I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:vergabe.bremen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176e07147df-605f95c27e63c249 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:vergabe.bremen.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 1.7, V0009/2021, MOS Bremerhaven Referenznummer der Bekanntmachung: V0009/2021

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Beabsichtigt ist die Beauftragung von: — Objekt 1: Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke nach Teil 3, Abschnitt 3, der HOAI 2013. — Objekt 2: Objektplanerleistungen für Verkehrsanlagen nach Teil 3, Abschnitt 4, der HOAI 2013. — Objekt 3: Fachplanungsleistungen für Technische Ausrüstung nach Teil 4, Abschnitt 2, ALG 1.7, der HOAI 2013. Die Liegenschaft „MOS Bremerhaven“ befindet sich an der Elbestraße 101 im Stadtviertel Geestemünde in Bremerhaven. Die Liegenschaft hat eine Gesamtfläche von ca. 20 ha. Die Kasernenanlage wurde in den 1930iger Jahren auf dem ehemaligen Gelände einer Werft gebaut und ist seit 1958 eine Ausbildungseinrichtung der Deutschen Marine. Zusätzlich zu den Lehr- und Unterkunftsgebäuden befinden sich diverse Verpflegungs-, Sport- und Trainingsstätten auf der Liegenschaft. Anfang der 70er Jahre wurde das Kanalnetz auf ein Trennsystem umgebaut. 1999 wurde das Kanalnetz erstmalig im Rahmen einer Kamerainspektion befahren. Darauf aufbauend wurde von 2001 bis 2003 das Kanalnetz saniert und zum Teil erneuert (ca. 15 bis 20 %). Die Abwasserentsorgung der Marineoperationsschule Bremerhaven erfolgt weitestgehend über das vorhandene Trennsystem, das sich aus folgenden Entwässerungsnetzen zusammensetzt: — Regenwasser: ca. 13 Km Haltungen und Leitungen, — Schmutzwasser: ca. 5,5 km Haltungen und Leitungen, — Mischwasser: unter 100 m Haltungen und Leitungen. Aufgrund der Geländetopographie existieren auf der Liegenschaft Marineoperationsschule Bremerhaven eine Vielzahl von Sonderbauwerken in Form von Regenwasserhebewerken. Planerische Grundlagen: Im LAK Teil A wurde der bauliche Zustand der Haltungen, Anschlussleitungen und Schächte untersucht. Die TV-Inspektion wurde im Zeitraum vom November 2015 bis September 2016 durchgeführt. Die Fortschreibung des Bestandes ist bei der Bearbeitung des LAK Teil B berücksichtigt worden, so dass im Juli und September 2018 eine Restinspektion des Kanalbestandes durchgeführt wurde und in die Bewertung des LAK Teil B überführt wurde. Die aktuelle Ausarbeitung des LAK Teil B dient als Grundlage für die ingenieurtechnische Bearbeitung. Geschätzte Gesamtbaukosten: 4 140 000,00 EUR brutto (19 %) (Kostengruppe 200-500).

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE502 Hauptort der Ausführung: Bremerhaven

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Auftrag umfasst die ingenieurtechnische Planung, Ausschreibung, Überwachung und Dokumentation der Sanierung der Abwasseranlagen folgender Objekte: — Objekt 1: Kanalerneuerung in offener Bauweise, — Objekt 2: Kanalsanierung in geschlossener Bauweise, — Objekt 3: Neubau und Erneuerung Pumpwerke, — Objekt 4: Straßenneubau. Nach HOAI, Leistungsbild für Planungsleistung der Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen sowie Technische Ausrüstung, sind Leistungen der Bauunterlage (Leistungsstufe 1), sowie die vollständige Ausführungsplanung, die Vorbereitungen und Mitwirkungen der Vergaben und der Bauoberleitung einschl. örtl. Bauüberwachung zu erbringen (Leistungsstufe 2-5). Die RBBau Leistungsstufen 1 (LPH 2, 3 u. 4 nach HOAI), Leistungsstufe 2 (LPH 5 nach HOAI), Leistungsstufe 3 (LPH 6 u. 7 nach HOAI), Leistungsstufe 4 (LPH 8 nach HOAI) und Leistungsstufe 5 (LPH 9 nach HOAI) erfordern neben den Grundleistungen folgende besondere Leistungen: Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung, Koordination des Gesamtprojekts, Aufstellen der Ablaufplanung, Erarbeiten der erforderlichen Unterlagen für die Durchführung von Teilnahmewettbewerben, Örtliche Bauüberwachung. Der Maßnahme liegt das LAK Teil B zu Grunde. An der Durchführung der Maßnahme werden durch den Auftraggeber weitere Fachgebiete beteiligt, u. a. eine artenschutzrechtliche Baubegleitung, Vermessungs-, Beprobungs- und Laborleistungen, Sicherheits- und Gesundheitskoordinator, Tragwerksplanung soweit erforderlich, Kampfmittelräumdienst. Diese sind im Planungs- und Durchführungsprozess vom Auftragnehmer zu koordinieren. Die Abfolge der Maßnahme erfolgt in Abstimmung mit allen Beteiligten, sowie unter Berücksichtigung der Aufrechterhaltung der Infrastruktur.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.04.2021 Ende: 31.10.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Jahresumsatz bei vergleichbarer Planung) 20 %, Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Fachkunde und Erfahrung) 20 %, Referenz 1 20 %, Referenz 2 20 %, Referenz 3 20 % (= Summe 100 %).

