Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Bezeichnung Sportstättenbetrieb - Eigenbetrieb der Stadt Cottbus Postanschrift Dresdener Straße 18 Ort 03050 Cottbus Telefon +49 3556122946 Fax +49 355612132946

b) Bezeichnung Altlastensanierung ehemaliger Potsdamer Chemiehandel, Probenahme und analytische Begleitung 2019 (optional 2020, 2021)

c) Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung

d) Vergabe- und Vertragsordnung UVgO

e) Art des Auftrags Dienstleistung Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Bezeichnung Vergabemarktplatz Brandenburg Postanschrift Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de Ort 00000 entfällt

f) Allgemeine Fach- und Rechtsaufsicht Keine Adressinformation vorhanden.

g) Auftragsgegenstand

Leistungsbeschreibung

Art und Umfang der Leistung Am Standort des ehemaligen PCH-Geländes, Parzellenstraße 15, 03050 Cottbus, wo von 1954 bis 1997 ein Chemiehandel tätig war, kam es aufgrund massiver Handhabungsverluste, insbesondere im Bereich des Anschlussgleises, zu einer großflächigen schädlichen Verunreinigung des Bodens, der Bodenluft und des Grundwassers insbesondere mit LCKW. Seit dem 10.07.2003 wird auf dem Standort eine Grundwasserreinigungsanlage betrieben. Gegenstand der vorliegenden öffentlichen Ausschreibung ist die Beprobung und die Analytik - der Sanierungsbrunnen (Grundwasserentnahmebrunnen - der Grundwassermessstellen im unmittelbaren Umfeld der Sanierungsanlage (Grundwassermonitoring) - der im Rahmen der Fremdüberwachung zum Anlagenbetrieb erforderlichen Proben an der Grundwasserreinigungsanlage - der zur Bewertung und zur Steuerung der Bodenluftsanierung erforderlichen analytischen Überwachung der Zusammensetzung der Rohluft aus den Sammelabsaugleitungen der einzelnen Bodenluftabsaugbereiche für den Zeitraum ab April 2019. Als Option wird die maximal zweimalige Verlängerung des Auftrages ausgeschrieben, für die Kalenderjahre 2020 und 2021.

Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung Ehemalige PCH Potsdamer Chemiehandelsgesellschaft mbH Postanschrift Parzellenstr. 15 Ort 03050 Cottbus

h) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist optionale Verlängerung um jeweils 12 Monate im Jahr 2020 und 2021. Dauer (ab Auftragsvergabe) 33 Monat(e)

Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 05.02.2019 Angebotsfrist 11.02.2019 10:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 11.03.2019

i) Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis

j) Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

k) Nachweise / Bedingungen Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen - Eigenerklärung zur Leistung Fbl. 124 LD - Nachweis zum Versicherungsschutz; Deckungssumme mind. 1 Mio. EUR - Nachweis Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 - Sachkundenachweis BGR 128 bzw. DGUV Regel 101-004

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen - Angaben zu 2 aussagefähigen Referenzen

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen - Beschreibung der gerätetechnischen Ausstattung - Nachweis der Teilnahme an Ringversuch

Sonstige Bedingungen Sonstige Bedingungen - Erläuterungen zur flexiblen und schnellen Erreichbarkeit/Reaktion innerhalb von 24 Stunden - Beschreibung der Vorgehensweise - Vereinbarungen zum Brandenburger Vergabegesetz

l) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen

Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Eigenerklärung zur Leistung Fbl. 124 LD (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Nachweis Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 (mittels Dritterklärung vorzulegen) • Sachkundenachweis BGR 128 bzw. DGUV Regel 101-004 (mittels Dritterklärung vorzulegen) • Nachweis zum Versicherungsschutz; Deckungssumme mind. 1 Mio. EUR (mittels Dritterklärung vorzulegen) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit • Angaben zu 2 aussagefähigen Referenzen (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Technische Leistungsfähigkeit • Beschreibung der gerätetechnischen Ausstattung (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Nachweis der Teilnahme an Ringversuchen (mittels Dritterklärung vorzulegen) Sonstige Unterlagen • Vereinbarungen zum Brandenburger Vergabegesetz (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Beschreibung der Vorgehensweise (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Erläuterungen zur flexiblen und schnellen Erreichbarkeit/Reaktion innerhalb von 24 Stunden (mittels Eigenerklärung vorzulegen)

k) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz" URL zu den Auftragsunterlagen Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYDE3/documents

l) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 11.02.2019 10:00 Uhr Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen entfällt

Angebotsabgabe

Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform Elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur Elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur URL zur Abgabe elektronischer Angebote Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYDE3

Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags-Verfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein

m) Nebenangebote werden nicht zugelassen.

n) Verfahren/Sonstiges Angaben zum Verfahren

Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber 1. Es ist nur eine elektronische Angebotsabgabe zugelassen (keine Briefpost). Die elektronische Angebotsabgabe darf hinsichtlich einer elektronischen Unterschrift - mit qualifizierter elektronischer Signatur (Signaturkarte mit Lesegerät) oder - mit fortgeschrittener elektronischer Signatur (softwaregestützte Signatur) oder - gem. § 53 Abs. 1 VgV in Textform nach § 126b Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) erfolgen. Angebote, die per E-Mail, Fax oder Briefpost eingehen, werden gem. § 42 (1) Nr. 1 UVgO ausgeschlossen. 2. Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen sind bis 05.02.2019 möglich. Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik "Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Schauen Sie bitte regelmäßig selbst in den Projektraum, um mögliche Nachrichten der Vergabestelle nicht zu übersehen. 3. Information nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung: Sofern die Stadt Cottbus im Rahmen der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots um die Offenbarung personenbezogener Daten ersucht, gelten die Datenschutzhinweise unter www.cottbus.de/datenschutz in der Rubrik "Informationspflichten > Verwaltungsmanagement > Beschaffungsvorgänge", die hiermit zur Kenntnis gegeben werden. 4. Wenn eine Information gem. § 46 (1) Satz 3 UVgO erwünscht ist, muss dies als Antrag gesondert den Angebotsunterlagen beigefügt und deutlich gekennzeichnet sein. 5. Die Zahlungsziele in den Bestimmungen des § 17 VOL/B sind zwingend zu beachten. Zahlungen ohne Skonto werden innerhalb von 30 Tagen beglichen. Bei Skontogewährung darf eine Zahlungsfrist nicht unter 14 Tagen angeboten werden. Änderungen dieser Bedingungen ziehen eine Angebotsausschluss gem. § 42 (1) Nr. 4 UVgO nach sich.

Bekanntmachungs-ID CXSGYYDYDE3

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 27352 vom 13.01.2019