mit Deckel DN 400 Pumpenschacht - Wasserschacht: DN 600/1000 01.02.0001 Inbetriebnahme - visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen - Fotodokumentation (max. 10 Bilder) anfertigen (digital) - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG zeitnah mitzuteilen - Pumpenanlage vom Zwischenlager des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe im Schacht einbauen, Funktionsprobe durchführen - Zu- und Abläufe dicht anschließen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen und Umfeld manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren zu reinigen und wieder zu montieren, Verkehrssicherheit herstellen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.02.0002 Wartung iintervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.02.0003 Außerbetriebnahme Reinigen der Behälter und Pflaster Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Verschließen Rohrenden nach Wahl des AN Transport zum Zwischenlager des AN Übertrag: .................... 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 5 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP Übertrag: .................... Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.02 Springbrunnen Hauptstraße/ Eduard Bilz- Str .................... 01.03 Mühlsteinbrunnen Meißner Str. / Paradiesstraße Brunnenbeschreibung Baubeschreibung Springbrunnenanlage Ort: Mühlsteinbrunnen Paradiesstr./ Meißner Str. (Gemarkg. Kötzschenbro- da) Planungsbüro: Bender Freiraumplanung (gibt es nicht mehr) Bauausführende Firma: Nehlsen (damals Neru) aus Radebeul Brunnentechnik. bisher Fa. Dathe - Brunnentechnik Sponsor/ Förderer: Freimaurer - Bauzeit/Baujahr 2008 Baubeschreibung: - Brunnensteine aus Natursteinen, drei übereinanderliegende Mühlstei- ne- rund - Flächenbefestigung unterhalb des Brunnensteines aus wasserdurchläs- sigen Natursteinen ,,Kies 08/16" mit Metallband eingefasst. - Brunnenwasser versickert vermutlich in den darunterliegenden Schacht DN 1000, siehe Skizze Baubeschreibung - Konkrete Beschreibung in den Ausschreibungsunterlagen Elektrische Anlage: - Schaltschrank mit Zählereinrichtung (alt) hinter Gehweg neben Schrank LZA an der Ecke Paradiesstraße/ Meißner Straße - Schaltschrank Tür/ Schloss reparaturbedürftig - Zugang mit Schlüssel AN 1 - Ablesung erfolgt durch extern beauftragtes Unternehmen Pumpenschacht: - Wasserschacht DN 400 befindet sich nördlich, Nähe Grundstücksgren- ze in einer Rabatte - Pumpenschacht DN 400 befindet sich in der Wiese, Steuerung mit Sen- sor 01.03.0001 Inbetriebnahme - visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen - Fotodokumentation (max. 10 Bilder) anfertigen (digital) - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG zeitnah mitzuteilen - Pumpenanlage vom Zwischenlager des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe im Schacht einbauen, Funktionsprobe durchführen - Zu- und Abläufe dicht anschließen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 6 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen und Umfeld manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren zu reinigen und wieder zu montieren, Verkehrssicherheit herstellen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.03.0002 Wartung intervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.03.0003 Außerbetriebnahme Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Verschließen Rohrenden nach Wahl des AN Transport zum Zwischenlager des AN Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.03.0004 Bedarfsposition Zusatzleistungen - Versickerungskies unterhalb der Mühlsteine aufnehmen - Wiederverwendbare Steine seitlich lagern zum Wiedereinbau - weitere Filterschichten aufnehmen (Vlies oder ähnliches) - Boden lösen und laden Tiefe bis 15cm bis 1m³ - Breite des Kreisringes ca. 75 cm - Drainagevlies 200g/m² liefern und einbauen, ca. 20 m² - Kies 8/16 liefern und einbauen, Dicke ca. 10 bis 15 cm - gegebenenfalls fehlenden Kies ergänzen ca. 50% - Kies einbauen, bündig mit Einfassung - ausgebautes Vlies entsorgen psch .................... Übertrag: .................... 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 7 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP Übertrag: .................... 