a) Form der Angebote elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel nicht elektronisch auf dem Postweg Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a)

b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 05.06.2019 - 23:59 Uhr Ablauf der Bindefrist 20.06.2019

4. Angaben zu Vergabeunterlagen

a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html

b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a)

d) Anforderungsfrist 05.06.2019 - 23:59 Uhr.

5. Angaben zur Leistung

a) Art und Umfang der Leistung Ziel des CREM-Projekts ist es, die regionale Zusammenarbeit zwischen allen Akteuren im Wassersektor des Maghreb (Algerien, Marokko, Tunesien) zu stärken. Es wird in Zusammenarbeit mit dem Sahara- und Sahel-Observatorium (OSS), der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) durchgeführt. Das Projekt ist ein Beitrag zu den angehenden Bestrebungen zur Umsetzung einer regionalen Strategie für das Management von natürlichen Ressourcen auf Länderebene und in der Arabischen Maghreb-Union (AMU). Ziel des Auftrags ist die Verbesserung der Überwachung der Wasserqualität, des Wasserstandes und des aktuellen Zustands der Meerwasserintrusion im Chtouka Aquifer. Im Rahmen des Auftrags wird der Auftragnehmer (AN) durch geophysikalische Felduntersuchungen dazu beitragen, dass dem Projektpartner bessere Kenntnisse zur aktuellen Situation und Entwicklung des Meerwassereindringens in den Chtouka- Aquifer vorliegen.

c) Ort der Leistungserbringung Hannover, Marokko.

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen vollständig bis zum 31.05.2020.

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B). Zahlungen des Auftraggebers erfolgen mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen ohne Abzug oder innerhalb der angebotenen Skontofrist unter Abzug des angebotenen Skontos nach Eingang der Rechnung auf das vom Auftragnehmer in der Rechnung benannte Konto. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlungist der Zugang des Überweisungsauftrags beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.

11. Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen

a) Der Bieter hat mit seinem Angebot mindestens drei geeignete Referenzen über ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge oder Forschungsarbeiten in den letzten drei Jahren nachzuweisen, die mit dem aus diesem Vergabeverfahren zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Vergleichbare Leistungen sind Leistungen, die folgende Anforderungen erfüllen und jeweils im Hinblick auf die Komplexität und Schwierigkeit dem zu vergebenden Auftrag entsprechen. - TEM Geländemessungen - Inversion, Analyse und Interpretation hinsichtlich (hydro)geologischer und lithologischer Gegebenheiten - Durchführung von Trainings/Schulungen Zu jeder als Nachweis vorgelegten Referenz sind der Auftragsgegenstand, der Auftragssumme, der Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkt sowie der öffentlichen oder privaten Leistungsempfänger (inkl. Nennung der Ansprechpartner mit Tel.-Nr.) anzugeben. Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zu den Referenzen“ ist vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

b) Der Bieter hat anzugeben, welche Fachkräfte im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht. Die zum Einsatz vorgesehene/n Fachkraft bzw. Fachkräfte müssen insgesamt mindestens über folgende Qualifikation und Erfahrung verfügen: - Mindestens Diplom/ Master Abschluss in einem der Fachgebiete Geophysik, Geologie, Hydrogeologie - Mindestens eine drei-jährige Erfahrung mit dem Einsatz von geophysikalischen Geräten - Mindestens drei Jahre Erfahrung mit der erfolgreichen Durchführung von TEMMessungen - Erfahrung in der Durchführung von Trainings/Schulungen - Erfahrung von mindestens drei Jahren in der internationalen Zusammenarbeit Der Bieter muss die jeweilige Qualifikation bei Angebotsabgabe durch aussagefähige Unterlagen für die vom Bieter zum Einsatz vorgesehenen Fachkraft bzw. Fachkräfte nachweisen. Aus diesen Nachweisen muss ersichtlich sein, inwieweit die benannten Personen den geforderten Qualifikationen und Anforderungen gerecht werden. Es sind insbesondere auch detaillierte Angaben zu den von der Fachkraft bisher durchgeführten einschlägigen Projekten inkl. Nennung des Auftraggebers, eine kurze Beschreibung des Projektgegenstands und den Zeitrahmen aufzuführen.

c) Der Bieter hat mit seinem Angebot nachzuweisen, dass er über folgende Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung für die Ausführung des Auftrags verfügt: - Transient elektromagnetisch/Time Domain elektromagnetische Geräte mit einer theoretischen maximalen Eindringtiefe von mindestens 250 Metern. Dem Angebot ist eine entsprechende aussagefähige Beschreibung beizufügen. d) Der Bieter hat mit seinem Angebot zur Prüfung der Zusammensetzung des Angebots ein Zeit-Mengengerüst für sämtliche Leistungen inkl. Vor-und Nachbereitungen beizufügen. Die Teilleistungen sind dabei getrennt aufzuführen. Aus diesem Zeit- /Mengengerüst müssen mindestens die geplanten Hauptarbeitsschritte sowie die dafür vorgesehenen personellen Ressourcen des Bieters in der von ihm geplanten zeitlichen Reihenfolge/Anordnung ersichtlich sein.

12. Zuschlagskriterien Preis.

13. Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot dem Auftraggeber zu übergeben: - ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und - eine von allen Mitgliedern verbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

14. Sonstige Angaben Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§46 Absatz 1 UVgO). Es gilt deutsches Recht.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 29013 vom 25.05.2019