I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: https://www.lmbv-einkauf.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: https://www.lmbv-einkauf.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Bergbau, Unternehmen des Bundes

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: wissenschaftlich - technische und rahmengutachterliche Begleitung ehemaliger Kokerei-Standorte in Zwickau

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: wissenschaftlich - technische und rahmengutachterliche Begleitung der LMBV bei der Sanierung/Sicherung von betriebsbedingten Gemeinschäden im Grundwasserbereich an ehemaligen Kokerei-Standorten in Zwickau

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 310.000,00 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED45

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Es ist das Ziel der LMBV, auf Basis der erreichten Sanierungsstände, Maßnahmen zur Erreichung eines qualitativ höheren Sanierungsstandes zu definieren und ein mögliches Sanierungsende zu prognostizieren. Zur effektiven und gesicherten Steuerung dieser Sanierungsprozesse und aufgrund der Komplexität der Aufgaben wird eine externe wissenschaftlich-technische Begleitung in Form eines Rahmengutachters vorgesehen. Dabei sind die Sanierungs- bzw. Sicherungsverpflichtungen der LMBV im Sinne einer rahmengutachterlichen Tätigkeit fachübergreifend vorzubereiten und im Sinne der seit 2017 laufenden rahmengutachterlichen Tätigkeit weiter umzusetzen. . Das Aufgabenspektrum bezieht sich auf die Lösung der Fragestellungen bei der Behandlung bergbau- bzw. betriebsbedingter Altlasten und Gewässerschäden, insbesondere, wenn von ihnen Gefahren für Schutzgüter des zivilen und öffentlichen Rechts ausgehen. Im Zusammenhang mit der Sanierung / Sicherung von bestehenden Grundwasserschäden an den ehemaligen Standorten der LMBV in Zwickau - ehemalige Kokerei „August Bebel“ in Zwickau-Schedewitz - ehemalige Kokerei am Brückenberg, Hauptfläche und IAA Teich 5 wird der Auftragnehmer mit der konzeptionellen fachwissenschaftlichen und fachtechnischen Begleitung der LMBV beauftragt. . Durch den Rahmengutachter sollen durch die Fortführung von Detailuntersuchungen die Ge-fährdungsabschätzungen regelmäßig aktualisiert sowie anschließend Sanierungsuntersu-chungen empfohlen und begleitet werden. Gegenwärtig sind Fragen zur Ursache und Aus-breitung der Abstromkontamination sowie des mittel- und langfristigen Umgangs mit den Schäden entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik zu klären. Dieser Prozess ist gestaffelt nach Jahresscheiben rahmengutachterlich zu begleiten. Hierfür sind durch den Auftragnehmer geeignete und mit dem Auftraggeber LMBV abge-stimmte Unterstützungsleistungen in Form von Beratung, Untersuchung und Bearbeitung in Form von Einschätzungen, gutachterlichen Stellungnahmen, Erstellung von Aufgabenbe-schreibungen für Fachgutachten, Konzeptionen, Lösungsvorschläge, Erkundungen sowie wissenschaftlich gestützte Analysen und Prognosen durchzuführen. Als Rahmengutachter hat der Auftragnehmer seine Tätigkeit darauf zu richten, dass die Sa-nierung/Sicherung der Standorte mit betriebsbedingten Grundwasserschäden effizient durch-geführt wird und die entwickelten Sanierungs-/Sicherungselemente sowie deren Umsetzung den Konsens der Beteiligten finden. Er soll auf der Grundlage seiner Bewertungen die Sanie-rungsstrategie ständig auf die aktuellen Ergebnisse ausrichten und die einzelnen Sanierungs-elemente inhaltlich, zeitlich und räumlich für die weiteren komplexen Sanierungsleistungen aufeinander abstimmen. Dabei sind die inneren Prozesse der LMBV (z.B. Finanzierungsan-träge, Ausschreibungen, Baufortschritt) zu berücksichtigen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: referenzbezogene Präsentation mit • Benennung der Referenz mit historischem Hintergrund, Geologie, Schadstoffinventar, Gefährdungspotentialen und durchgeführten Leistungen sowie ggf. Ergebnissen • Darstellung des Zusammenhangs und Mehrwerts dieser Referenzen für die LMBV im Bezug auf die Kokereischäden in Zwickau / Gewichtung: 30 % Preis - Gewichtung: 70 %

II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 310.000,00 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 05.01.2023 Ende: 31.12.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: . - bis zum Erreichen des in den Unterlagen definierten Projektziels - gutachterliche Begleitung kann bis 31.12.2028 verlängert werden .

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: jahresscheibenbezogene Verlängerungen

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Vergabenummer K22K566503

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: . - Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123,124 und 125 GWB bestehen . - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des jeweiligen Staates oder andere Weise erlaubte Berufsausübung . - Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleitungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert. . - Von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters wird ebenfalls als vorläufigen Beleg der Eignung die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleitungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert. .

