I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: https://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1301489 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Baudirektion Kanton Zürich, AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Abt. Wasserbau Walcheplatz 2, Postfach Zürich 8090 Schweiz Kontaktstelle(n): Silke Schlienger E-Mail: mailto: silke.schlienger@bd.zh.ch NUTS-Code: CH0 Internet: https://www.simap.ch

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Erneuerung Platzspitzwehr – UBB und BBB

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Das Platzspitzwehr soll durch Sektorwehre ersetzt und die Wehrbrücke erneuert werden. Die Zufahrt zur Wehranlage erfolgt neu mit einer für Schwerlastverkehr geeigneten Brücke an Stelle des alten Mattenstegs. Eine Fischaufstiegsanlage soll in Form eines Mäanderfischpasses gebaut werden. Der historische Mattensteg wird verschoben und saniert. Ausserdem sind ökologische Ersatzmassnahmen in der Sihl und eine Neugestaltung des Platzspitzs vorgesehen. Umfang des Auftrags: Umweltbaubegleitung und Bodenkundliche Baubegleitung.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Schweiz, Kanton Zürich, Stadt Zürich, Platzspitzwehr

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Platzspitzwehr soll durch Sektorwehre ersetzt und die Wehrbrücke erneuert werden. Die Zufahrt zur Wehranlage erfolgt neu mit einer für Schwerlastverkehr geeigneten Brücke an Stelle des alten Mattenstegs. Eine Fischaufstiegsanlage soll in Form eines Mäanderfischpasses gebaut werden. Der historische Mattensteg wird verschoben und saniert. Ausserdem sind ökologische Ersatzmassnahmen in der Sihl und eine Neugestaltung des Platzspitzs vorgesehen. Umfang des Auftrags: Umweltbaubegleitung und Bodenkundliche Baubegleitung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Zuschlagskriterium ZK 1: Auftragsanalyse / Gewichtung: 30% Kostenkriterium - Name: Zuschlagskriterium ZK 2: Qualität der Schlüsselpersonen und der Organisation / Gewichtung: 40% Kostenkriterium - Name: Zuschlagskriterium ZK 3: Preis / Gewichtung: 30%

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 30.03.2023 Ende: 31.07.2028 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Ja, eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe und Projektfestsetzung und / oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten kann nicht auf das Angebot eingegangen werden: Eignungskriterium: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung im Bereich Umweltbaubegleitung von einem Projekt im konstruktiven Ingenieurbau in der Nähe von Gewässern. Nachweis: Der Anbieter muss ein Referenzmandat für die Umweltbaubegleitung in einem Projekt im konstruktiven Ingenieurbau in der Nähe von Gewässer (Bauarbeit in der Nähe von Gewässer [Grundwasser gilt nicht als Gewässer], Wasserhaltung, im Siedlungsgebiet) vorweisen. Gesamtbauvolumen mind. 10 Mio. CHF

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Eignungskriterium: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung im Bereich Umweltbaubegleitung von einem Projekt im konstruktiven Ingenieurbau in der Nähe von Gewässern.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30.01.2023 Ortszeit: 11:30

