NLWKN Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Betriebsstelle Hannover-Hildesheim
Göttinger Chaussee 76
30453 Hannover

Ausführungsort

DE-30453 Hannover

Frist

26.01.2021

Vergabeunterlagen

vergabe.niedersachsen.de/…/documents

TED Nr.

636311-2020

Beschreibung

Abschnitt I:

I.1) NLWKN Betriebsstelle Hannover-Hildesheim (Hannover)

Göttinger Chaussee 76A

30453Hannover

E-Mail: Vergabe.Biotopschutz-MonitoringNLWKN-h.niedersachsen.de

Internet: http.:www.nlwkn.niedersachsen.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCY12F/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCY12F

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Monitoring FFH-Lebensraumtypen Wald Referenznummer der Bekanntmachung: H45L_20_2

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90721100

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades von Lebensraumtypen (Schwerpunkt Wald) auf vorgegebenen (Stichproben-) Monitoringflächen in Niedersachsen. Die Untersuchung erfolgt im Rahmen der Überwachung des Erhaltungszustandes (Monitoring) der in der FFH-Richtlinie benannten Lebensraumtypen von europäischem Interesse (Anhang I der Richtlinie) und als Teil des bundesweit abgestimmten Monitoring-Konzeptes (https://www.bfn.de/themen/monitoring/monitoring-ffh-richtlinie.html).

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 55.000,00 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja maximale Anzahl an Losen: 4 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im westlichen und nordwestlichen Niedersachsen

Los-Nr.: Los W1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE94 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades auf vorgegebenen Untersuchungsflächen mit Schwerpunkt Wald-Lebensraumtypen in West-Niedersachsen in den Naturräumen Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung sowie Ostfriesisch-Oldenburgische Geest (West), in den Landkreisen Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrück sowie Einzelflächen im Landkreis Aurich. Schwerpunkt auf Flächen des LRT 91F0 Hartholzauewälder sowie außerdem Flächen der LRT 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen, 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchen, 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus Excelsior. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. Anzahl Untersuchungsflächen: 35 Gesamtfläche: 107 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 23.02.2021 Ende: 31.03.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im nördlichen Niedersachsen

Los-Nr.: Los W2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE93 NUTS-Code: DE94 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades auf vorgegebenen Untersuchungsflächen mit Schwerpunkt Wald-Lebensraumtypen in Nord-Niedersachsen in den Naturräumen Ostfriesisch-Oldenburgische Geest (Ost), Stader Geest, Dümmer Geestniederung und Ems-Hunte-Geest (Nord), in den Landkreisen Ammerland, Rotenburg (Wümme), Stade, Oldenburg, Cloppenburg, Wesermarsch, (Einzelflächen in weiteren benachbarten Landkreisen). Schwerpunkt auf Flächen der LRT 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior sowie 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchenwald und LRT 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen. Hinzu kommen Einzelflächen der LRT 91F0 Hartholzauewälder und 6430 Feuchte Hochstaudenfluren. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. Anzahl Untersuchungsflächen: 44 Gesamtflächengröße ca.: 106 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 23.02.2021 Ende: 31.03.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im mittleren und östlichen Niedersachsen

Los-Nr.: Los W3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE92 NUTS-Code: DE94 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades von Wald-Lebensraumtypen auf vorgegebenen Untersuchungsflächen im mittleren und östlichen bis nordöstlichen Niedersachsen, Schwerpunkt in den Naturräumen Lüneburger Heide, Weser-Aller-Flachland sowie vereinzelt im Naturraum Wendland, untere Mittelelbeniederung und Stader Geest, im Landkreis sowie der Stadt Celle, im Heidekreis, und in den Landkreisen Lüchow-Dannenberg, Uelzen, Harburg, sowie Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue und in der Region Hannover, (Einzelflächen in weiteren benachbarten Landkreisen). Schwerpunkt auf Flächen der LRT 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior, 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen, 91F0 Hartholzauewälder sowie 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchenwald. Hinzu kommen Einzelflächen des LRT 6430 Feuchte Hochstaudenfluren. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. Anzahl Untersuchungsflächen: 42 Gesamtflächengröße ca.: 116 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 23.02.2021 Ende: 31.03.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung von Wald-Lebensraumtypen im südlich Niedersachsen