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: . - Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr) (§ 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) (siehe "Möglicherweise geforderte Mindeststandards") . - Erklärung über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre (Angaben pro Jahr) (§ 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 nr. 4 VgV) . - Mitglieder einer Bietergemeinsachaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters haben ebenfalls für den durch sie zu erbringenden Leistungsbereich den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben. . - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission) . - (§ 45 Absatz 1 Nr. 3 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 2 VgV) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (siehe "Mögliche geforderte Mindeststandards") . - Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleitungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert. . Möglicherweise geforderte Mindeststandards: . geforderte Mindeststandards: . - mind. 3 Mitarbeiter im Projektteam . - Mindestjahresumsatz des Unternehmens von > 450.000 € pro Geschäftsjahr in den letzten 3 Geschäftsjahren bezogen auf das Veröffentlichungsdatum dieser Ausschreibung.(§ 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) . - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. a) für Personenschäden: 3.000.000,00 € b) für sonstige Schäden: 250.000,00 € bis zu einem Objektwert bis zu 3 Mio. € Ab einem Objektwert größer 3 Mio. € ist eine Mindestdeckungssumme in Höhe von 10 % des Objektwertes nachzuweisen. .

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: . Darstellung der Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der erbrachten wesentlichen Liefer- und Dienstleistungen, mit Angabe des Wertes , des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunktes sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (§ 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV) (siehe "Möglicherweise geforderte Mindeststandards") . - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist (§46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) . - (§ 46 Absatz 3 Nr. 10 VgV) Angabe, welche Teile des Auftrages das Unternehmen unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. . - Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleitungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert. . Anlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind (631-LMBV-ING-Punkt C): . - Formblatt 633 Angebotsschreiben . - Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/ Leistungsprogramm . - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn zutreffend) . - Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn zutreffend) . - Formblatt 124-LD Eigenerklärung zur Eignung . - Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576 Sanktionen . - Formblatt 221_222 Preisermittlung . - Urkalkulation/ Preisermittlungsblätter/ Kalkulationsgrundlagen . Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind (631-EU-Pkt. D): . - Eignungsnachweise/Referenzen Nachunternehmer . - Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen . - Formblatt 223 Aufgliederung der Einheitspreise . Möglicherweise geforderte Mindeststandards: . Geforderte Mindeststandarts: . Anforderungen an Personal und den AN, Eignungskriterien: . - Aufgrund der Länge des gemeinsamen Projektes soll ein Projektteam von mind. 3 Personen benannt werden. Mit dem Projektteam ist eine lückenlose Absicherung der Leistungen auch bei Krankheit, Urlaub etc. zugewährleisten. . Folgende Anforderungen an die Mitarbeiter des Projektteams in Abhängigkeit der Position/Funktion im Team sind sicher zu stellen: . - zu verwendende Sprache: Deutsch, . - Nachweise/Erklärung über Hochschulabschluss in einer verfahrenstechnischen, geo- oder hydrologischen oder in-genieurwissenschaftlichen Fachrichtung in Abhängigkeit der Position/Funktion im Projektteam, sind dem Angebot beizulegen . Durch die Mitglieder im Team als ganzes abzudecken: . - mind. zwei Referenzen für die Beteiligung an Ausschreibungsverfahren von Planungs- und Bauleistungen im Zusammenhang mit Altlastenerkundung oder Grundwassersanierung in den letzten 3 Jahren (bezogen auf das Veröffentlichungsdatum dieser Ausschreibung), . - mind. zwei Referenzen als Teilnehmer in einem altlastenbezogenen Gremium in den letzten 3 Jahren (bezogen auf das Veröffentlichungsdatum dieser Ausschreibung), . - mind. 3 voneinander unabhängige Referenzen über Projekte (Gutachten, Berichte oder Planungsleistungen) im Zusammenhang durch Kohlebergbau oder deren Verarbeitung induzierten Altlasten in Europa aus den letzten 5 Jahren (bezogen auf das Veröffentlichungsdatum dieser Ausschreibung); dabei sind diese geteilt zu erbringen: mind. 1 Referenz im Zusammenhang mit steinkohlebergbauinduzierten Altlasten und mind. 2 Referenzen im Zusammenhang mit braunkohlebergbauinduzierten Altlasten . - mind. 2 Referenzen als wissenschaftlich-technische Begleitung bzw. Rahmengutachter für Sanierungsprojekte von Altlasten mit Grundwasserschäden resultierend aus der Kohleaufbereitung in Europa in den letzten 7 Jahren (bezogen auf das Veröffentlichungsdatum dieser Ausschreibung), . Anforderungen an den Projektleiter sind: . - Nachweis der Eintragung als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Altlasten in Anlehnung an § 36 der Gewerbeordnung (GewO). . Nachweise der beschriebenen Anforderungen an die Projektteammitarbeiter sind dem Angebot übersichtlich und anforderungsbezogen beizulegen. . Das anbietende Unternehmen hat folgenden Nachweis mit Angebotsabgabe zu übergeben: . - Jahresumsatz von > 450.000 € in den letzten 3 Geschäftsjahren bezogen auf das Veröffentlichungsdatum dieser Ausschreibung. .

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08.08.2022 Ortszeit: 13:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07.10.2022

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08.08.2022 Ortszeit: 13:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die Aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt LMBV mbH Am Petersenschacht 9 Sondershausen 99706 Deutschland Fax: +49 3632720122

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 04.07.2022

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 44968 vom 11.07.2022