Sie sehen Ausschreibungen der letzten 100 Tage, deren Frist abgelaufen ist. Bestellen Sie einen kostenlosen Demozugang.

Drucken

Titel

Aufnahme und Lieferung von Luftbildern

Vergabeverfahren

Öffentliche Ausschreibung
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)

Auftraggeber

Bezirksregierung Köln

Vergabestelle

Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2-10
50667 Köln

Ausführungsort

DE-50667 Köln

Frist

04.12.2020

Beschreibung

1. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach § 9 UVgO.

2. Bezirksregierung Köln

Zeughausstr. 2-10

50667 Köln

E-Mail: stephan.zschacke(at)brk.nrw.de

3. Bezeichnung der den Zuschlag erteilenden Stelle Wie Ziffer 2 Adresse.

4. Bezeichnung der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind Wie Ziffer 2 Adresse Elektronische Angebote werden über den Vergabemarktplatz des Landes NRW eingereicht.

5. Form der Angebote: Zugelassen ist: die Abgabe elektronischer Angebote ausschließlich unter Internet: http.:www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/ CXS7YDCYY5Z der Angebote in Schriftform.

6. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung Aufnahme und Lieferung von Luftbildern. Erfüllungsort: Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10, 50667 Köln.

7. ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Die Vergabe wird in Lose aufgeteilt. Angebote sind einzureichen für ein oder mehrere Lose. Los Nr.: 13 Bezeichnung: Borken(T1-T3), Coesfeld(T1-T4), Münster Nord(T1), Gütersloh(T1- T2) 660km2, Menge oder Umfang: - Arbeitsgebiet: Borken(T1-T3), Coesfeld(T1-T4), Münster Nord(T1), Gütersloh(T1-T2), - Losfläche: 660km2, - Befliegungszeitraum, ohne Belaubung: 20.02. bis 15.04.2021, - Längsüberdeckung: mind. 80 %, - Vorlage des konkreten Bildflugplans bis zum 15. Januar 2021, - einzuhaltender Sonnenstand: mind. 25 Grad, - vollständige Lieferung unverzüglich, spätestens 6 Wochen nach Aufnahmezeitpunkt 1 20.11.2020 09:10 Uhr - VMS 9.4.1.401/2020Öffentliche Ausschreibung

Weitere Angaben zum Los: Aufnahme und Lieferung von farbigen Luftbildern mit einer Bodenauflösung von 10 cm (DLB10) mittels Digitaler Luftbildkamera mit Flächensensor Los Nr.: 14 Bezeichnung: Hemer(T1), Wermelskirchen Remscheid(T1), Attendorn(T1), Siegen-Wittegenstein(T1-T2), Ruppichteroth(T1) 634km2 Menge oder Umfang: - Arbeitsgebiet: Hemer(T1), Wermelskirchen Remscheid(T1), Attendorn(T1), Siegen-Wittegenstein(T1-T2), Ruppichteroth(T1) - Losfläche: 634km2 - Befliegungszeitraum, ohne Belaubung: 20.02. bis 15.04.2021 - Längsüberdeckung: mind. 80 % - Vorlage des konkreten Bildflugplans bis zum 15. Januar 2021 - einzuhaltender Sonnenstand: mind. 25 Grad - vollständige Lieferung unverzüglich, spätestens 6 Wochen nach Aufnahmezeitpunkt Weitere Angaben zum Los: Aufnahme und Lieferung von farbigen Luftbildern mit einer Bodenauflösung von 10 cm (DLB10) mittels Digitaler Luftbildkamera mit Flächensensor.

8. ggf. Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote werden nicht zugelassen.

9. etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist Beginn: 20.02.2021 Ende: 15.04.2021, Los Nr.: 13 Bezeichnung: Borken(T1-T3), Coesfeld(T1-T4), Münster Nord(T1), Gütersloh(T1- T2) 660km2, Abweichung vom Beginn bzw. Ende des Auftrags: Beginn: 20.02.2021, Ende: 15.04.2021, Los Nr.: 14 Bezeichnung: Hemer(T1), Wermelskirchen Remscheid(T1), Attendorn(T1), Siegen-Wittegenstein(T1-T2), Ruppichteroth(T1) 634km2, Abweichung vom Beginn bzw. Ende des Auftrags: Beginn: 20.02.2021, Ende: 15.04.2021.

10. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Adresse zum elektronischen Abruf: Internet: http.:www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDCYY5Z/documents Hinweise zu Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit sind den Nutzungsbedingungen des Vergabemarktplatzes NRW zu entnehmen. Anschrift der Stelle, Wie Ziffer 2, Adresse.

11. Ablauf der Angebotsfrist: 04.12.2020 12:00 Uhr.

12. Ablauf der Bindefrist: 23.12.2020.

13. Höhe geforderter Sicherheitsleistungen .

14. Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind .

15. Vorzulegenden Unterlagen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: 2 20.11.2020 09:10 Uhr - VMS 9.4.1.401/2020Öffentliche Ausschreibung - Auskunft aus dem Gewerbezentralregister des Bundesamtes für Justiz oder Vergleichbares (mittels Dritterklärung vorzulegen): Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung - Auszug aus einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung (mittels Dritterklärung vorzulegen): Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung - Bescheinigung Finanzamt (mittels Dritterklärung vorzulegen): Bescheinigung der zuständigen Behörde des betreffenden Staates, dass der Anbieter seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Auftragsgeber ansässig ist, erfüllt hat. - Bescheinigung Sozialbeiträge (mittels Dritterklärung vorzulegen): Bescheinigung der zuständigen Behörde des betreffenden Staates, dass der Anbieter seine Verpflichtung zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er oder der Auftraggeber ansässig ist, erfüllt hat. - Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521) (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - Eigenerklärung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Teil A der Anlage 2 zu den Bewerbungsbedingungen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: - Bildflugplanung: - Es ist ein laubfreier, höchstens gering belaubter Vegetationszustand, erforder-lich. - Andernfalls kann der Auftraggeber die Einstellung der weiteren Befliegung auch vor dem 15.04. verlangen. - Der einzuhaltende Sonnenstand beträgt mindestens 25Grad. - Die Bildqualität darf nicht durch Wolken, Wolkenschatten oder Dunst (die Sichtweite muss mindestens 20 km betragen) beeinträchtigt sein. - Das Befliegungsgebiet muss frei von Hochwasser, Schnee, Raureif und Eis sein. In Zwei- felsfällen sind Ausnahmen nur nach vorhergehender Absprache und der Zustimmung des Auf- traggebers zugelassen. Der Bildflugplan enthält: - die graphische Lage-Darstellung und Nummerierung der Flugachsen im PDF-Format und als Shape-Datei (EPSG-Code 25832), - die Angabe der Flugachsen-Nr., Koordinaten und Flughöhe (in Meter über Grund) der Sollauslösepunkte tabellarisch als Datei im ASCII-Format, - Darstellung der unter Berücksichtigung des Geländereliefs projektierten Bildmittelpunkte und Footprints als Shape-Datei (EPSG-Code 25832), - Protokolldateien mit losweiser Angabe (Gesamtanzahl der aufzunehmenden Flugstreifen und Bilder, Bezeichnung und Kennung des eingesetzten Bildflugzeugs, Aufnahmedauer im Bildfluggebiet und Seriennummer der Luftbildkamera) und streifenweiser Auflistung (Flughöhe MSL [m], Anzahl der Bilder, min/max GSD, min/max LÜ und min/max QÜ) - Werden bei der Bildflugplanung mehrere mögliche Bildflugzeuge angegeben, müssen diese hinsichtlich der Aufnahmedauer vergleichbar sein. - vgl. Punkt 2.2.1 (4) der Leistungsbeschreibung - Eigenerklärung zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Teil B der Anlage 2 zu den Bewerbungsbedingungen: - B.1. Referenzen des Bieters/der Bietergemeinschaft - B.2. Angaben zum Projektleiter, Referenzen - B.3. Projektplan - B.4. Bildflugausführung - Referenz-Bilddatensatz: in TIFF aus einem vergleichbaren Auftrag (Flugzeitpunkt, Bodenauflösung, Kamera; nicht älter als zwei Jahre; zwei sich überlappende Streifen mit je 3 Bildern in RGBI; Bildinhalt: Bebauung, Feld- und Waldlage); falls bereits im Vorjahr mit derselben Kamera ein Auftrag für das Land NRW ausgeführt wurde, kann der AG neben dem mit dem Angebot eingereichten Bilddatensatz auch die Ergebnisse des Vorjahres in die Beurteilung einbeziehen; vgl. Punkt 3.2 der Bewerbungsbedingungen 3 20.11.2020 09:10 Uhr - VMS 9.4.1.401/2020Öffentliche Ausschreibung

- Referenz-Bildverband: Darstellung eines Mosaiks von ca. 100 Originalluftbildern in RGB, z.B. als Screenshot; die Qualität der Darstellung muss die Beurteilung der Radiometrie des ganzen Bildverbandes ermöglichen; vgl. Punkt 3.2 der Bewerbungsbedingungen Sonstige Unterlagen: - Angebotsformular (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Teil C der Anlage 2 zu den Bewerbungsbedinungen (vgl. Punkt 3 der Bewerbungsbedingungen): - C.1. Flugaufwand, Angebotspreis, vgl. Punkt 3.3 der Bewerbungsbedingungen - C.2. Selbstbeschränkung, vgl. Punkt 3.4 der Bewerbungsbedingungen - C.3. Zweite Bildflugausstattung - Bewerber- und Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Formular 531 - Erklärung Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 532) (mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher (Formular 533) (mittels Eigenerklärung vorzulegen).