01.03 Mühlsteinbrunnen Meißner Str. / Paradiesstraße .................... 01.04 Springbrunnen Fontaineplatz/ Dr. Schmincke Allee Brunnenbeschreibung Baubeschreibung Springbrunnenanlage Ort: Fontaine Platz / Dr.- Schmincke- Allee Planungsbüro: vorhandene Springbrunnenanlage, wieder Inbetriebnahme durch private Sponsoren Brunnentechnik: unbekannt Sponsor/ Förderer: Privat Bauzeit/Baujahr 19XX/20XX unbekannt Baubeschreibung: - Kreisrunde Brunnenanlage aus Sandstein/ Betonsteinaußenelementen als Einfassung ca. 40 cm hoch. DU= ca. 5,00 m - Brunnenanlage befindet sich in einer Art Mittelinsel in der Dr. Schmincke- Allee - Brunnentechnik, Anlage der Wasserfontäne befindet sich in der Mitte des Brunnen, abgedeckt mit Lochblech - Arbeitsweise der Technik unbekannt Elektrische Anlage: - Schaltschrank mit Zählereinrichtung (alt) an der westlichen Seite des Platzes (sichtbar) - Zugang mit Schlüssel AN 1 - Ablesung erfolgt durch extern beauftragtes Unternehmen - Pumpenschacht: - Schachtabdeckung DU=400, Schacht DN 600 in der Grünfläche, mit Füll-/ Regulierungsventilen nördl. der Insel- Anlage 01.04.0001 Inbetriebnahme - visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen - Fotodokumentation (max. 10 Bilder) anfertigen (digital) - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG zeitnah mitzuteilen - Pumpenanlage vom Zwischenlager des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe im Schacht einbauen, Funktionsprobe durchführen - Zu- und Abläufe dicht anschließen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 8 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren zu reinigen und wieder zu montieren, Verkehrssicherheit herstellen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.04.0002 Wartung intervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.04.0003 Außerbetriebnahme Reinigen der Behälter Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Verschließen Rohrenden nach Wahl des AN Transport zum Zwischenlager des AN Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.04.0004 Verkehrssicherheit herstellen Verkehrssicherheit während der Außerbetriebnahme herstellen. Sicherung der Brunnentechnik (Fontäne, Leitungen und Leitungen gegen Witte- rungseinflüsse und Vandalismus nach Wahl des AN Abdecken, Umhüllen mit Folien oder Holzkonstruktionen 1 St .................... .................... 01.04 Springbrunnen Fontaineplatz/ Dr. Schminke Allee .................... 01.05 Springbrunnen Steinbachstraße/ Am Lößnitzgymnasium Brunnenbeschreibung Die Springbrunnenanlage befindet sich an der nördlichen Außenwand des Löß- nitzgymnasium auf der Steinbachstraße. Die Technik befindet sich im Keller im Schulgebäude Leider können zu dieser Anlage (Installation, Technologie) in dieser Ausschrei- bungsunterlage keine Aussagen gemacht werden. Es ist erforderlich, gemeinsam mit dem Hausmeister, Herr Matthes (Tel: +49 351 830 8493), eine Vorortbesichtigung im Schulgebäude durchzuführen. 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 9 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP 01.05.0001 Inbetriebnahme - visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen - Fotodokumentation (max. 10 Bilder) anfertigen (digital) - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG zeitnah mitzuteilen - Pumpenanlage vom Zwischenlager des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe einbauen, Funktionsprobe durchführen - Zu- und Abläufe dicht anschließen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen und Umfeld manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren zu reinigen und wieder zu montieren, Verkehrssicherheit herstellen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.05.0002 Wartung intervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.05.0003 Außerbetriebnahme Reinigen des Behälter Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Verschließen Rohrenden nach Wahl des AN Transport zum Zwischenlager des AN Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.05 Springbrunnen Steinbachstraße/ Am Lößnitzgymnasium .................... 