I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4D7Q0/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4D7Q0

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: HWS Mühlberg, TO 3, Los 1, Abschn.3.1.1 Deichbau, Sielbauwerke Referenznummer der Bekanntmachung: 20/12/P/OV

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45247230

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Deichverstärkung und Anpassung an Bestand der Deichbauklasse 1 nach DIN 19712 und Stauanlagen nach DIN 19700 Teil 13 sowie Grabenumverlegung: 1) Spundwandeinbau, inkl. Abdeckung und Absturzsicherung Ca. 245 lfm. Länge, 15 m Tiefe, 2) Oberbodenbewegung + Aufbereitung Ca. 7 000 m3, 3) Erdbewegung Ca. 14 000 m3, 4) Filtermaterial Ca. 1 250 m3, 5) Stützkörpermaterial Ca. 44 500 m3 6) Bindiger Boden, Ca. 5 000 m3 7) Schottertragschicht für DVW Ca. 1 000 m3, 8) 2 Sielbauwerke (Stahlrohr DN 1200): inkl. Ortbeton + Böschungs-befestigung im Ein- u. Auslauf Gesamtlänge 60 m, ca. 700 m3, 9) Verkehrswegebau: — Asphalt ca. 2.800 m2; — Bankett ca. 225 m3. 10) Feinplanum herstellen Ca. 23 500 m2.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 45240000 45246400 45233120 45112500

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE407 Hauptort der Ausführung: Land Brandenburg Landkreis Elbe Elster 04931 Mühlberg Der Maßnahmenbereich schließt mit beiden Enden jeweils an vorhandene Deichanlagen an. Es erfolgte bereits von 03/2018 bis 06/2019 die abschnittsweise Herstellung des Deiches. Siehe Übersichtslageplan Nr. 2/1 wurden die Abschnitte 0 + 000 bis 0 + 130, 0 + 325 bis 1 + 000 und 1 + 140 bis 1 + 670 bereits hergestellt. Ziel des Bauvorhabens ist es nun die Deichlücken an den Stationen 0 + 130 bis 0 + 325 und 1 + 000 bis 1 + 140 zu schließen und die jeweils darin befindlichen Sielbauwerke herzustellen.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Elbehochwasser im August 2002 und Juni 2013 haben gezeigt, dass die Elbedeiche im Raum Mühlberg keinen ausreichenden Schutz bei Extremhochwassern gewährleisten können. Die Hochwasserschutz-anlagen sind weder hinsichtlich Schutzhöhe noch hinsichtlich Standsicherheit den Anforderungen Hochwasserereignissen gewachsen. Es fehlen DVW und sonstige Zufahrtstraßen werden überflutet. Ziel der Maßnahme ist die Deichertüchtigung im Teilobjekt 3, Los 1, Abschnitt 1 nördlich der Ortslage Mühlberg von Brottewitz bis zum Querdeich südlich von Brottewitz. Bei der geplanten Weiterführung der Ertüchtigung des Abschnittes 3.1.1 handelt es sich um den Lückenschluss einer Deichneutrassierung. Ziel ist die Herstellung eines Deiches zum Schutz der Ortslage Brottewitz und der parallel verlaufenden L 67. Zwischen Station 1 + 570 und 1 + 670 wird die landseitige Böschung neu profiliert und ein Anschluss des DVW an die L67 in Form einer Rampe hergestellt. Im Zuge der Schließung der beiden Deichlücken sind 2 Sielbauwerke in Stahlbetonbauweise herzustellen. Darüber hinaus werden die Rampen und der DVW mit einer Asphalttragdeckschicht versehen. Das Gerinne des Brottewitzer Grabens ist an die Sielbauwerke anzuschließen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 30.06.2020 Ende: 30.04.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: ELER — Europäische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes Das Vorhaben wird mit Mitteln des ELER Fonds finanziert und basiert auf der ELER Verwaltungsvorschrift (ELER-VV-HWS).

