I.3) Kommunikation: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176189ffaa1-6f38db70531c930a Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:evergabe.sachsen.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en): Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvereinbarung mit einem Vertragspartner zur Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen für flächenbezogene Agrarfördermaßnahmen mittels Fernerkundung in Sachsen Referenznummer der Bekanntmachung: SMEKUL-34-029/2020

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71354200

II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung mit einem Vertragspartner zur Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen für flächenbezogene Agrarfördermaßnahmen mittels Fernerkundung in Sachsen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 77100000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED Hauptort der Ausführung: Sachsen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Siehe Vergabeunterlagen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.03.2021, Ende: 28.02.2023, Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja, Beschreibung der Verlängerungen: Mit der Option auf zweimalige Verlängerung um ein Jahr.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja, Beschreibung der Optionen: Optionale Leistung, Der Auftragnehmer führt eine automatisierte Prüfung auf Schlagebene anhand von vom Auftraggeber vorgegebenen Prüfinhalten mithilfe von optischen Daten der Sentinelsatelliten oder gleichwertiger Daten durch (Flächenmonitoring) und übermittelt die Prüfergebnisse an den Auftraggeber.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ausgefülltes Formblatt 2 — Eigenerklärung Hinweis: Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30 000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Eigenerklärung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz einfordern.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit, Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Beschreibung, mit welcher technischen Ausrüstung (Fuhrpark), Verkehrsmitteln oder auf welche sonstige Weise sichergestellt ist, dass kurzfristig (innerhalb einer Woche) sachsenweit Vor-Ort-Termine zur schnellen Feldbegehung im Sinne der Nummer 2.4 Abs. 5 durchgeführt werden können.

2. Beschreibung der Software, mit der die Leistung erbracht werden soll, wobei mindestens anzugeben ist:

2.1. Name der Software,

2.2. Entwickler der Software,

2.3. Einsatz der Software (Anzahl, Zeitraum) für vergleichbare Aufgaben (Aufgaben benennen),

2.4. Dauer der bisherigen Verwendung der Software beim Bieter.

3. Mindestens eine Referenz (Eigenerklärungen sind zulässig) über eine vergleichbare Leistung, die in den letzten 3 Jahre abgeschlossen wurde. Der Beginn der Leistung kann auch vor den 3 Jahren liegen. Aus der Beschreibung der Leistung muss auch hervorgehen, für welches Flächenreferenzsystem die Projekte durchgeführt wurden. Daneben sind der Erbringungszeitpunkt und der Empfänger der Leistung anzugeben. Die Vergleichbarkeit ist anhand nachfolgender Merkmalen zu begründen:

3.1. für den Bereich In VeKoS oder vergleichbarer Projekte in vergleichbarem Umfang Interpretationen auf höchst aufgelösten Bildern (VHR — Satelliten) und

3.2. mit einem dem Auftrag mindestens vergleichbaren jährlichen Umfang (Kontrollbetriebe/Kontrollschläge) und

3.3. vergleichbares Flächenreferenzsystem.

4. Aussagefähige Angaben zur Qualifikation des für die Erfüllung der Rahmenvereinbarung vorgesehenen Personals, aus denen hervorgeht, dass das eingesetzte Personal für die Erfüllung des Auftragsgegenstandes geeignet ist. Es werden Berufsabschlüsse oder Ausbildungsnachweise bzw. Qualifikationsnachweise von mindestens 3 Mitarbeitern vorausgesetzt, die im Zusammenhang mit den Gebieten Geografie, Vermessungswesen, und/oder Land- und Forstwirtschaft stehen und mindestens einem Bachelor, Diplom (FH/BA) oder gleichwertigen Studiengang entsprechen.

5. Erklärung, dass durch den Ansprechpartner des Auftragnehmers die Kommunikation in deutscher Sprache mindestens auf Sprachniveau C1 (Nr. 2.7 Abs. 5) mit dem Auftrag Geber sichergestellt wird.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05.01.2021, Ortszeit: 23:59

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.03.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07.01.2021 Ortszeit: 12:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2, Leipzig, 04107, Deutschland, Telefon: +49 341977-3800, E-Mail: vergabekammerlds.sachsen.de, Fax: +49 341977-1049, Internet: http.:www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 135 Abs. 2 GWB Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 30.11.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 34916 vom 08.12.2020