1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen E-Mail: Submissionsdienst-Vergabestadt-koeln.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren: Titel: Abbruch-, Rückbau- und Schadstoffe Beschreibung: Abbruch-, Rückbau- und Schadstoffe Kennung des Verfahrens: 57e78992-465e-4f3d-93c8-d0f59f325e5f Interne Kennung: 2024-0222-267-1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck: Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111100 Abbrucharbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Gereonsmühlengasse 4 Stadt: Köln Postleitzahl: 50670 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort: Postanschrift: Kyotostraße Stadt: Köln Postleitzahl: 50670 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen: Zusätzliche Informationen: Hinweis zu den Ausschlussgründen (BT-67): Es gelten sämtliche gesetzliche Ausschlussgründe. Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Im Bereich "Information über die öffentliche Öffnung, Datum der Angebotsöffnung (BT-132)" muss aufgrund einer Vorgabe der Europäischen Union ein Datum eingetragen werden. Er dient ausschließlich als Information über den Angebotsöffnungstermin. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu -

2.1.6 Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: --- Konkurs: --- Korruption: --- Vergleichsverfahren: --- Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: --- Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: --- Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: --- Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: --- Betrugsbekämpfung: --- Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: --- Zahlungsunfähigkeit: --- Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: --- Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: --- Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: --- Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: --- Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: --- Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: --- Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: --- Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: --- Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: --- Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: --- Entrichtung von Steuern: --- Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: ---

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Abbruch-, Rückbau- und Schadstoffe Beschreibung: Projektbeschreibung Die Gebäudewirtschaft der Stadt Köln, führt im Rahmen der "Bildungslandschaft Altstadt Nord" eine Generalsanierung und Umbau des Abendgymnasiums Köln, Gereonsmühlengasse 4, 50670 Köln durch. Als Modellprojekt der Stadt Köln mit Unterstützung der Montag Stiftungen Urbane Räume und Jugend und Gesellschaft soll die "Bildungslandschaft Altstadt Nord" mit einem breiten, komplexen pädagogischen Ansatz dazu beitragen, das Angebot zeitgemäßer Bildung für Kinder und Jugendliche im Kölner Stadtteil Altstadt Nord zu erweitern und eine lückenlose Bildungskette anzubieten. Der Umfang der Sanierung umfasst die folgenden Inhalte: - Brandschutzsanierung nach neuem Brandschutzkonzept - Ertüchtigung des konstruktiven Brandschutzes - energetische Sanierung der Fassade - Austausch und Erneuerung aller Fensteranlagen und -elemente - Flachdacherneuerung (Gebäude A, B und C) - Betonsanierung Fassade (Gebäude A, B und C) - Erneuerung der Raumakustik - Sanierung der Innenräume - Installation Prallwand Turnhalle / Erneuerung Schwingboden - Erneuerung der Schließanlage - Schadstoffsanierung - Abbruch der haustechnischen Anlagen (Lüftungsanlage, Klima, Sanitäranlagen, Elektrotechnik ...) - haustechnische Sanierung komplett - Sanitärtechnik: Erneuerung der Installation und Leitungen in Sanitärbereichen - Erneuerung der Entwässerungsleitungen - Heizungstechnik komplett neu - Nachrichtentechnik und Lüftungstechnik erneuern - Erneuerung der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik -Technik (MSR) und Gebäudeautomation - Installation Brandmeldeanlage (BMA) und Sprachalarmanlage (SAA) - Installation einer Photovoltaik-Anlage - Neuplanung der Außenanlagen Das Abendgymnasium gliedert sich in die folgenden drei Gebäudeteile: Bauteil A "Verwaltung und Unterricht", Bauteil B "Unterricht" und Bauteil C "Aula und Turnhalle". Ein weiteres Objekt ist das Hausmeisterhaus. Das Objekt weist unterschiedliche Geschossigkeiten auf, die von Bauteil zu Bauteil variieren. (siehe Anlage Amtlicher Lageplan) Die gesamte Tragkonstruktion besteht aus Stahlbeton (Tragende Decken, Stützen und Unterzüge) sowie tragenden Mauerwerkswänden zur Aussteifung. Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck: Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111100 Abbrucharbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau Optionen: Beschreibung der Optionen: -

