I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/K-LKS-67-2023-0002 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/K-LKS-67-2023-0002

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Realnutzungskartierung LK Stade Referenznummer der Bekanntmachung: K-LKS-67-2023-0002

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90712000 Umweltplanung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Aktualisierung der flächendeckenden Realnutzungskartierung auf Grundlage aktueller Luftbilder (2021) im Landkreis Stade

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Ost Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90712000 Umweltplanung II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE939 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Aktualisierung der flächendeckenden Realnutzungskartierung auf Grundlage aktueller Luftbilder (2021) im Landkreis Stade. Hier Los Ost Flächengröße ca. 63.228 ha. Der genaue Flächenzuschnitt kann den den Vergabeunterlagen beigefügten Übersichtskarten entnommen werden II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 15.08.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Landkreis Stade beabsichtigt, ggf. auch eine Kartierung der Biotoptypen bis auf die Ebene der Untertypen (3. Ebene) zu beauftragen, wenn innerhalb der Haupteinheit nach § 30 BNatSchG i.V.m. § 24 NNatSchG besonders geschützte Biotope vertreten sind. Für diese zusätzliche Leistung wird um die Abgabe eines gesondert aufgeführten Angebotspreises gebeten (Position 2 (2a-c) im LV). II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: West Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90712000 Umweltplanung II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE939 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Aktualisierung der flächendeckenden Realnutzungskartierung auf Grundlage aktueller Luftbilder (2021) im Landkreis Stade. Hier Los West Flächengröße ca. 63.410 ha. Der genaue Flächenzuschnitt kann den den Vergabeunterlagen beigefügten Übersichtskarten entnommen werden II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 15.08.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Landkreis Stade beabsichtigt, ggf. auch eine Kartierung der Biotoptypen bis auf die Ebene der Untertypen (3. Ebene) zu beauftragen, wenn innerhalb der Haupteinheit nach § 30 BNatSchG i.V.m. § 24 NNatSchG besonders geschützte Biotope vertreten sind. Für diese zusätzliche Leistung wird um die Abgabe eines gesondert aufgeführten Angebotspreises gebeten (Position 2 (2a-c) im LV). II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sind nach § 44 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB 2) Eigenerklärung zur Berufs- und Handelsregistereintragung Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung bestätigender Unterlagen zu überprüfen. 3) Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher haben die Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind nach § 45 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens jeweils in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung 3) Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung bestätigender Unterlagen zu überprüfen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind nach § 46 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung zu Referenzen Es wird vom Auftraggeber vorausgesetzt, dass der Bieter in den letzten 8 Jahren mindestens drei vergleichbare Leistungen erbracht hat. Vergleichbar ist eine Leistung, wenn sie die Realnutzungskartierung auf einer oder mehreren Teilflächen mit einer Gesamtfläche von mindestens 10.000 ha umfasst hat und das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist. Um einen ausreichenden Wettbewerb herzustellen, werden Referenzprojekte berücksichtigt, die in den letzten acht Jahren erbracht worden sind. Bei der Realnutzungskartierung handelt es sich um ein relativ enges Marktsegment, das die vorgenommene Ausweitung des Berücksichtigungszeitraumes rechtfertigt. Anzugeben sind der jeweilige Auftraggeber einschließlich Ansprechpartner, der wesentliche Leistungsinhalt (stichpunktartig) und der Ausführungszeitraum. 2) Angaben zur Zahl der Beschäftigten in den letzten drei Jahren 3) Erklärung zur Qualifikation der mit der Durchführung des Projektes betrauten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung bestätigender Unterlagen zu überprüfen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mindestvoraussetzungen: 1) zu den Referenzen: Angabe und ausführliche Beschreibung von mindestens drei vergleichbaren Referenzen des Bieters. Es wird vom Auftraggeber vorausgesetzt, dass der Bieter in den letzten 8 Jahren mindestens drei vergleichbare Leistungen erbracht hat. Vergleichbar ist eine Leistung, wenn sie die Realnutzungskartierung auf einer oder mehreren Teilflächen mit einer Gesamtfläche von mindestens 10.000 ha umfasst hat und das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist. Um einen ausreichenden Wettbewerb herzustellen, werden Referenzprojekte berücksichtigt, die in den letzten acht Jahren erbracht worden sind. Bei der Realnutzungskartierung handelt es sich um ein relativ enges Marktsegment, das die vorgenommene Ausweitung des Berücksichtigungszeitraumes rechtfertigt. Anzugeben sind der jeweilige Auftraggeber einschließlich Ansprechpartner, der wesentliche Leistungsinhalt (stichpunktartig) und der Ausführungszeitraum. 2) zur Qualifikation der mit der Durchführung des Projektes betrauten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: - die für das Projekt Aktualisierung der flächendeckenden Realnutzungskartierung auf Grundlage aktueller Luftbilder (2021) im Landkreis Stade für den Teilbereich GIS-Darstellung vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeitenden (ein zentraler Ansprechpartner sowie mindestens ein Vertreter) müssen über eine abgeschlossene Hochschulausbildung in der Fachrichtung Geoinformatik, Geodäsie, Geodatenmanagement oder vergleichbar verfügen - die für das Projekt Aktualisierung der flächendeckenden Realnutzungskartierung auf Grundlage aktueller Luftbilder (2021) im Landkreis Stade für den Teilbereich Kartierung vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeitenden (ein zentraler Ansprechpartner sowie mindestens ein Vertreter) müssen über eine abgeschlossene Hochschulausbildung in der Fachrichtung Biologie, Landschaftsplanung oder vergleichbar verfügen - die für das Projekt eingesetzten verantwortlichen Mitarbeitenden (ein zentraler Ansprechpartner sowie mindestens ein Vertreter) müssen über Sprachkenntnisse auf einem Kompetenzniveau mindestens nahe Muttersprache (C1 gemäß dem Common European Framework of Reference) der Deutschen Sprache in Wort und Schrift verfügen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand ngeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal htung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08.05.2023 Ortszeit: 23:59

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 19.06.2023

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 09.05.2023 Ortszeit: 10:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Auf der Hude 2 Lüneburg 21339 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 31.03.2023

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 50708 vom 13.04.2023