01.06 Springbrunnen Prof. Wilhelm- Ring Brunnenbeschreibung 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 10 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP Baubeschreibung Springbrunnenanlage Ort: Prof. Wilhelm- Ring Planungsbüro Bender Freiraumplanung Bauausführende Firma: Neru (jetzt Nehlsen) Gartenstraße, Radebeul Brunnentechnik: unbekannt Sponsor/Förderer: unbekannt - Bauzeit/Baujahr 2010 Baubeschreibung: - Großflächige Parkanlage - Brunnenanlage befindet sich an einer Natursteinwand mit vorgelagerten Teich - Wasser fließt über einen Natursteintrog in einen Teich. - Im Teich befinden sich Überlauf und Sensoren zur Wasserregulierung Elektrische Anlage: - Schaltschrank mit Zählereinrichtung (alt) an der nördlichen Seite, oberhalb der Mauer - Zugang mit Schlüssel AN 1 - Ablesung erfolgt durch extern beauftragtes Unternehmen Pumpen/ Wasserschacht: - Schachtabdeckung DN 600 mit Deckel DN 400 01.06.0001 Inbetriebnahme visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG unverzüglich mitzuteilen - Pumpe mit Zubehör vom Lagerraum des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe im Schacht montieren, Funktionsprobe durchführen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen aus Naturstein - nur unmittelbares Umfeld reinigen manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren Rinnen sind zu reinigen, Gitter und Schmutzfänger wieder einsetzen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.06.0002 Wartung intervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen Übertrag: .................... 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 11 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP Übertrag: .................... - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.06.0003 Außerbetriebnahme Entleerung des Beckens, Wasserentsorgung nach Wahl des AN Reinigen der Behälter Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Verschließen Rohrenden nach Wahl des AN Transport zum Zwischenlager des AN Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.06 Springbrunnen Prof. Wilhelm- Ring .................... 01.07 Brunnen Robert- Werner- Platz Brunnenbeschreibung Baubeschreibung Springbrunnenanlage Ort: Robert- Werner- Platz - Spielplatzanlage (Radebeul- Serkowitz) Planungsbüro: Bender Freiraumplanung Bauausführende Firma: Natur und Stein - Gala-Bau Brunnentechnik: Fa. Dathe Sponsor/ Förderer: Fördermittel Sachsen Bauzeit/Baujahr 2012 lBaubeschreibung: - Brunnenstein aus Naturstein - Flächenbefestigung unterhalb des Brunnensteines aus Natursteinen (Basalt) - Fläche gleicht einer großen Olive (B x L) = 3,00 x 6,00m - In der Fläche befinden sich 4 St. Abläufe/Überläufe DU ca. 10cm Edel- stahl, davon nur einer wirksam, die anderen dienen nur als Überlauf - Umgebende Fläche (Spielplatz): Sand feinkörnig - wasserableitende Fläche ist dauerhaft verfugt Elektrische Anlage: 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 12 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP - Schaltschrank mit Zählereinrichtung (alt) an der östlichen Seite des Spielplatzes - Zugang mit Schlüssel AN 1 - Zeitschaltuhr, Pumpe, Nachspeisung - Ablesung erfolgt durch extern beauftragtes Unternehmen Pumpenschacht: - Schachtabdeckung Guß/ Beton DU=400, Schacht DN 600 - Pumpenschacht DN 1000, Tiefe bis 2,0m; Steuerung mit Sensor 01.07.0001 Inbetriebnahme - visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen - Fotodokumentation (max. 10 Bilder) anfertigen (digital) - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG zeitnah mitzuteilen - Pumpenanlage vom Zwischenlager des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe im Schacht einbauen, Funktionsprobe durchführen - Zu- und Abläufe dicht anschließen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen und Umfeld manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren zu reinigen und wieder zu montieren, Verkehrssicherheit herstellen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.07.0002 Wartung iintervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.07.0003 Außerbetriebnahme Reinigen der Behälter und die unmittelbaren Pflasterflächen Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Transport zum Lager Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Übertrag: .................... 