I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.dtvp.de/Center/notice/CXP4Y0SYJ5E Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB Frankfurt am Main Deutschland Kontaktstelle(n): Vergabestelle E-Mail: vergabestelle_RVFRMgoerg.de NUTS-Code: DE712 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: www.goerg.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB Ulmenstraße 30 Frankfurt am Main 60325 Deutschland Kontaktstelle(n): Vergabestelle E-Mail: vergabestelle_RVFRMgoerg.de NUTS-Code: DE712 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: www.goerg.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Regionalverband FrankfurtRheinMain – Durchführung einer Biotop- und Nutzungstypenkartierung durch Auswertung von CIR-Luftbildern Referenznummer der Bekanntmachung: 60393-17

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Regionalverband FrankfurtRheinMain (RVFRM) beabsichtigt, eine Biotop- und Nutzungstypenkartierung durch Auswertung von Color-Infrarot-Luftbildern (CIR-Luftbildern) zu vergeben. Die neue Biotop- und Nutzungstypenkartierung (BNTK) wird eine entscheidende Grundlage für den Regionalen Landschaftsplan 2020 (RegLP 2020) bilden, insbesondere für das zu entwickelnde Biotopverbundsystem und das Grün- und Freiflächenkonzept des RVFRM. Diese beiden Konzepte werden in den Regionalen Flächennutzungsplan (RegFNP) integriert, der sich derzeit in der Neuaufstellung befindet.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71222200

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE712

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Für das Gebiet des RVFRM ist auf der Basis von aktuellen CIR-Luftbildern mittels visueller Interpretation und Digitalisierung eine BNTK zu erarbeiten. Die Ergebnisse werden im Maßstab 1:10 000 dargestellt. Der RVFRM hat für die CIR-Luftbildauswertung einen eigenen Biotop- und Nutzungstypen-Kartierschlüssel (BNTK-Schlüssel) entwickelt, der anzuwenden ist. Der RVFRM stellt dem Auftragnehmer neben den Luftbildern verschiedene Grundlagendaten und Hintergrund-Datenebenen zur Verfügung, die zur Unterstützung der visuellen CIR-Luftbildauswertung hinzugezogen werden sollen. In einem Interpretationsschlüssel sollen die einzelnen Biotop- und Nutzungstypen vom Auftragnehmer in Text und mit Luftbildausschnitten definiert werden. Es ist ein flächendeckender Datenbestand mit Erläuterungsbericht zu erstellen. Der Auftrag umfasst im Einzelnen folgende Leistungsinhalte, die in enger Abstimmung mit dem RVFRM als Auftraggeber (AG) zu erbringen sind: — Auswertung der vom AG gelieferten Daten, — CIR-Luftbildauswertung, — Datenerfassung im Geographischen Informationssystem, — Plausibilitätsprüfung und Validierung, — Qualitätskontrolle, — Abstimmungsgespräche und Leistungsabnahmen, — Projektdokumentation, — Projektsteuerung. Der AN erbringt seine Leistungen nach Maßgabe aller nationalen und europaweit geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Satzungen und Verfügungen, die Bezug zum Vertragsgegenstand haben, in der jeweils gültigen Fassung. Eine vertragliche Pflicht des AN zur Beachtung nicht öffentlich bekannt gemachter Vorgaben und Vorschriften (z. B. interner Richtlinien und Erlasse des AG) besteht, sofern der AG in den AN auf die betreffende Vorgabe oder Vorschrift zuvor schriftlich hingewiesen hat.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Inhaltliche und fachliche Qualität des Angebotes sowie konzeptionelle und strukturelle Vorgehensweise / Gewichtung: 50 % Qualitätskriterium - Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals / Gewichtung: 30 % Kostenkriterium - Name: Honorar und Wirtschaftlichkeit / Gewichtung: 20 %