16. Angabe der Zuschlagskriterien Wertungsmethode: Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien.

17. Berücksichtigung von Werkstätten für behinderte Menschen und von Inklusionsbetrieben Sofern das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen Einrichtungen vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend bevorzugte Bieter) ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines insofern nicht bevorzugten Bieters ist, so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote wird der von den bevorzugten Bietern angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 von Hundert berücksichtigt. Voraussetzung für die Berücksichtigung des Abschlags ist, dass die Herstellung der angebotenen Lieferungen zu einem wesentlichen Teil durch die bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Wertschöpfung durch ihre Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts der zugekauften Waren beträgt.

18. Sonstiges: Der konkrete Bildflugplan ist für die Lose 13 und 14 bis zum 15.01.2021 dem Auftraggeber per E-Mail zur Zustimmung vorzulegen. Festgesetzter Befliegungszeitraum für die Lose 13 und 14 vom 20.02. bis 15.04.2021. Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen: 26.11.2020

Teilnahmebedingungen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen: - Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder anderen Berufsregistern für das Unternehmen (nicht älter als sechs Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet), soweit die Eintragung für das jeweilige Unternehmen nach den jeweils einschlägigen Rechtsnormen vorgeschrieben ist. Die Vorlage einer Fotokopie reicht aus. - Bescheinigung der zuständigen Behörde des betreffenden Staates, dass der Anbieter seine Verpflichtung zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er oder der Auftraggeber ansässig ist, erfüllt hat. - Bescheinigung der zuständigen Behörde des betreffenden Staates, dass der Anbieter seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Auftragsgeber ansässig ist, erfüllt hat. - Auskunft aus dem Gewerbezentralregister des Bundesamtes für Justiz oder Vergleichbares. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: 4 20.11.2020 09:10 Uhr - VMS 9.4.1.401/2020Öffentliche Ausschreibung

- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre zu mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen im Teil A des "Angebotsformulars". Sollte ein Unternehmen erst seit weniger als drei Jahren bestehen, sind die entsprechenden Angaben für die Geschäftsjahre seit Unternehmensgründung zu machen. Es ist zudem gesondert und unter Angabe des Gründungszeitpunkts zu erklären, dass das betreffende Unternehmen seit weniger als drei Jahren besteht. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: - Erklärung über die personelle und technische Ausstattung des Anbieters für die angebotene Dienstleistung (im Teil B des "Angebotsformulars"). - Benennung aller Subunternehmer, an die eine Teilleistung übertragen werden soll, mit konkreter Beschreibung der Leistung (Formular 532 EU). - Benennung eines Projektleiters (im Teil B des "Angebotsformulars"1), der im Zuschlagsfall tatsächlich zur Leistungserbringung eingesetzt wird. Der Projektleiter muss die deutsche Sprache verhandlungssicher in Wort und Schrift beherrschen. Er vertritt im Auftragsfall den Auftragnehmer in der Abwicklung des Auftrages gegenüber dem Auftraggeber in allen Belangen und stellt die vertragsgemäße Leistungserbringung sicher. - Vorlage eines Projektplans, der neben den technischen und personellen Ressourcen Besonderheiten hinsichtlich Topographie und Flugbeschränkungen und deshalb zu ergreifende Maßnahmen aufführt, Angaben über Kalibrierung und Validierung macht und das auftragnehmerseitige Qualitätsmanagement beschreibt (siehe Teil B des "Angebotsformulars"). Angaben zu Referenzen vergleichbarer Leistungen, zu Referenzen der vorgesehenen Projektleitung sowie Angaben über die personelle und technische Ausstattung im Teil B des beigefügtem "Angebotsformulars": - Ausführliche Darstellung von Referenzen des Bieters über die Durchführung vergleichbarer Aufgaben in den letzten drei Jahren (maßgeblich für die Berechnung ist der Tag, an dem die Angebotsfrist endet). Für die Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit einer Bietergemeinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt, soweit sich aus den folgenden Festlegungen nichts anderes ergibt. - Die entsprechenden Darstellungen müssen eine hinreichend ausführliche Beschreibung des Auftragsinhalts und des zeitlichen und flächenmäßigen Auftragsumfangs enthalten. Anzugeben sind zudem Adresse und Telefonnummer des Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge. - Angaben zu dem für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiter mit Darstellung der Qualifikationen und fachbezogenen Erfahrungen. Der Projektleiter muss über mindestens 3 Jahre Erfahrung in dem diesem Auftrag vergleichbaren Projekten verfügen (Mindestanforderung). Dies ist durch Angabe entsprechender Referenzaufträge für den Projektleiter nachzuweisen. - Angaben über die personelle und technische Ausstattung (Bildflugzeug, Kamera, Orientierung und Personal) des Subunternehmens.

Bekanntmachungs-ID: CXS7YDCYY5Z 5 20.11.2020 09:10 Uhr - VMS 9.4.1.4

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 34748 vom 25.11.2020