Los 1: Bauliche Anlagen Allgemeine Leistungen - Baustelleneinrichtung - Verkehrsführung und -Sicherung - SIGEKO Zulauf sammler MW - ca. 200 t Asphalt aufnehmen und entsorgen - ca. 1 000 m^3 Bodenaushub - ca. 140 m DN 500 SB - ca. 8 m DN 800 SB - ca. 6 m DN 900 SB - ca. 8 St. Schächte DN 1 000 bis DN 1 500 - ca. 4 St. Hausanschlüsse - ca. 600 m^2 Oberflächenwiederherstellung Entlastungskanal - ca. 280 m^3 Bodenaushub -ca. 31mDNl 100 SB - 1 St. Schacht DN 2 000 - ca. 100 m^2 Oberflächenwiederherstellung Stauraumkanal - ca. 1 200 m^3 Bodenaushub - ca. 500 m^2 Spundwandverbau - ca. 21 m GFK-Rohr DN 2 400 - 1 St. Entlastungsschacht DN 3 200 - 1 St. Grobstoffrückhaltesystem Amiscreen (2 x 22) - 1 St. Tangentialschacht DN 2 400/1 000 - ca. 200 m^2 Oberflächenwiederherstellung Pumpwerk - ca. 300 m^3 Bodenaushub - ca. 180 m^2 Spundwandverbau - ca. 45 m^3 Stahlbetonbauwerk - ca. 9 t Betonstahl - Pumpen und sonstige Ausrüstung - ca. 50 m^2 Oberflächenwiederherstellung Verbindungssammler zur KA - ca. 300 m Rohrvortrieb im Spülbohrverfahren DA 90 HD-PE Vorverlegung Trennsystem für späteren Weiterbau - ca. 100 m^3 Bodenaushub - ca. 65 m DA 90 HD-PE - ca. 65 m^2 Oberflächenwiederherstellung Rückbau und Verdammung Altkanäle - ca. 45 m Abbruch DN 500 B - ca. 25 m^3 Dämmerbeton

Los 2: E-/MSR- und Fernwirktechnik Die Leistung beinhaltet im Wesentlichen: - Errichtung eines NS- und MSR-Freiluftschaltschrankes - Neuverlegung Niederspannungs- und Fernmeldekabel nach Fertigstellung Bauwerk - Allgemeininstallation Schachtbauwerk - Verkabelung, Anschluss, Inbetriebnahme der elektrischen Aggregate (2 x Abwasserpumpen, 1 Auma-Antrieb, 1 Entwässerungspumpe, Luftentfeuchter) - Lieferung, Einbau, Inbetriebnahme der Messtechnik (3 x Füllstandsmessungen, 1 x Durchflussmessung, Wassereinbruch, Objektüberwachung) - Steuerung der Anlage vor Ort mittels SPS/Fernwirktechnik entsprechend Vorgaben Technologie - Einbindung der Fernwirkstation in vorhandenes Fernwirksystem (Siemens SICAM) - Erweiterung vorhandenes Prozessleitsystem (Aveva-Wonderware InTouch) - Inbetriebnahme mit technologischem Ausrüster

g) entfällt (Angabe über den Zweck d. baulichen Anlage)

h) Aufteilung in Lose: ja

i) Baubeginn: 17.05.2021 Bauende: 22.12.2021

j) Los 1: Bauliche Anlagen Nebenangebote sind zugelassen. Los 2: E-/MSR- und Fernwirktechnik Nebenangebote sowie Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes sind zugelassen. Pauschalangebote zu Erdarbeiten sind ausgeschlossen. Für Nebenangebote als Pauschalangebot (ohne Abgabe eines Hauptangebotes) ist die Abgabe von Einheitspreisen für jede einzelne Position zwingend.

k) Los 1: Bauliche Anlagen Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen. Los 2: E-/MSR- und Fernwirktechnik Mehrere Hauptangebote sind zugelassen.