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Stufenvertrag: Mit Vertragsabschluss Beauftragung Leistungsstufe 1 (LPH 3 u. 4 nach HOAI), Optional: Leistungsstufe 2, 3 und 4 (LPH 5-8 nach HOAI) nach schriftlichem Abruf.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Eintragung in den einschlägigen Berufs- oder Handelsregistern seines Niederlassungsmitgliedstaates durch Angabe des Berufs- oder Handelsregister mit Eintragungsort und -nummer.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Angabe des („allgemeinen“) Jahresumsatzes des Unternehmens in der Anzahl von 3 Geschäftsjahren (2018, 2019, 2020). b) Angabe des („spezifischen“) Jahresumsatzes des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages in der Anzahl von 3 Geschäftsjahren (2018, 2019, 2020). c) Sind die Informationen zum Umsatz („allgemeiner“ oder spezifischer Umsatz) nicht für den gesamten vorgegebenen Zeitraum erhältlich, geben Sie bitte an, an welchem Datum das Unternehmen gegründet wurde oder seine Tätigkeit aufgenommen hat. d) Erklärung über Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3 000 000 EUR für sonstige und Sachschäden mindestens 3 000 000 EUR beträgt. Es sind mind. 2 Schadensfälle je Jahr abzudecken (2-fache Maximierung im Versicherungsjahr). Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Alternativ kann im Auftragsfall eine Erklärung über den Abschluss dieser entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung vorgelegt werden.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Angabe der Zahl der Beschäftigten im jährlichen Mittel der letzten 3 Jahre: — Führungskräfte einschl. Projektleiter/innen, — sonstige fest angestellte Beschäftigte (ohne Auszubildende), — Angabe von Name, Qualifikation, Berufserfahrung, Mitarbeit bei vergleichbaren Projekten (in der entspr. Fachdisziplin) und Beispielreferenzen der Personen, die die geforderten Leistungen tatsächlich erbringen sollen. Insbesondere: des Projektleiters / der Projektleiterin (Qualifikation mind. Studium mit Abschluss Dipl.-Ing. Ingenieur oder vergleichbar), dessen Stellvertreter/in, ein weiterer Projektmitarbeiter/in. Für den Projektleiter/in ist die Erfahrung/ Mitarbeit als Projektleiter bei vergl. Projekten oder bei den Beispielreferenzen zu benennen. Die Vergleichbarkeit von persönlichen Referenzen hinsichtlich Schwierigkeit, Größe, Umfang ist vom Bewerber zu belegen (Textbeschrieb/ Bilder). Die bloße Benennung einer Projektbezeichnung ohne nähere Aussage ist nicht ausreichend. b) Beschreibung der besonderen techn. Fähigkeiten in Bezug auf die Beschaffungsmaßnahme und die genannten Tätigkeitsfelder: — Tief-, Erd- und Grundbau, — Entwässerungskanal- und Verkehrswegebauarbeiten, — Abbruch- und Rückbauarbeiten, — Baufachliche Richtlinien Abwasser, — Siedlungswasserwirtschaft. c) Nachweis der Qualifikationen als: — Zertifizierter Kanalsanierungsberater, — ISO-Norm 9001. d) Benennung der technischen Fachkräfte und technischen Ausrüstung zur Qualitätssicherung. e) Bescheinigung über Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Erlaubnis der Berufsausübung. f) Angabe über Beabsichtigung des Auftrages als Unterauftrag. Referenzen 1 -3: Nennung/Beschreibung der erbrachten Leistungen bei insges. 3 Referenzen mit vergl. Planungsanforderungen zur Bauaufgabe nach II.1.4. und II.2.4. mit folgenden Kriterien: Je Referenz sind anzugeben: — Projektname, — Ansprechpartner Bauherr (Anschrift, Name, Telefonnummer), — Vertragsverhältnis zum Auftraggeber (z. B. alleiniger AN; NU, Arge), — Beschreibung in Wort und Bild mit Erläuterung über die — Vergleichbarkeit der Planungsanforderung der Referenz mit der Bauaufgabe, — Angaben zum eigenen Honorar in EUR brutto mit Nennung wesentlicher Honorarparameter, — Baukosten nach DIN 276 (1. Ebene) sowie Gesamtkosten, — Vergleich Kostenberechnung mit Kostenfeststellung (-anschlag) in EUR mit Erläuterung bei Abweichungen, — Angabe Planungszeit / Bauzeit, — Aktuelles Referenz-/Bestätigungsschreiben des AG, — Angabe der selbst erbrachten Leistungen (LP nach HOAI) insbesondere bei noch nicht fertig gestellten Bauvorhaben mit Angabe des akt. Leistungsstandes entspr. den LP der HOAI, bei Projekten in ARGE oder mit/als NU Angabe der selbst erbrachten Teilleistungen entspr. LP nach HOAI.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Beruf angeben: : Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Eingetragener Ingenieur

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Dringlichkeit, Erlass BMI – Corona Vergabeerleichterungen 2020-07-10 (spart 15 Tage) und Zulassung elektronische Angebotsübermittlung (spart 5 Tage)

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 233-575336

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 26.01.2021 Ortszeit: 12:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 09.02.2021

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben 1. Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu senden. 2. Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie – soweit sie nicht in Deutsch verfasst wurden – inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen Übersetzung einzureichen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt Villemombler Str. 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 22894990 E-Mail: vkbundeskartellamt.bund.de Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: a) Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §97 Abs. 6 GWB 2013 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahren gemäß der §§ 160 ff. GWB 2013 bei der unter VI.4.1. genannten Stelle einleiten. b) Der Antrag ist unzulässig, soweit — der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Vergabebekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. c) Die Ausführungen zur Unzulässigkeit (vorstehend unter lit. B) gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Satz 2 GWB 2013. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB 2013 bleibt unberührt.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 08.01.2021

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 35455 vom 17.01.2021