Los-Nr.: Los W4 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90721100 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE91 NUTS-Code: DE92 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Biotop- und Lebensraumtypenerfassung sowie Bewertung des Erhaltungsgrades von Wald-Lebensraumtypen auf vorgegebenen Untersuchungsflächen im südlichen Niedersachsen mit Untersuchungsflächen im Weser- und Weser-Leinebergland, Börden (Westteil), Ostbraunschweigisches Hügelland, Weser-Aller-Flachland (südlicher Anteil), in der Region Hannover sowie den Landkreisen Göttingen, Helmstedt, Hildesheim (Einzelflächen in weiteren benachbarten Landkreisen). Schwerpunkt auf Flächen der LRT 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchenwald, 91F0 Hartholzauewälder, 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior sowie der LRT 9150 Mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald, 9170 Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald sowie im Einzelfall Flächen der LRT 9180 Schlucht- und Hangmischwälder, 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen, 6430 Feuchte Hochstaudenfluren. Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm sowie der Access-Datenbank des BFN und die zusammenfassende Darstellung in Kurzberichten. Anzahl Untersuchungsflächen: 34 Gesamtflächengröße ca.: 115 ha. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen und der Projektleitung / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekte / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 40 II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 23.02.2021 Ende: 31.03.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zusammen mit dem Angebot/den Angeboten sind vom Bieter die nachstehend aufgeführten Nachweise bzw. Erklärungen zur Eignungsprüfung abzugeben: 1. Kennblatt des Unternehmens mit Angaben des Firmennamens, der Rechtsform, der Anschrift, der Telefon- und Faxnummer, der E-Mail, der Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung, 2. Eigenerklärung einer Bietergemeinschaft (sofern einschlägig), 3. Eigenerklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen sowie Erklärung über gegebenenfalls durchgeführte Maßnahmen des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung, 4. Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG, 5. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, einschließlich einer Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 6. Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bewerbers mittels Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und über seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017-2019). 7. Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung oder eine entsprechende Erklärung über den Abschluss einer solchen Versicherung vor Zuschlagserteilung in folgender Höhe: 1 500 000 EUR für Personen- und Sachschäden.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 8a. Angaben zur beruflichen Qualifikation, Berufserfahrung und Referenzprojekten der für das Vorhaben vorgesehenen Bearbeiter (Projektleitung und Projektmitarbeiter, GIS-Bearbeiter). Abzugeben mit Bezeichnung der Referenzprojekte, Auftraggeber, Erbringungszeitraum und Beschreibung der Leistung (insbesondere Referenzprojekte zu Biotop- und Lebensraumtypen Kartierungen, Kartierungen zur Bewertung des Erhaltungsgrades der Lebensraumtypen in Niedersachsen oder vergleichbaren Räumen). 8b. Angaben zu Referenzprojekten des Bieters/der Bietergemeinschaft/des Subunternehmers aus den vergangenen 3 Jahren. Der Auftraggeber akzeptiert einschlägige Referenzprojekte in den maßgeblichen Regionen Niedersachsens oder ähnlichen Räumen, die bis zu 5 Jahren zurückliegen. (Biotop- und/oder Lebensraumtypenkartierungen, möglichst Erfahrungen mit dem „Kartierschlüssel für Biotoptypen in Niedersachsen" (Drachenfels 2020, https://www.nlwkn.niedersachsen.de/kartierschluessel-biotoptypen/kartierschluessel-fuer-biotoptypen-in-niedersachsen-45164.html, Zugriff am 22.12.2020). Abzugeben mit Angabe des Auftragswerts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers/Empfängers.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 26.01.2021 Ortszeit: 23:59

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15.03.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27.01.2021 Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCY12F

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Auf der Hude 2 Lüneburg 21339 Deutschland E-Mail: vergabekammermw.niedersachsen.de Fax: +49 4131/15-2943 Internet: http.:www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt NLWKN Direktion Hannover Deutschland E-Mail: Poststellenlwkn-h.niedersachsen.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 23.12.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 35309 vom 31.12.2020