Bei Vergabe im Namen und für Rechnung Beabsichtigte Leistungen im Namen und für Rechnung: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str.11 55218 Ingelheim am Rhein Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Allgemeine Fach- und Rechtsaufsicht Keine Adressinformation vorhanden.

b) Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistung Gegenstand des Vergabeverfahrens sind Ingenieur-, Planungs- und fachgutachterliche Leistungen zur Regeneration der Förderbrunnen für die ehemalige Industriemülldeponie in Sprendlingen: - Sichten, Einarbeiten und Plausibilitätsprüfung der vorliegenden Unterlagen - Planung und Erstellung der Ausschreibungsunterlagen, wie Eignungskriterien, Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis mit Kostenanschlag, für den Rahmenvertrag zur Regeneration der Förderbrunnen (Hinweis: Die eigentliche Ausschreibung, Wertung der Angebote und Vergabe der Leistungen erfolgt durch den AG) - Bauüberwachung und Betreuung der Ausführung inkl. Prüfung der Abrechnung je Kampagne (2 Stück) - Auswertung, Bewertung und Dokumentation der Regeneration je Kampagne (2 Stück) - Teilnahme an Besprechungen vor Ort und online (Abstimmung mit dem AG, SGD etc.) Erfüllungsorte FL3.1: Regeneration Förderbrunnen 13.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung Haupterfüllungsort Bezeichnung ehemalige Industriemülldeponie Sprendlingen und nähere Umgebung Postanschrift Badenheimer Str. 23-27 Ort 55576 Sprendlingen

c) Ausführungsfristen Dauer (ab Auftragsvergabe) Beginn 11.04.2023, Ende 31.03.2027 Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 29.03.2023 Angebotsfrist 31.03.2023 10:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 06.04.2023

d) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis

e) Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

f) Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Eignungsnachweise (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bei Einreichung der Angebote sind zwingend die in dieser Bekanntmachung aufgeführten Nachweise und Dokumente zu den Auflagen zur persönlichen Lage, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit beizufügen. Die einzureichenden Unterlagen sind auch in Aufforderung zur Angebotsabgabe aufgeführt Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Die Einreichung der Angebote hat zwingend unter Einreichung der in der Bekanntmachung genannten Eignungsnachweisen zu erfolgen. Hierzu zählen: - Eigenerklärung nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und nach § 124 Abs. 1 und Abs. 2 GWB, - Nachweis über die Eintragung des Bewerbers in ein Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 3 Monate), - Nachweis einer gültigen Berufshaftpflicht, Deckungssumme mindestens 3,0 Mio EUR für Personenschäden sowie 2,5 Mio EUR für Sach- und Vermögensschäden, - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Führungskräfte (Geschäftsführer, Prokurist, Projektleitung) des Unternehmens. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Die Angebotsunterlagen nennen die erforderlichen Angaben und Nachweise, die zur Bewertung der Eignung herangezogen werden. - Nachweis des Gesamtumsatzes (netto) des Bewerbers der letzten drei Jahre (2020, 2021, 2022) Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen: FL3.1: Regeneration Förderbrunnen 13.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung Die Nachweise sind der Bewerbung nicht beizufügen. Die Vergabestelle behält sich jedoch ausdrücklich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens die Nachweise zu verlangen. Im Übrigen sind für jeden Nachunternehmer bzw. sämtliche Mitglieder einer Bietergemeinschaft alle Erklärungen und Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit vorzulegen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mindestgesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (2020, 2021, 2022): 15.000 EUR Jahresumsatz als Mittelwert der letzten drei Geschäftsjahre. Der Mindest-Gesamtumsatz wird bei Bietergemeinschaften sowie Einsatz von Nachunternehmern summiert. Sofern der geforderte Mindest-Gesamtumsatz (siehe Bewertungsmatrix Eignungskriterien) nicht erreicht wird, erfolgt der Ausschluss. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft und jedes Nachunternehmen haben sich über die geforderten Nachweise zu erklären. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Die Einreichung der Angebote hat zwingend unter Einreichung der in der Bekanntmachung genannten Eignungsnachweise zu erfolgen. Hierzu zählen: Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten (abgeschlossene oder noch laufende) Leistungen des Bewerbers, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind: a. Mindestens eine Referenz im Bereich von Ingenieurleistungen (ohne Labor- und gewerbliche Leistungen) zur Brunnenzustandserkundung mittels Kamerabefahrung, geophysikalischer Untersuchungen und Pumpversuchen, b. Mindestens eine Referenz im Bereich von Ingenieurleistungen (ohne Laborund gewerbliche Leistungen) für eine Defizitanalyse zur Leistungsfähigkeit von Förderbrunnen oder Grundwassermessstellen und Empfehlung zur Brunnenregenerierung, c. Mindestens eine Referenz im Bereich von Ingenieurleistungen (ohne Laborund gewerbliche Leistungen) zur Planung, Ausschreibung und Überwachung einer mechanischen Regenerierung von Förderbrunnen oder Grundwassermessstellen mittels Bürsten und Ausräumen, d. Mindestens eine Referenz im Bereich von Ingenieurleistungen (ohne Laborund gewerbliche Leistungen) zur Planung, Ausschreibung und Überwachung einer hydraulischen Regenerierung von Förderbrunnen oder Grundwassermessstellen mittels Wasserhochdruck-Innenspülung oder Druckwellenimpuls-Regenerierung, e. Mindestens eine Referenz im Bereich von Ingenieurleistungen (ohne Laborund gewerbliche Leistungen) zur Planung, Ausschreibung und Überwachung einer Baumaßnahme zur Förderung von Grundwasser im kontaminierten Bereich (Altstandort, Altlast, Deponie). Bei Bietergemeinschaften und bei Einsatz von Nachunternehmern werden die Referenzen addiert. Sofern nicht für jeden der Punkte a) bis e) jeweils eine Referenz vorgelegt werden kann, erfolgt der Ausschluss. - Selbstauskunft zum Qualitätsmanagement (zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 oder vergleichbar oder eigenes, nicht zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem). Die Vorlage eines Inhaltsverzeichnisses ist auskömmlich. FL3.1: Regeneration Förderbrunnen 13.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft und jedes Nachunternehmen haben sich über die geforderten Nachweise zu erklären. Sonstige Bedingungen Sonstige Bedingungen Bei Einreichung der Angebote sind zwingend die in dieser Bekanntmachung aufgeführten Nachweise und Dokumente zu den Auflagen zur persönlichen Lage, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit beizufügen. Die einzureichenden Unterlagen sind auch in der Aufforderung zur Angebotsabgabe aufgeführt. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, i.A. an §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Vorlage einer Bietergemeinschaftserklärung in Textform für den Fall, dass eine solche gebildet wird. In dieser ist die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall zu erklären. Alle Mitglieder sind aufzuführen und der für die Durchführung bevollmächtigte Vertreter ist zu benennen. Es ist zu bestätigen, dass der bevollmächtigte Vertreter die Bieter gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Bei Bietergemeinschaften ist darzulegen, welches Unternehmen welche Leistungen durchführt. Sofern ein Einsatz von Nachunternehmern (NU) vorgesehen ist, sind die jeweiligen Unternehmen sowie die entsprechenden, auszuführenden Leistungen zu benennen. Für jeden NU ist eine Verpflichtungserklärung in Textform beizufügen. Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

g) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "rlp.vergabekommunal" URL zu den Auftragsunterlagen Internet: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0Y59YWVJFMGXB/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

h) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 31.03.2023 10:00 Uhr Ort Kreisverwaltung Mainz-Bingen FL3.1: Regeneration Förderbrunnen 13.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen Bieter sind nicht zugelassen. Die Öffnung erfolgt durch Hr. Sieper (Kreisverwaltung Mainz-Bingen) und Fr. Kovacs (SGD-Süd) online über das Vergabemanagementsystem (Cosinex).

i) Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform URL zur Abgabe elektronischer Angebote Internet: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0Y59YWVJFMGXB Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-UmschlagsVerfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein Weitere Anforderungen an Angebote Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten. Forderung von Proben und Mustern Nein

j) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

k) Verfahren/Sonstiges Angaben zum Verfahren Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Die Kriterien zum Nachweis der Eignung sind dieser Bekanntmachung unter Auflagen zur persönlichen Lage, wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu entnehmen. Das Entscheidungskriterium für den Zuschlag ist der Preis. Hinweis: Im Falle von Widersprüchen zwischen der Bekanntmachung und der Angebotsaufforderung, den Vergabeunterlagen inkl. aller Anlagen, ist die Bekanntmachung maßgeblich. Nachprüfungsstelle: a) Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Willy-Brandt-Platz 3; 54290 Trier b) Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz Stiftsstraße 9; 55116 Mainz Bekanntmachungs-ID CXS0Y59YWVJFMGXB

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 50189 vom 17.03.2023