1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen 18.05.2021 Bemerkungen: Fragen können schriftlich oder elektronisch bis am 18. Mai 2021 gestellt werden, an Kraftwerke Engelbergeraa AG (KWE), zu Hdn. von Franz Landolt, Wilgasse 3, Oberdorf, 6371 Stans, E-Mail: f.landoltewn.ch. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes Datum: 12.07.2021 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Die Angebote müssen in einem verschlossenen Couvert mit dem Vermerk Angebot für gewässerökologische Untersuchungen, NICHT ÖFFNEN bis am 12. Juli 2021, 16.00 Uhr, eingegangen oder abgegeben worden sein. Der Poststempel ist nicht massgebend. Das Risiko, dass die Eingabe nicht rechtzeitig eintrifft, liegt beim Anbieter. Angebote ohne den verlangten Vermerk sowie unvollständige Angebote oder Angebote mit abgeänderten Formularen sind ungültig.

1.5 Datum der Offertöffnung: ffnung ist nicht öffentlich. Den Anbietern wird nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht ins Offertöffnungs-Protokoll gewährt.

1.6 Art des Auftraggebers Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich Nein.

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC: onstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung Gewässerökologische Untersuchungen Engelbergeraa

2.4 Aufteilung in Lose? Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular CPV: 90713000 - Beratung in Umweltfragen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags Die ausgeschriebenen Arbeiten und Leistungen umfassen:. 1. Gewässerökologische Abklärungen zu notwendigem Umfang, Zielen und Möglichkeiten von Massnahmen gegen Schwall und Sunk in der Engelbergeraa, der durch den Betrieb der Kraftwerke Dallenwil und Wolfenschiessen verursacht wird (Erhebungen, Defizit- und Ursachenanalyse, Festlegung der Ziele, Vorauswahl der Massnahmen und Absprache mit den kantonalen Behörden und dem BAFU (Bundesamt für Umwelt), wie es als erster Hauptschritt in Abschnitt 3 Zielsetzung der Vollzugshilfe des BAFU, Schwall-Sunk-Massnahmen , 2017/Umweltvollzug, uv-1701-d beschrieben ist.

2. Umweltabklärungen in Bezug auf die Umsetzung der gesetzlichen Restwasserbestimmungen und der Umweltgesetzgebung für die Weiterführung der Wasserkraftnutzung durch das Kraftwerk Wolfenschiessen in Koordination mit obigen gewässerökologischen Abklärungen zu Schwall und Sunk (Restwasser- und Umweltverträglichkeitsbericht).

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung Kanton Nidwalden, Gewässer Engelbergeraa und Secklisbach

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 15.09.2021, Ende: 30.11.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen Nein

2.10 Zuschlagskriterien Wirtschaftlichkeit des Gesamtangebots Vorgehen, Untersuchungsmethoden und Projektorganisation, wie sie für die Auftragserfüllung vorgesehen ist Qualifikation, Kompetenz, Erfahrungen der für die einzelnen Aufgaben vorgesehenen Projektmitarbeitenden und Teammitglieder Qualität des Angebots

2.11 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Unternehmervarianten, Zusätze und Alternativangebote dürfen zusätzlich eingereicht werden. Der Anbieter hat diese als Unternehmervariante zu kennzeichnen und deren Gleichwertigkeit zur Ausschreibung nachzuweisen. Damit die Zusatz- und Alternativangebote von der Auftraggeberin in Betracht gezogen werden, muss er auf jeden Fall auch ein vollständiges, der Ausschreibung entsprechendes Angebot einreichen.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein

2.13 Ausführungstermin Beginn 15.09.2021 und Ende 30.11.2023 Bemerkungen: Es handelt sich um voraussichtliche Termine, die sich noch verschieben können.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Ausgewiesene, auf Gewässerökologie spezialisierte Umweltberatungsunternehmen. Es werden nur Anbieter berücksichtigt, die die verlangten Abklärungen, Untersuchungen und Leistungen selber erbringen (Projektvermittlungs- und Projektbegleitunternehmen sind ausgeschlossen). Weitere Bedingungen unter 3.7

