a) Form der Angebote elektronisch ohne elektronische Signatur (Textform) mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel

b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist: 24.11.2020 - 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: 21.12.2020

c) Sprache Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

4. Angaben zu Vergabeunterlagen

a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter Internet: http.:www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=358714

b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a)

d) Anforderungsfrist 24.11.2020 - 11:00 Uhr

5. Angaben zur Leistung

a) Art und Umfang der Leistung Zur Verwaltung der in Studien des Umweltbundesamtes (UBA) gesammelten zahlreichen Proben entwickelte das Fraunhofer Institut für Biomedizinische Technik (IBMT) im Rahmen der Deutschen Umweltstudie zur Gesundheit (Internet: http.:www.umweltbundesamt.de/themen/gesundheit/belastung-des-menschen-ermitteln/deutsche-umweltstudie-zur-gesundheit-geres) ein Probenverwaltungssystem (PVS) als Web-Anwendung mit relationalem Datenbankmanagementsystem. Das PVS ist Open Source-Software und ist unter Internet: http.:sourceforge.net/projects/uba-pvs/ verfügbar. . Für jeden Studienteilnehmenden – identifiziert durch eine IDNR – werden im PVS die gewonnenen Proben (bspw. Blut- und Urinproben) in der Datenbank registriert und ihre Historie (z. B. Analyse von Teilproben) wird dokumentiert. Die Datenbank enthält daher für jede einzelne Probe u. a. folgende Informationen: Probenbarcode, Art der Probe (Matrix; z. B. Urin), Nummer der Teilprobe (Aliquot), das Probenahme-Datum, das Volumen, den genauen Lagerungsort, die Lagerungsbedingungen (z. B. Temperatur) und bei Versand der Probe zur Analyse die Laborinformationen. . Eine Rückverfolgung dieser personenbezogenen Daten auf den Studienteilnehmenden (Name, Anschrift, Telefonnummer, Kontaktinformationen) ist nicht möglich, da es sich um anonymisierte IDNRs handelt. . Ziel der geplanten Beauftragung ist der störungsfreie Betrieb des PVS als Webanwendung (Applikations-Hosting) zur Nutzung durch das UBA und seine Auftragnehmer über das Internet. . Einzelheiten entnehmen Sie bitte der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

c) Ort der Leistungserbringung Berlin / am Sitz des AN

6. Angaben zu Losen

a) Anzahl, Größe und Art der Lose Die Gesamtleistung bildes ein Los.

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist Ausführungszeitraum: 01.01.2021 - 31.12.2024

9. Höhe geforderter Sicherheitsleistungen keine

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).

11. Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen Die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung/datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung (Erklärung zur Zuverlässigkeit in Bezug auf die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Erklärung über die Zuverlässigkeit, Fachkunde und Leistungsfähigkeit, Erklärung, dass der Bieter die Bewerbungsbedingungen und die Vertragsbedingungen anerkennt, datenschutzrechtliche Einwilligung) Nachweis der Leistungsfähigkeit des Unternehmens durch: Angabe der Anzahl der im Geschäftsbereich Outsourcing sowie speziell im Rechenzentrumsbetrieb beschäftigte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (Mindestanzahl: zwei Mitarbeitende), Kurzübersicht der Geschäftsentwicklung des Unternehmens in den letzten 5 Jahren Nachweis der Erfahrung im Webhosting vergleichbarer Applikationen sowie Erfahrungen im Betrieb der zum Einsatz kommenden Software (mindestens PostgreSQL und Apache Tomcat) in den letzten 3 Jahren durch Nennung von zwei erfolgreich durchgeführten oder laufenden Hostings inklusive der jeweiligen Applikationen ab dem Jahr 2015 12. Zuschlagskriterien Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die für eine entsprechende Wertung relevanten Kriterien sind der Leistungsbeschreibung nebst Anlage "Bewertungsmatrix" zu entnehmen. Bei der Wertung der Preise wird auf die Brutto-Angebotssummen abgestellt.

13. Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss Bietergemeinschaften sind zugelassen. § 4 Nr. 4 VOL/B bleibt unberührt. Bietergemeinschaften werden nur berücksichtigt, wenn sie mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene bzw. mit einer von der e-Vergabe unterstützten elektronischen Signatur versehene Erklärung abgeben, in der die einzelnen Mitglieder genannt sind, ein Mitglied als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages benannt ist und in der sich die Mitglieder für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung verpflichten.

14. Sonstige Angaben Für die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes ausschließlich in elektronischer Form über die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen. Nur wenn Sie die Teilnahme an der Ausschreibung über den Angebotsassistenten der e-Vergabe beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Unterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu automatisch erhalten. Über die e-Vergabe können Sie Vergabeverfahren vollständig elektronisch abwickeln. Der übliche Postweg entfällt. . Wie Sie sich an der e-Vergabe registrieren und am elektronischen Verfahren teilnehmen können, erfahren Sie unter Internet: http.:www.evergabe-online.info/.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 34391 vom 02.11.2020