II.2.14) Zusätzliche Angaben Betroffene Naturräume: — Landschaftsschutzgebiet „Elbaue Mühlberg"; — FFH-Gebiet „Elbdeichvorland Mühlberg-Stehla" (DE 4545-302); — FFH-Gebietsvorschlag „Elbe" (DE 2935-306).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikations-verzeichnis) ergänzt durch nachstehend geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise, die mit dem Angebot oder auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind. Für folgende Leistungsbereiche (LB) ist die Präqualifikation des Bieters nachzuweisen: — 211-01 (Erdarbeiten); — 212-01 (Wasserhaltungsarbeiten); — 213-01 (Entwässerungskanalarbeiten, sowie Renovierungsarbeiten an Entwässerungskanälen); — 214-03 (Ramm-, Rüttel- und Pressarbeiten); — 411-01 (Oberbauschichten ohne Bindemittel); — 411-03 (Oberbauschichten aus Asphalt); — 413-01 (Böschungs- u. Sohlensicherung an Wasserstraßen sowie Sicherungsarbeiten an Gewässern, Deichen u. Küstendünen); — 413-05 (Beton- und Stahlbetonarbeiten im Wasserbau). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot vorzulegen: Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung (FB 124)" ergänzt durch nachstehend geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung(EEE). Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 des Formblattes 212 EU (Teilnahmebedingungen EU) sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen ergänzt durch nachstehend geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereines für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, ergänzt durch nachstehend geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt ein Angebot in die engere Wahl, so sind Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle durch Vorlage der im FB 124 bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit dem Angebot vorzulegen sind: 1. Mindestens jeweils 2 Referenznachweise mit den Schwerpunkten LB 211-01 und 413-01 mit Einzelwertumfängen von jeweils größer 0,5 Mio. EUR netto aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, 2. Für den LB 413-05 sind mindestens 2 Referenznachweise mit folgender Betoneinbaumenge aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren vorzulegen: — Einbau von Mengen größer 50 m3 Beton der Überwachungsklasse 2. 3. Für den LB 411-01 und 411-03 ist jeweils mindestens 1 Referenz- nachweis für den öffentlichen Straßenbau größer 0,25 Mio. EUR netto aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren vorzulegen, 4. — Bescheinigung/Nachweis Befähigung Betonbau der ÜK 2 gemäß DIN 1045-3 Anh. NC Teil NC.1 (1)-(3), 5. Für den LB 213-01 ist ein Nachweis der Eignung nach RAL — Gütezeichen Kanalbau, Beurteilungsgruppe AK2 einzureichen. Für Bauleistungen 1.-3. Sind Bestätigungen der AG über die vertragsgemäße Ausführung der Bauleistung (FB 444 VHB-Bund oder vergleichbare Bescheinigungen) beizufügen. Hinweis: Die vorzulegenden Referenzen haben die Mindestangaben gemäß FB 124, Seite 1 unteres Kästchen, insbesondere die Bestätigung des AG über die vertragsgemäße Erfüllung der Bauleistung, zu enthalten bzw. sind mittels Referenzbescheinigung FB 444 VHB-Bund oder vergleichbaren Bescheinigungen zu belegen. Der erreichte Wertumfang für die geforderten LB muss eindeutig erkennbar sein. Die Vorlage nur einer einfachen Referenzliste ohne AG- Bestätigung ist nicht ausreichend und wird nicht gewertet. Es werden nur Referenznachweise gewertet, die in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren (2019, 2018, 2017, 2016, 2015) fertig gestellt wurden (Abnahme ist erfolgt). Noch laufende Bauvorhaben werden nicht berücksichtigt. Bei Firmen, welche präqualifiziert sind, wird die Einhaltung der Mindeststandards grundsätzlich an Hand der im PQ-Verzeichnis enthaltenen Eintragungen geprüft. Für nicht präqualifizierte Unternehmen (Bieter) gelten die v. g. Ausführungen entsprechend. Hat der Bieter der Vergabestelle bereits vorgenannte Eignungsnachweise in den letzten 6 Monaten vor Ablauf der Angebotsfrist (30.4.2020, 10.00 Uhr) vorgelegt, so weist er die Vergabestelle hierauf hin und benennt der Vergabestelle das zugehörige Vergabeverfahren inklusive Vergabenummer.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B) und die Allgemeinen Techn. Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB/C), sowie die in der Baubeschreibung aufgeführten Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30.04.2020 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30.06.2020

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30.04.2020 Ortszeit: 10:00 Ort: Landesamt für Umwelt (LfU),Seeburger Chaussee 2, Haus 2, Raum 0.52, 14476 Potsdam, Ortsteil Groß Glienicke, DEUTSCHLAND Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Dieser Öffnungstermin ist nach § 14 EU Abs. 1 VOB/A nicht öffentlich und wird ohne Bieter oder deren Bevollmächtigte durchgeführt.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Natur- und Artenschutz: Beeinträchtigungen von Natur und Umwelt sind auf das unvermeidbare Maß zu beschränken. Jede Verunreinigung des Gewässers und des Grundwassers durch Betriebsstoffe ist zu vermeiden. Für die einzusetzenden Maschinen und Geräte dürfen nur biologisch abbaubaren Schmieröle verwendet werden. Hochwasserschutz: Die Bautechnologie ist so festzulegen, dass während der Durchführung der Arbeiten der Schutz vor Hochwasser gewährleistet wird. Da der gesamte Bauabschnitt im Überflutungsbereich liegt ist generell bei Hochwasser der Baubereich betroffen. Die Inanspruchnahme des vorhandenen Deiches erfolgt im Bereich von Station 0 + 000 bis ca. 0 + 150 und von Station 1 + 650 bis zum Bauende.(s. a. Baubeschreibung Pkt. 1.7.4.7). Vorortbesichtigung: Zur Erstellung des Angebotes wird empfohlen, die örtlichen Verhältnisse des Baubereiches und der angrenzenden Flächen zu besichtigten. An alle Interessenten und Bewerber: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z. B. Bieterfragen, Hinweise, Bekanntmachung Submissionsergebnis, Nachforderungen usw.) ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg geführt werden. Sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Bieterfragen erteilt, die spätestens bis zum 23.4.2020 elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg gestellt werden. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten! Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/Bieter. Die Vergabestelle ist während der Feiertage (Ostern 10.04.-13.4.2020) nicht erreichbar. Die Angebotsfrist wurde entsprechend verlängert. Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4D7Q0

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Land Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Heinrich-Mann-Allee 107 Potsdam 14473 Deutschland Telefon: +49 331-8661719 Fax: +49 331-8661652 Internet: www.mwae.brandenburg.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz, Referat 11 Henning-von-Tresckow-Str. 2-13, Haus S Potsdam 14467 Deutschland Telefon: +49 331-8667232 E-Mail: michaela.segnermluk.brandenburg.de Fax: +49 331-8667248 Internet: mluk.brandenburg.de

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin. Nach § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist der Antrag (auf Nachprüfung) unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz, Referat 11 Henning-von-Tresckow-Str. 2 - 13, Haus S Potsdam 14467 Deutschland Telefon: +49 331-8667232 E-Mail: michaela.segnermluk.brandenburg.de Fax: +49 331-8667248 Internet: mluk.brandenburg.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 13.03.2020

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 31587 vom 21.03.2020