3.2 Kautionen / Sicherheiten gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft nicht zugelassen

3.6 Subunternehmer zugelassen, gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien: Erfahrung und Kompetenz in der Durchführung gewässerökologischer Untersuchungen zur Sanierung von Schwall und Sunk, verursacht durch den Betrieb von Wasserkraftwerken (Erhebungen, Defizit- und Ursachenanalysen, Festlegung der Ziele, Massnahmen) in einem vergleichbaren Gebirgs-Gewässer (alpine oder voralpine Lage, Gewässergrösse). Erfahrung und Kompetenz in der Durchführung von Umweltabklärungen für die Weiterführung der Wasserkraftnutzung bestehender Wasserkraftwerke hinsichtlich ablaufenden Wasserrechts. Qualifikation, Kompetenz und Erfahrungen der für die Aufgaben vorgesehenen Projektmitarbeitenden und Teammitglieder. Einwandfreies Beherrschen der deutschen Sprache für Berichterstattung, Präsentationen, schriftliche Korrespondenz und mündliche Kommunikation. Erfahrung und Vertrautheit mit der schweizerischen Wasserrechts-, Gewässerschutz- und Umweltgesetzgebung. Erfahrung und Vertrautheit mit den Vollzugshilfen und Wegleitungen des BAFU (Bundesamt für Umwelt) zur Renaturierung der Gewässer und zur Bestimmung angemessener Restwassermengen. Vergleichbare Referenzaufträge: Der Anbieter muss mindestens folgende Aufträge erfolgreich in der Schweiz durchgeführt haben:

a) Mindestens 1 Referenzauftrag in den letzten 8 Jahren für umfassende, gewässerökologische Untersuchungen zur Sanierung von Schwall und Sunk, verursacht durch den Betrieb eines oder mehrerer Wasserkraftwerke mit Speicherbewirtschaftung in einem Gebirgsfluss mit natürlicher Abflusscharakteristik des schweizerischen Alpen- oder Voralpenraums, basierend auf den Vorgaben der schweizerischen Gewässerschutzgesetzgebung und den Vollzugshilfen des BAFU zur Renaturierung der Gewässer (Erhebungen, Defizit- und Ursachenanalysen, Festlegung der Ziele, Massnahmen). und

b) Mindestens 1 Referenzauftrag in den letzten 8 Jahren für umfassende Umweltabklärungen für die Weiterführung der Wasserkraftnutzung an einem bestehenden Wasserkraftwerk, hinsichtlich ablaufenden Wasserrechts, basierend auf den Vor-gaben der schweizerischen Wasserrechts-, Gewässerschutz-, Landschaftsschutz- und Umweltgesetzgebung und den dafür vorhandenen Wegleitungen des BAFU.

3.8 Geforderte Nachweise Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 30.04.2021 Kosten: Keine Zahlungsbedingungen: Mit der Anforderung der Unterlagen ist kurz zu dokumentieren, dass der Anbieter die generellen Teilnahmebedingungen nach 3.1 und grundsätzlich die Eignungskriterien nach 3.7 erfüllt. Anbietern, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, werden die Unterlagen nicht zugestellt.

3.10 Sprachen Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes bis: 31.12.2021

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen zu beziehen von folgender Adresse: Kraftwerke Engelbergeraa AG (KWE), zu Hdn. von Franz Landolt, Wilgasse 3, Oberdorf, 6371 Stans, Schweiz, Telefon: 0416180236, E-Mail: f.landoltewn.ch, URL Internet: http.:www.ewn.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 07.04.2021 bis 30.04.2021 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Sofern die Bedingungen für den Erhalt der Unterlagen nach 3.9 respektive 3.1 und 3.7 erfüllt sind, werden diese elektronisch an die mitgeteilte E-Mail-Adresse zugestellt.

3.13 Durchführung eines Dialogs Nein.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen Datum: 06.05.2021 Uhrzeit: 13:30 bis 17:00 Uhr Bemerkungen: Die Teilnahme an der Begehung ist für alle Anbieter obligatorisch. Individuelle Besichtigungen werden nicht durchgeführt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen Die schweizerischen Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen müssen eingehalten werden. Diese Vorgaben gelten auch für allfällige Subunternehmen. Die Zahlungspflichten gegenüber der öffentlichen Hand sowie den Sozialinstitutionen müssen erfüllt sein. Diese Pflichten gelten auch für allfällige Subunternehmen. Gegen den Anbieter sowie gegen allfällige Subunternehmen dürfen keine Konkursverfahren hängig sein. Die Gleichstellung von Mann und Frau muss in der Unternehmung sowie in allfälligen Subunternehmen eingehalten werden.

4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen Umweltberatungsunternehmen, welche schon gewässerökologische Untersuchungen und Abklärungen in der Engelbergeraa und im Secklisbach durchgeführt haben, sind zur Teilnahme an dieser Ausschreibung zugelassen.

4.7 Offizielles Publikationsorgan Amtsblatt des Kantons Nidwalden und simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 37018 vom 10.04.2021