a) Form der Angebote o elektronisch o ohne elektronische Signatur (Textform) o mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel o mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel

b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 21.12.2020 - 23:59 Uhr Ablauf der Bindefrist 15.01.2021

c) Sprache Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr) DE Formular -- Auftragsbekanntmachung.

4. Angaben zu Vergabeunterlagen

a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter Internet: http.:www.evergabe-online.de/tenderdetails.html7id-366892

b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe l.a)

d) Anforderungsfrist 21.12.2020-23:59 Uhr.

5. Angaben zur Leistung

a) Art und Umfang der Leistung Seit 2009 unterstützt die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) im Rahmen der technischen Entwicklungszusammenarbeit Partner in der DR Kongo in der verbesserten Kontrolle des Bergbausektors, insbesondere des Kleinbergbaus. In diesem Zusammenhang vergibt die BGR einen Auftrag zur Entwicklung eines automatisierten und auf Fernerkundungsdaten gestützten Detektionsinstrumentes für bergbauliche Aktivitäten in der DR Kongo, das in dieser Leistungsbeschreibung definiert wird. Der Auftrag unterteilt sich in drei Meilensteine, die wie folgt definiert sind:. 1. Entwicklung einer Methodik zum Training eines change detection Algorithmus definierter Klassen und Genauigkeitsanalyse auf Open Source Software. 2. Ausweitung des Detektionsinstrumentes und Anwendungstest in anderen Regionen. 3. Bereitstellung des Algorithmus als Plug-in im GIS QGIS Durch die Nutzung von Open Source Daten ist eine kostenlose Funktionalität des Instruments zu gewährleisten.

c) Ort der Leistungserbringung Hannover.

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Auftragnehmer erbringt die ihm obliegenden Aufgaben aus diesem Vertrag ab Zuschlagserteilung bis 24.04.2021 (Vertragslaufzeit). DE Formular -- Auftragsbekanntmachung.

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B). Teilzahlungen sind für die in diesem Vertrag ausdrücklich vereinbarten in sich abgeschlossenen und eigenständig nutzbaren Teilleistungen möglich. Zahlungen des Auftraggebers erfolgen mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen ohne Abzug oder innerhalb der angebotenen Skontofrist unter Abzug des angebotenen Skontos nach Eingang der Rechnung auf das vom Auftragnehmer in der Rechnung benannte Konto. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlungist der Zugang des Überweisungsauftrags beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.

11. Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des NichtVorliegens von Ausschlussgründen. 1. Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck "Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen" ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Bei Bietergemeinschaften, ist diese Erklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben. 2. Referenzen Der Bieter hat mit seinem Angebot zu den unten angegebenen Punkten jeweils drei geeignete Referenzen über ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den letzten drei Jahren nachzuweisen, die mit dem aus diesem Vergabeverfahren zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Vergleichbare Leistungen sind Leistungen, die folgende Anforderungen erfüllen und jeweils im Hinblick auf die Komplexität und Schwierigkeit dem zu vergebenden Auftrag entsprechen: - Klassifikationen von Multispektralen Fernerkundungsdaten mit geologischer und bergbaulicher Zielsetzung. - Aufbau einer open-source basierten GIS Struktur oder eines GIS-Plug-Ins Zu jeder als Nachweis vorgelegten Referenz sind der Auftragsgegenstand, die Auftragssumme, der Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkt sowie der öffentlichen oder privaten Leistungsempfänger (inkl. Nennung der Ansprechpartner mit E-Mail und Tel.- Nr.) anzugeben. Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck "Eigenerklärung zu den Referenzen" ist vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. 3. Nachweis der Personalstärke und -qualifikation Der Bieter hat anzugeben, welche Fachkräfte im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht. Die zum Einsatz vorgesehene/n Fachkraft bzw. Fachkräfte müssen als Team kombiniert mindestens über folgende Qualifikation und Erfahrung verfügen: - Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Umgang (Prozessieren und Darstellung) von Fernerkundungsdaten; nachzuweisen durch einschlägige Berufserfahrung; hierbei wird betont, dass auf Grund der dem Fernerkundungssektor zugrundeliegenden schnellen technischen Entwicklung der letzten Jahre Wert auf rezente Berufserfahrung gelegt wird, sprich die letzten fünf Jahre einschließlich 2015. - Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mit GIS- und fernerkundungsbezogenen Arbeiten im Rohstoffsektor, nachzuweisen über einschlägige Berufserfahrung - Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Umgang mit Geoinformationssoftware, insbesondere hinsichtlich der Entwicklung von Zusatzinhalten, sprich spezifischer Plug- ins, nachzuweisen durch einschlägige Berufserfahrung 5 - Sehr gute Englisch- und sehr gute Französischkenntnisse (verhandlungssicher in Wort und Schrift); DE Formular -- Auftragsbekanntmachung - Didaktische Kompetenzen zur Konzipierung von technischen Handbüchern, nachzuweisen durch einschlägige Berufserfahrung; Die Anforderungen werden an ein Team gestellt, welches insgesamt die Qualifikationen erfüllt, da einzelne Meilensteine der zu erbringenden Leistung unterschiedliche Qualifikationsprofile erfordern. Hierbei wird jedoch betont, dass Personalaufwand und fS effizienz im vom Bieter vorgelegten Konzept bewertet werden. Der Bieter muss die jeweilige Qualifikation bei Angebotsabgabe durch aussagefähige Unterlagen für die vom Bieter zum Einsatz vorgesehenen Fachkraft bzw. Fachkräfte nachweisen. Aus diesen Nachweisen muss ersichtlich sein, inwieweit die benannten Personen den geforderten Qualifikationen und Anforderungen gerecht werden. Es sind insbesondere auch detaillierte Angaben zu den von der Fachkraft bisher durchgeführten einschlägigen Projekten inkl. Nennung des Auftraggebers, eine kurze Beschreibung des Projektgegenstands und den Zeitrahmen aufzuführen. 4. Konzept zur Vorgehensweise Der Bewerber/Bieter hat mit seinem Angebot ein Konzept inklusive Arbeits- und Personalressourcenplan für Planung und Durchführung der Leistung zum Beleg seiner fachkundigen, effizienten und zielgerichteten Leistungsausführung beizufügen.

12. Zuschlagskriterien Wirtschaftlichstes Angebot: Bewertung nach Preis 50% und Leistung 50% (siehe Vergabeunterlagen).

14. Sonstige Angaben Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§46 Absatz 1 UVgO). Es gilt deutsches Recht. DE Formular -- Auftragsbekanntmachung

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 35067 vom 14.12.2020