1) Anforderung der Vergabeunterlagen Los 1: Ingenieurbüro Oppermann GmbH Gotha Moorgrundstraße 2 36433 Bad Salzungen Tel.: 03695 85361-10, Fax: 03695 85361-19 E-Mail: moorgrundibo-gotha.de Versand der Unterlagen nach Eingang des Kostenbeitrages ab 01.03.2021. Anforderung der Vergabeunterlagen Los 2: ELAplan GmbH Am Tonteich la OT Oberpörlitz 98693 Ilmenau Tel.: 03677 207280, Fax: 03677 207287 E-Mail: mailela-plan.de Versand der Unterlagen nach Eingang des Kostenbeitrages ab 02.03.2021.

m) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform: Los 1 Bauliche Anlagen: Die Entschädigung für die Vergabeunterlagen, welche nicht zurückerstattet wird, beträgt: Höhe der Kosten: 120,00 EUR, zzgl. 10,00 EUR für Versand (inkl. 19 % MwSt.) Zahlungseise: Banküberweisung Geldinstitut: Kreissparkasse Gotha ffiAN: DE42 8205 2020 0750 0219 77 BIC: HELADEF1GTH Verwendungszweck: KWA Schwallungen Die Ausgabe oder der Versand der Unterlagen erfolgt nur gegen Vorlage der Einzahlungsbestätigung. Die Ausschreibungsunterlagen können auf Datenträger im Datensatz D 83 angefordert werden. Bei Postzustellung trägt der Bieter das Risiko. Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen elektronisch: Der Versand der Vergabeunterlagen elektronisch ist kostenlos möglich, der Bieter hat sämtliche Unterlagen für sein Angebot, welches nur schriftlich zugelassen ist, selbst auszudrucken und die Vollständigkeit sicherzustellen. Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht vorgesehen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt 1) genannten Stelle angefordert werden. Los 2: E-/MSR- und Fernwirktechnik: Höhe der Kosten: 45,00 EUR (inklusive Mehrwertsteuer, zurzeit 19 %) Zahlungsweise: nur Banküberweisung Geldinstitut: Commerzbank Ilmenau ffiAN: DE76 8204 0000 0508 0536 00 BIC: COBADEFFXXX Verwendungszweck: KWA Schwallungen Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmen-adresse) bei der in Abschnitt 1) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen elektronisch: Der Versand der Vergabeunterlagen elektronisch ist kostenlos möglich, der Bieter hat sämtliche Unterlagen für sein Angebot, welches nur schriftlich zugelassen ist, selbst auszudrucken und die Vollständigkeit sicherzustellen. Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht vorgesehen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt 1) genannten Stelle angefordert werden.

n) entfällt

o) Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote: Bis zum Submissionstermin, 30.03.2021 14:00 Uhr Los 1 14:25 Uhr Los 2 Ablauf der Bindefrist: 30.04.2021/Los 1 und Los 2

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle, siehe a) Die Unterlagen sind im geschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Die Abgabe der Angebote in digitaler Form ist nicht zugelassen.

q) Deutsch

r) Zuschlagskriterien: siehe Vergabeunterlagen

s) Bei der Eröffnung dürfen nur Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten anwesend sein. Vollmacht ist auf Verlangen vorzulegen. Eröffnungstermin: 30.03.2021, 14:00 Uhr Los 1 14:30 Uhr Los 2 Ort: Vergabestelle, siehe a)

t) Für Vertragserfüllung: Bürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme (ohne Nachträge), sofern die Auftragssumme mindestens 250.000,00 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt Für Mängelansprüche: Bürgschaft in Höhe von 3 % der Bruttoabrechnungssumme Es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers angenommen.

u) Los 1: Zahlungsbedingungen nach VOB/B / Verdingungsunterlagen Los 2: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen erfolgen nach § 16 VOB/B 2016.

v) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Los 1 Bauliche Anlagen: Nachweise gemäß VOB/A § 6 Nr. 3 Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, der Berufsgenossenschaft und der Krankenkasse, B II-Baustelle, Güteschutz Kanalbau AK 2 und Auszug aus dem Gewerbezentralregister, Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen gemäß § 48 b des EStG und Referenzlisten Los 2 E-/MSR- und Fernwirktechnik: Mit dem Angebot sind folgende aktuelle Erklärungen/Nachweise zur Eignung einzureichen: - Angaben gemäß VOB/A 2012 § 6 Absatz 3 -- Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis von Bauunternehmen oder ausgefülltes Formblatt 124 Eigenerklärungen zur Eignung - Referenzliste über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren - Nachweis Eintragung in das Installateursverzeichnis eines Energieversorgers - gültiges Zertifikat Siemens-Solution Partner SICAM - gültiger Nachweis über zertifizierter System Partner Aveva (ehemals Wonderware) InTouch - Nachweis betriebliche Haftpflichtversicherung Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind außerdem folgende Nachweise/Erklärungen auf Anforderung der Vergabestelle nachzureichen: - Bescheinigungen zuständiger Stellen entsprechend Eigen-erklärung zur Eignung - Formblatt 124, falls nicht präqualifiziert - Unbedenklichkeitsbescheinigungen Krankenkassen - Nachweis der Präqualifikation bzw. ausgefülltes Formblatt 124 -- Eigenerklärung zur Eignung inkl. der im Formblatt genannten Bescheinigungen für Nachunternehmer Erklärungen/Nachweise nicht älter als ein Jahr bzw. noch gültig, wenn die ausstellende Stelle ein Gültigkeitsdatum angibt. Entsprechend Thüringer Vergabegesetz sind vom Bestbieter nach Anforderung durch die Vergabestelle folgende Erklärungen einzureichen: - Verpflichtungserklärung zu §§ 12, 15, 17, 18 ThürVgG - Verpflichtungserklärung zu Tariftreue, Mindestentgelt u. Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) - Verpflichtungserklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Mit der Benennung von Nachunternehmern (auch für Nach-benennungen) sind folgende Erklärungen einzureichen: - NU-Erklärung zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) - NU-Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§11 und 12 Abs. 2 ThürVgG)

x) Los 1 Bauliche Anlagen: Beanstandungen der beabsichtigten Vergabeentscheidung nach ThürVgG sind an den Auftraggeber [Anschrift siehe unter a)] zu richten. Auf das in § 19 Abs. 2 ThürVgG beschriebene Verfahren im Fall der Nichtabhilfe und die Kostenfolge nach § 19 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen. Nachprüfungsbehörde nach ThürVgG: Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprün-Platz 4, 99423 Weimar Los 2 E-/MSR- und Fernwirktechnik: Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer Thüringen Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprün-Platz 4 99423 Weimar Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung nach § 19 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten ist, sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 19 Absatz 2 ThürVgG und § 19 Absatz 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin. Es wird darauf hingewiesen, dass zur ordnungsgemäßen Durchführung des Vergabeverfahrens im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) bieterbezogene, Unternehmens- und personenbezogene Daten sowohl durch das in dieser Bekanntmachung angeführte verfahrensbetreuende Büro als auch den dort genannten öffentlichen Auftraggeber erhoben, gespeichert und verarbeitet werden, um den vergaberechtlichen Vorgaben zur Bieterbeteiligung und -Information sowie Wertung etc. nachzukommen. Diese Daten werden während der Dauer der Verfahrensdurchführung sowie der für die Vergabe und Vertragsakten bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen verarbeitet und gespeichert. Der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung dieser Daten kann widersprochen werden. Dies führt jedoch dazu, dass eine Einhaltung der vergaberechtlichen Verpflichtungen nicht gewährleistet werden kann. Es besteht nach den Bestimmungen der DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit gegenüber dem betreuenden Büro und dem öffentlichen Auftraggeber, ebenso ein Beschwerderecht gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde. gez. Pehlert Verbandsvorsitzende

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 36332 vom 03.03.2021