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Gereonsmühlengasse 4 Stadt: Köln Postleitzahl: 50670 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort: Postanschrift: Kyotostraße Stadt: Köln Postleitzahl: 50670 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer: Datum des Beginns: 17/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 02/12/2025

5.1.4 Verlängerung: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: -

5.1.6 Allgemeine Informationen: Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Mit dem Angebot abzugeben: - Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (VHB_124) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) Auf besondere Aufforderung durch den Auftraggeber ist vorzulegen: -Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) beziehungsweise bei der Industrie- und Handelskammer oder vergleichbar entsprechend der Regeln des Anbieterlandes. Zu fordernde Nachweise: Erforderliche Nachweise zur Befähigung des Umgangs mit einer Motorkettensäge sowie eines Winkelschleifers des eingesetzten Personals sind vor der Arbeit unaufgefordert vorzulegen. Erforderliche Schulungen und Nachweise Der Auftragnehmer muss ständig mit dem Umgang und der Entsorgung der genannten gefahrstoffhaltigen Materialien beschäftigt sein und an entsprechenden Schulungsprogrammen teilnehmen. Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen: - Nachweise über den ständigen Umgang mit und die Entsorgung von Gefahrstoffen in Form von Referenzprojekten und Schulungszertifikaten - Schriftliche Benennung der Verantwortlichen Person nach TRGS 519 (5.1) inklusive Nachweis der folgenden Mindestqualifikation: Sachkunde TRGS 519, Anlage 3 Sachkunde nach DGUV 101-004, Anlage 6 A Für die Durchführung von Abbruch,- Sanierungs- und Instandsetzungsarbeiten in Gegenwart von fest und schwachgebundenem Asbest, wird der Sachkundenachweis gemäß der TRGS 519, Anlage 3 von der verantwortlichen Person und dessen sachkundigen Stellvertreter, der aufsichtführenden Person und die Mitarbeiter, die bei diesem Projekt mit Asbest arbeiten, benötigt. - Geräteliste (insbesondere im Betrieb vorhandene Schleusenanlagen und Industriesauger) Die Mindestanforderungen an der Geräteliste (4-Kammer-Personenschleuse, 2-Kammer-Materialschleuse, Industriesauger mit H-Filter + Kennzeichnung, Filteranlagen, Schutzausrüstung, Fräsmaschinen et cetera) muss durch die Zulassung als Sanierung-/ Abbruchfirma abgedeckt sein. Folgende Nachweise und Erklärungen sind nach der Auftragsvergabe vorzulegen: - Schriftliche Benennung des Aufsichtsführenden nach TRGS 519 (5.2) sowie seines Stellvertreters - Gefährdungsbeurteilung und Arbeitsplan - Nachweise über arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen Alle Mitarbeiter, die mit Asbest arbeiten, müssen sich einer arbeitsmedizinischen Voruntersuchung unterziehen. Hinweise: > Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6b EU VOB/A > Die Nachweise müssen zum Zeitpunkt der Vorlagefrist einen aktuellen Stand ausweisen. Eine vom Aussteller bescheinigte oder in den Vergabeunterlagen geforderte Gültigkeitsdauer, darf nicht abgelaufen sein." Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Mit dem Angebot abzugeben: - die beiden ausgefüllten Leistungsverzeichnisse (PDF und GAEB) Auf besondere Aufforderung durch den Auftraggeber ist vorzulegen: -Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist -Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes beziehungsweise Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt -Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz -Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen -Haftpflichtversicherung (Mindestanforderungen: Betriebshaftpflicht von mindestens 5 Millionen Euro für Personen- und 1,5 Millionen Euro für Sach- und Vermögensschäden; Alternativ: eine verbindliche Erklärung des Haftpflichtversicherers, dass eine bereits bestehende Haftpflichtversicherung im Auftragsfall entsprechend erhöht oder eine Projektversicherung in der geforderten Höhe abgeschlossen wird) - Eigenerklärung Sanktionspaket Russland - Urkalkulation: zu den Mindestanforderungen erfolgt ein Verweis auf das Beiblatt zu den Teilnahmebedingungen Hinweise: > Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6b EU VOB/A > Die Nachweise müssen zum Zeitpunkt der Vorlagefrist einen aktuellen Stand ausweisen. Eine vom Aussteller bescheinigte oder in den Vergabeunterlagen geforderte Gültigkeitsdauer, darf nicht abgelaufen sein. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Mit dem Angebot abzugeben: - das ausgefüllte VHB_235 soweit benötigt Auf besondere Aufforderung durch den Auftraggeber ist vorzulegen: - Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben - das ausgefüllte VHB_236 soweit benötigt - Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. Erforderliche Schulungen und Nachweise Der Auftragnehmer muss ständig mit dem Umgang und der Entsorgung der genannten gefahrstoffhaltigen Materialien beschäftigt sein und an entsprechenden Schulungsprogrammen teilnehmen. Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen: - Nachweise über den ständigen Umgang mit und die Entsorgung von Gefahrstoffen in Form von Referenzprojekten und Schulungszertifikaten - Schriftliche Benennung der Verantwortlichen Person nach TRGS 519 (5.1) inklusive Nachweis der folgenden Mindestqualifikation: Sachkunde TRGS 519, Anlage 3 Sachkunde nach DGUV 101-004, Anlage 6 A Für die Durchführung von Abbruch,- Sanierungs- und Instandsetzungsarbeiten in Gegenwart von fest und schwachgebundenem Asbest, wird der Sachkundenachweis gemäß der TRGS 519, Anlage 3 von der verantwortlichen Person und dessen sachkundigen Stellvertreter, der aufsichtführenden Person und die Mitarbeiter, die bei diesem Projekt mit Asbest arbeiten, benötigt. - Geräteliste (insbesondere im Betrieb vorhandene Schleusenanlagen und Industriesauger) Die Mindestanforderungen an der Geräteliste (4-Kammer-Personenschleuse, 2-Kammer-Materialschleuse, Industriesauger mit H-Filter + Kennzeichnung, Filteranlagen, Schutzausrüstung, Fräsmaschinen et cetera) muss durch die Zulassung als Sanierung-/ Abbruchfirma abgedeckt sein. Folgende Nachweise und Erklärungen sind nach der Auftragsvergabe vorzulegen: - Schriftliche Benennung des Aufsichtsführenden nach TRGS 519 (5.2) sowie seines Stellvertreters - Gefährdungsbeurteilung und Arbeitsplan - Nachweise über arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen Alle Mitarbeiter, die mit Asbest arbeiten, müssen sich einer arbeitsmedizinischen Voruntersuchung unterziehen. Hinweise: > Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6b EU VOB/A > Die Nachweise müssen zum Zeitpunkt der Vorlagefrist einen aktuellen Stand ausweisen. Eine vom Aussteller bescheinigte oder in den Vergabeunterlagen geforderte Gültigkeitsdauer, darf nicht abgelaufen sein.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11 Auftragsunterlagen: Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-190d995cca7-269e630ef785d4a9&

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: Internet: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: - siehe Bewerbungsbedingungen - Hinweise: > Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6b EU VOB/A > Die Nachweise müssen zum Zeitpunkt der Vorlagefrist einen aktuellen Stand ausweisen. Eine vom Aussteller bescheinigte oder in den Vergabeunterlagen geforderte Gültigkeitsdauer, darf nicht abgelaufen sein Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21 Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein, das heißt die Öffnung ist nicht öffentlich. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Siehe § 160 Absatz 3 GWB - innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen Siehe § 135 Absatz 2 GWB - 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen Registrierungsnummer: 07999 Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2 Stadt: Köln Postleitzahl: 50679 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: Submissionsdienst-Vergabestadt-koeln.de Telefon: +49 22122124789 Fax: +49 22122123011 Internet: https://www.stadt-koeln.de Profil des Erwerbers: Internet: https://www.stadt-koeln.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer: 05315-03002-81 Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10 Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: VKRheinlandbezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-2120 Fax: +49 221147-2889 Internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hubbescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a4b37e1-c7a7-49c2-ac39-c650077b011d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2024 11:17:08 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 478884-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 154/2024 Datum der Veröffentlichung: 08/08/2024

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 60407 vom 13.09.2024