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.04.2019 Ende: 29.05.2020 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt bei Vollständigkeit der nach Ziffer III.1.1) bis III.1.3) vorzulegenden Nachweise und Erklärungen durch die Bewertung der vorzulegenden Nachweise nach Ziffer III.1.2) bis III.1.3), insbesondere der Referenzen. Näheres siehe Vergabeunterlagen.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, die CIR-Luftbildauswertung der sogenannten „fakultativen Biotop- und Nutzungstypen“ im Sinne der Ziffer 4.2.3 der Leistungsbeschreibung optional zu vergeben. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung von Optionen besteht nicht. Näheres siehe Vergabeunterlagen.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Aus technischen Gründen befinden sich über den allgemeinen Zugang hinaus weitere zu den Vergabeunterlagen gehörende Daten (Testbilder) in einem separaten SharePoint. Sie können abgerufen werden unter: — Internet: sharepoint.goerg.de/CIR-Luftbildauswertung Auf den SharePoint kann unter Verwendung folgender Zugangsdaten zugegriffen werden: Benutzername für extern: Luftbildauswertung Kennwort: czJ%7401

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Nachweis über den Eintrag in das Berufs- oder Handelsregister oder vergleichbarer Nachweis der erlaubten Berufsausübung; 2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB vorliegen, oder anderenfalls entsprechende Selbstreinigungsleistungen nach § 125 GWB getroffen wurden; 3) Ist der Bewerber eine juristische Person, so sind weiterhin folgende Nachweise zu erbringen: — Nachweis der Vertretungsberechtigung für den bevollmächtigten Vertreter, — Nachweis, dass die auftragsgegenständlichen Leistungen zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck gehören, — Namen und berufliche Befähigung der Personen, die für die Erbringung der Leistung als verantwortlich vorgesehen sind. Näheres siehe Vergabeunterlagen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren; 2) Erklärung über den Umsatz für die Dienstleistung „Biotop- und Nutzungstypenkartierung durch die Auswertung von CIR-Luftbildern“ in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, der der anstehenden Aufgabe entspricht; 3) Nachweis einer entsprechenden Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Bankerklärung in Höhe von mind. 1,5 Mio. EUR für Personen- und in Höhe von mind. 1,5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden. 4) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen entsprechend den Vorgaben der §§ 4 und 6 des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetzes (HVTG) zur Zahlung des Mindestlohns gemäß § 20 des Mindestlohngesetzes (MiLoG) bzw. des Tariflohns nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz. Erklärungen darüber, dass der Bieter nicht wegen eines Verstoßes gegen § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden ist und damit nicht die Voraussetzungen für einen Ausschluss von der Auftragsvergabe nach § 19 Abs. 1 und 3 MiLoG vorliegen. Näheres siehe Vergabeunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Vorlage geeigneter Referenzen des Unternehmens aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren über die Erarbeitung von Biotop- und Nutzungstypenkartierungen durch die Auswertung von CIR-Luftbildern gemäß der Leistungsbeschreibung max. 4 Referenzen (Darstellung der Referenzen gemäß Formblatt in Form einer Liste mit Angabe des Auftragswerts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes sowie der Angabe des Auftraggebers einschließlich Ansprechpartner und Telefon-Nr.); 2) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens einschließlich der Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 5 Jahren ersichtlich sind; 3) Erklärung aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrages verfügt; 4) Angaben zur Qualifikation und Berufserfahrung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals nebst Vorlage von Ausbildungszeugnissen (z. B. Studienabschlüsse etc.); 5) Erklärung, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Angabe des Unterauftragnehmers/Vorlage einer Verpflichtungserklärung); 6) Erklärung, ob gemäß § 47 VgV (Eignungsleihe) für die Durchführung der Aufgabenstellung personelle oder technische Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden (Vorlage der Nachweise, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen (Verpflichtungserklärung des in Anspruch genommenen Unternehmens) und keine Ausschlussgründe nach § 123 und 124 GWB vorliegen (Eigenerklärung des Unternehmens) Näheres siehe Vergabeunterlagen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Siehe Vergabeunterlagen

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12.11.2018 Ortszeit: 15:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0SYJ5E

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenstraß 2 Darmstadt 64283 Deutschland Telefon: +49 6151125816 E-Mail: vergabekammerrpa.hessen.de Fax: +49 6151126834

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Auftraggeber weist auf die Rechtsfolge des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hin, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn die Nachprüfung vom Bieter nicht innerhalb von 15 Tagen nach Zurückweisung einer Rüge durch den Auftraggeber beantragt wird. Der Auftraggeber weist ferner darauf hin, dass Rügen im Sinne des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB spätestens 10 Tage nach Erkennen des Verstoßes zu ergeben sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 11.10.2018

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 26236 vom 18.10.2018