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 13 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP Übertrag: .................... Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.07.0004 Zusätzliche Aufwendungen Zusätzliche Aufwendungen für das Entfernen mit Spielsand überfüllte Brunnenflächen, Manuell Reinigen, Spielsand und andere Ablagerungen aus Brunnenfläche aufnehmen, laden und nach Wahl des AN entsorgen bis Max 0,5m³ 1 m³ .................... .................... 01.07 Brunnen Robert- Werner- Platz .................... 01.08 Springbrunnen Hochzeitsgarten Pestalozzistr. 4 Brunnenbeschreibung Baubeschreibung Springbrunnenanlage Ort: Hochzeitsgarten Rathausareal Planungsbüro Kokenge & Ritter Bauausführende Firma: LLB GmbH Lockwitzer Landschaftsbau Brunnentechnik: Fa. Dathe aus Meißen - Bauzeit/Baujahr 09-2013 bis 12-2013 Baubeschreibung: - Fläche (2,35 m x 2,35m) abgegrenzt, eingefasst mit einer Reihe Natur- steinpflaster - Figuren Brunnen, Höhe der Figuren, Material Messing - Flächenbefestigung unterhalb der Brunnenfiguren aus Natursteinen (Basalt) 10 x 10 x 10 - wasserableitende Fläche ist dauerhaft verfugt - Entwässerungsrinne 4 x 2m umlaufend Elektrische Anlage: - Zähler befindet sich im Keller des Gebäudes Pestalozzistraße 4 (Rechts- und Ordnungsamt) - Ablesung erfolgt durch extern beauftragtes Unternehmen Pumpenschacht: - Schachtabdeckung DN 600 Klasse B; Schacht DN 1000 in der Wiese Hinweis Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Die Termine sind mit dem Standesamt abzustimmen. Es ist zu vermeiden, dass Arbeiten während einer Eheschließung stattfinden. Leiterin Standesamt: Frau Michel +49 351 8311 705 01.08.0001 Inbetriebnahme - visuelle Feststellung des äußeren Zustandes der Springbrunnenanlage und der dazugehörigen technischen Anlagen 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 14 von 23 im Stadtgebiet von Radebeul 2024-2025 Position Beschreibung Menge Einh EP GP - Fotodokumentation (max. 10 Bilder) anfertigen (digital) - Beschädigungen sind zu dokumentieren und dem AG zeitnah mitzuteilen - Pumpenanlage vom Zwischenlager des AN zum Einbauort transportieren - Pumpe im Schacht einbauen, Funktionsprobe durchführen - Zu- und Abläufe dicht anschließen - gegebenenfalls Verschlüsse an Wasseraustrittsöffnungen beseitigen - Funktionsprüfung der gesamten Anlage durchführen - Überprüfung der E-Installation DGUV - Einregulierung Wassermenge - Reinigung Brunnen und Umfeld manuell mit Besen - Reinigung der Wasserläufe, gegebenenfalls mit Hochdruckreiniger - Desinfektion Wasserauslauf - Reinigung Abläufe, Gitter und Schmutzfänger - mechanisch lösbare Abläufe, Gitter und Schmutzfänger sind zu demontieren zu reinigen und wieder zu montieren, Verkehrssicherheit herstellen - Räum- und Kehrgut in Behälter des AN sammeln und entsorgen 1 St .................... .................... 01.08.0002 Wartung intervallmäßige Wartung der Springbrunnenanlage Intervall: Monatlich Anzahl der Intervalle: 4 (Mai, Juni, Juli, August) Im Angebotspreis sind enthalten: - Kosten für An- und Abfahrt - Reinigungsleistungen - Kontrolle techn. Anlagen - gegebenenfalls Nachregulierungen an Zu- und Abläufen durchführen - eventuelle Reparaturen werden gesondert beauftragt 4 St .................... .................... 01.08.0003 Außerbetriebnahme Reinigen der Behälter und Pflaster Entleerung Brunnenleitung Ablesen des Wasserzählers Gegebenenfalls verschließen von Öffnungen gegen eindringen von: - Schmutz - Kleinsttiere/Insekten - Vandalismus Demontage Pumpe mit Zubehör Verschließen Rohrenden nach Wahl des AN Transport zum Zwischenlager des AN Lagern und bis zum Wiedereinbau Vorhalten Zählerstand Elt ablesen 1 St .................... .................... 01.08.0004 Reinigung der Figuren "Die Liebenden" Reinigen der Brunnenfiguren nach Wahl des AN Angabe Reinigungsverfahren '........................................' psch .................... 01.08 Springbrunnen Hochzeitsgarten Pestalozzistr. 4 .................... 15.07.2024 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 15 von 23

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 59849 vom 26.07.2024