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31.01.2023 Ortszeit: 15:30 Ort: Baudirektion Kanton Zürich, AWEL, Zürich Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Allen Anbietern wird spätestens nach der Publikation des Zuschlags auf Verlangen Einsicht in dieses Protokoll gewährt.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angabe Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: ohne Angabe. Geschäftsbedingungen: ohne Angabe. Verhandlungen: Keine. Grundsätzliche Anforderungen: ohne Angabe. Sonstige Angaben: Sonstige Angaben 1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite; 2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben; 3. Ausschluss: keine. 4. Zuschlagskriterien Zuschlagskriterium 1: Auftragsanalyse (30 %) In der Auftragsanalyse erläutert der Anbieter sein Verständnis der Aufgabe, das vorgeschlagene Vorgehen und nimmt Bezug zu übergeordneten Zielen. Dafür kann ein Text im Umfang von max. 3 Seiten A4 (Arial 10) erstellt werden, die folgenden Kapitel umfasst: -Aufgabenverständnis: wie werden die bisherigen Arbeiten (UVB) beurteilt? Sind die Schwerpunkte richtig beurteilt worden? Gibt es Mängel? Und was wird daraus für den Auftrag abgeleitet? (Gewichtung 10 %) -Vorgehen bei der Abwicklung des Mandats mit Erläuterung, wie die politischen Vorgaben mit speziellem Augenmerk auf die Ausschreibungen/Submissionsphase der Bauarbeiten einfliessen sollen (Gewichtung 5%). Speziell die folgenden Themenbereiche sind von Interesse: - Lebenswerte Stadt: optimierte Klimabilanz im Projekt und im Rahmen - Effizienter Ressourceneinsatz (Kreislaufwirtschaft) - Lebenswerte Stadt Zürich: Schutz und Förderung der Biodiversität. - Energiestadt Zürich: Energieeffiziente Baustelle -Ablaufplanung in der dargelegt wird, wie allgemein und darüber hinaus mit welchen innovativen Ansätzen die UBB/BBB unterstützend durchgeführt werden soll (Drohnen, Luftbilder, alternative Erfassungsmethoden, etc. (Gewichtung 7 %). -Aufzeigen, wie die beteiligten Unternehmen und deren Mitarbeitende für die Themen der UBB/des Bodenschutzes sensibilisiert werden sollen (Gewichtung 3 %) -Aufzeigen, welche Aspekte der drei Dimensionen der Nachhaltigkeit (Soziales, Ökologie und Wirtschaft) bei der Ausführung der Arbeiten zum Zuge kommen (Gewichtung 5%). Zuschlagskriterium 2: Qualität der Schlüsselpersonen und der Organisation (Gewichtung: 40%) Schlüsselpersonen (Gewichtung: 30%): Für den Auftrag werden die folgenden Schlüsselpersonen gesucht: -Projektleiter:in Umweltbaubegleitung (PL UBB) (Gewichtung: 15%) -Stellvertretende/r Projektleiter:in Umweltbaubegleitung (Stv. PL UBB) (Gewichtung: 10%) -Bodenkundliche Baubegleitung (BBB) (Gewichtung: 5%) Der/Die Projektleiter:in UBB und der/die Stv. Projektleiter:in UBB müssen zusammen die folgenden Referenzen abdecken können. Die Aufteilung der Referenzprojekte auf die zwei Positionen kann durch den Anbieter selbst bestimmt werden. Die Funktion in den Referenzprojekten muss vergleichbar sein mit der Funktion im vorliegenden Projekt (Beispiel: der gesetzte PL UBB zeigt zwei Referenzen als PL UBB auf). -Ein Referenzmandat für die UBB von einem Projekt im konstruktiven Ingenieurbau in der Nähe von Gewässern. Die Referenz zeigt die Überwachung von möglichst vielen Umweltbereichen (Lärm, Luft, Flora/Fauna/Lebensräume, Abfälle etc.) und die Überwachung hinsichtlich Gewässer- und Fischschutz auf. Gesamtbauvolumen mind. 10 Mio. CHF. -Ein Referenzmandat für die UBB in einem Projekt an vergleichbarer, der Öffentlichkeit gegenüber exponierter Lage. Die Referenz zeigt die Überwachung von möglichst vielen Umweltbereichen (Lärm, Luft, Flora/Fauna/Lebensräume, Abfälle etc.) und die Überwachung hinsichtlich einer Biodiversitätsfördermassnahme. Gesamtbauvolumen mind. 10 Mio. CHF. -Ein Referenzmandat in einem Bau-/Infrastrukturprojekt, in dem mindestens eine Aufgabe im Bereich der Kreislaufwirtschaft, des Klimaschutzes/ -anpassung, der Biodiversitätsschutz und/oder Erzeugung erneuerbarer Energien/Wasserkraft in einem Oberflächengewässer lag. Die Referenz dokumentiert, worin spezifische Massnahmen im Zusammenhang der genannten Themen bestanden haben, resp. was die Aufgabe im Projekt umfasste). Gesamtbauvolumen mind. 1 Mio. CHF. Der Bodenkundliche Baubegleiter (BBB) deckt folgende Referenzen ab: Ein Referenzprojekt für die Projektleitung BBB in einem komplexen Infrastrukturprojekt. Die Referenz zeigt die Überwachung des sachgerechten Umgangs mit belastetem und unbelastetem Bodenaushub auf. Gesamtbauvolumen mind. 10 Mio. CHF. Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen Schlüsselpersonen des Beauftragten, die für das vorliegende Projekt verantwortlich sind, sind grundsätzlich in dem Umfang einzusetzen, wie in der Offerte vorgesehen. Nur in unvorhersehbaren und nicht durch den Beauftragten zu vertretenden Ausnahmefällen, wie Kündigung, schwere Erkrankung oder Tod der betroffenen Person, kann diese Schlüsselperson durch eine gleich qualifizierte in ihrer Funktion ersetzt werden. Unternehmens-Expertise im Bereich Nachhaltigkeit (Gewichtung: 5%): Der Anbieter äussert sich zu folgenden Punkten, max. 1 Seite A4 (Arial 10): -Expertise der Firma zum Thema Nachhaltigkeit mit speziellem Bezug zu den bereits erwähnten Bereichen -Firmeninterne Prozesse im Bereich der Nachhaltigkeit und Art und Weise, wie sie implementiert worden sind (um aufzuzeigen, wie der Umgang und die Sensibilität mit verschiedenen Themen intern umgesetzt wird) -Netzwerk und Mitgliedschaften in themenspezifischen Fach- und Verbandsorganisationen -Zertifikate im Bereich der Nachhaltigkeit Organisation (Gewichtung: 5%): Der Anbieter äussert sich zu folgenden Punkten, max. 2 Seiten A4 (Arial 10): -Organisation des Anbieters inkl. Organigramm -Auftragsanteile für jedes Teammitglied (Federführende Firma, INGE/ARGE-Mitglieder und Subplaner) -Begründung für die gewählte Organisation -Aufzeigen von Stellvertreterregelungen -Aufzeigen von Schnittstellen -Aufführen sämtlicher benötigter Spezialisten (Schlüsselpersonen und weitere benötigte Spezialisten) -Beschreibung der Arbeitsweise des Umweltbaubegleitungsteams Zuschlagskriterium 3: Preis (Gewichtung: 30%) Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (3). Angebote, deren Preis 75% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt. Für die Honorarermittlung liegt der Ausschreibung die separate Tabelle Beilage «C_Honorartabelle» als .xls-Datei bei, die auszufüllen, datiert zu unterzeichnen und mit dem Angebot als PDF abzugeben ist. Die Honorarleistungstabelle darf nicht abgeändert oder durch schriftliche Vorbehalte ausser Kraft gesetzt werden. Die Angebotssumme (netto, exkl. MwSt.) ist auf das Deckblatt des Angebotes zu übertragen. Der Anbieter hat seine Angaben rechnerisch zu kontrollieren und bestätigt die Richtigkeit und Gültigkeit mit seiner Unterschrift. Die projektbezogene Mitarbeiterliste ist als Beilage zum Honorarangebot abzugeben. Darauf sind die für diesen Auftrag zum Einsatz kommenden Mitarbeitenden aufzuführen. Es dürfen die firmeneigenen Dokumente verwendet werden. Sie sollen die Firmenbezeichnungen(en) sowie eine tabellarische Aufstellung mit Kolonnen mindestens für folgende Angaben enthalten: -Name, Vorname -Jahrgang -Berufsausbildung, Abschlussjahr -Anzahl Praxisjahre (seit Berufsabschluss) -Fachgebiet und Tätigkeit -Angabe Funktion im Projekt gemäss Honorartabelle 5. Vorbefassung Folgende Firmen sind in einem laufenden Mandat im vorliegenden Projekt des AWEL involviert. Die Firmen sind für diese Ausschreibung nicht zugelassen: -Lombardi AG, Luzern: Bauherrenunterstützung AWEL (SIA-Phasen 41 ‒ 53) -IG Wehr Platzspitz: Projektverfassung TP1 -IUB Engineering AG, Bern -IM Maggia Engineering AG -ACS-Partner AG, Zürich: Projektverfassung TP2 -IUB Engineering AG, Zürich: Projektverfassung TP3 Der Anbieter hat davon Kenntnis, dass folgende Firmen im Rahmen des Projekts Erneuerung Platzspitzwehr für das AWEL bei vorangegangenen Untersuchungen Leistungen erbracht haben. Die entsprechenden Produkte, die im Zusammenhang mit diesen Untersuchungen erarbeitet wurden, sind in den abgegebenen Grundlagen enthalten und werden allen Anbietern ‒ soweit möglich und für diesen Auftrag sinnvoll ‒ offengelegt. Die nachfolgend genannten Firmen sind als nicht vorbefasst zu qualifizieren und sind somit für diese Ausschreibung zugelassen: -CSD Ingenieure AG, Zürich -Fornat AG, Zürich -ARFY Schweiz AG, Zürich. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel).Angebot in verschlossenen Umschlag mit deutlichem Vermerk "Angebot Erneuerung Platzspitzwehr, UBB / BBB - nicht öffnen". Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 30.11.2022 , Dok. 1301489Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 19.12.2022. Kosten:0.00CHF

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 30.11.2022

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 48311 vom 08.12.2022