LOS 1: Grundhafte Instandsetzung der WGA Hy Jägersdorf 1/1960 mittels Entrohrung bis zur Endteufe von 130,0 m sowie Neuausbau zum Förderbrunnen inkl. Abriss des bestehenden Brunnenhauses und Neuaufbau einer Brunnenstube. 1. Ausbau der vorhandenen Fördertechnik, Formteile und der elektrischen Anlage aus dem Brunnen bzw. Brunnenhaus 2. Abriss, Rückbau und fachgerechte Entsorgung der aufstehenden Gebäudeteile des bestehenden Brunnenhauses inkl. aller dazugehörigen Erdarbei- ten (ohne Fundament und Unterkellerung) 3. Überbohren der Sperrrohrtour NM 650 mm im oberen Brunnenabschnitt bis ca. 8,2 m Tiefe zum Lösen der Hinterfüllung 4. Rückbau des Sperrrohres: Ziehen der alten Sperr- rohrtour NM 650 mm bis 8,2 m 5. Überbohren des Produktionsrohres NM 400 mm im oberen Abschnitt bis ca. 20,0 m Tiefe zum Lösen der Tonhinterfüllung 6. Einbau einer Hilfsverrohrung zur Stabilisierung des Bohrlochs 7. Absaugen der Kieshinterfüllung 8. Rückbau des Altausbaus: Rohrschnitt und Ziehen der alten Produktionsrohrtour NM 400 mm bis 130,0 m 9. Aufbohren des Bohrlochabschnittes von 0,00 m bis 40,00 m auf Ø 750 mm unter Mitführung von Hilfsrohrtouren im geeigneten Durchmesser zur Stabilisierung des Bohrloches 10. Reinigung des offenen Bohrlochs 11. TV-Inspektion des erweiterten und beräumten Bohrlochs nach Klarpumpen der Wassersäule 12. Geophysikalische Bohrlochmessungen zur Zuflussprofilierung 13. laborative Beprobungen der einzelnen grund- wasserleitenden Horizonte (horizontierte Probe- nahme) 14. Beschaffen, Liefern, Einbau und Zementierung eines Sperrrohres Ø 650 mm (Stahl, Wanddicke 12 mm) bis 40,00 m Tiefe 15. Zwischenpumpversuch (12 h) 16. TV-Inspektion des Sperrrohres 17. Beschaffen, Liefern und Einbau einer neuen Produktionsrohrtour DN 300 mm, PVC (KV), starkwandig mit TNA-Rohrverbindung inkl. Hinter- füllung (Filterkies) 18. Beschaffen, Liefern und Einbau eines Pegelrohres DN 50, PVC, normalwandig mit TNA-Verbindung 19. Beschaffen, Liefern und Verkiesen der Produk- tionsrohrtour mit gewaschenem und desinfiziertem Kies der Körnung 8 - 5 mm 20. Entsandungspumpen der neuen Filterabschnitte 21. Leistungspumpversuch (120 Stunden) 22. Abriss des unterirdischen Kellerraumes und des Fundaments 23. Herstellung/Profilierung der Baugrube für den neuen Brunnenschacht 24. Beschaffen, Liefern und Setzen eines Brunnen- schachts (Beton-Fertigteilschacht) im Durch- messer 2.500 mm und einer lichten Höhe von 2.000 mm mit Einstiegs- und Montageöffnung (NM 1.000) und Entlüftung 25. Ausführen von Erdarbeiten, Leitungsgräben und Anschlüssen 26. Beschaffung, Lieferung und Einbau einer Edel- stahlsteigleitung DN 100 (ZSM Verbindung) 27. Beschaffen, Liefern und Einbau einer Förder- pumpe (ca. 35 m³/h) 28. Beschaffung, Lieferung, Montage und Ausstattung des neuen Brunnenhauses mit allen Armaturen / Formstücken/Brunnenkopf etc. 29. Anschluss des Brunnens an das bestehende Netz inkl. anstehender Erdarbeiten 30. Profilierungs-, Wege-, Gräben- und Zaunbau- arbeiten. 31. TV-Inspektion zur Abnahme des fertiggestellten Brunnenbauwerkes 32. koordinieren der Vermessungsleistungen (Vermessung durch AG)

LOS 2: Teilrückbau des Ersatzbrunnens Jägersdorf 1E/1980 mittels kompletter Entrohrung und teilweiser Verwahrung sowie Umbau zur Grundwassermessstelle. 1. TV-Inspektion des bestehenden Ausbaus nach Klarpumpen der Wassersäule 2. Rückbau des Altausbaus: Rohrschnitt und Ziehen der alten Produktionsrohrtour NM 368 x 4 mm bis 149,0 m sowie des alten Peilrohres bis 79,5 m 3. Absaugen der Kieshinterfüllung 4. Reinigung des offenen Bohrlochs bis 40 m mittels Bürstung 5. TV-Inspektion des offenen Bohrlochs bis 149 m Tiefe 6. Zwischenpumpversuch 12 h (Packertest): Absprerrung des offenen Bohrlochs bei 40 m Tiefe, Testen des oberen Bohrlochabschnittes 7. Teilverwahrung des Bohrloches mit: - Kies von 149,0 m bis 50,0 m ; - Gegenfiltervon 50,0 m bis 49,0 m - Brunnendämmer von 49,0 m bis 40,0 m; 8. Verlängern der Sperrrohrtour bis 0,5 m über GOK durch aufschweißen eins Stahlschutzrohres 530 x 8 mm inkl. Tonabdichtung als Hinerfüllung und Betonabschluss 9. Beschaffen, Liefern und Einbau einer neuen Rohrtour DN 125 mm, PVC (KV), normalwandig mit TNA-Rohrverbindung inkl. Hinterfüllung (Filter- kies / Tondichtung) 10. Herstellen des übertägigen Messstellenkopf (Seba-Kappe, Schutzrohr, Anfahrschutz) 11. Entsandungspumpen des Filterabschnittes 12. Leistungspumpversuch (48 Stunden) 13. laborative Beprobungen 14. koordinieren der Vermessungsleistungen (Vermessung durch AG) 15. Profilierungsarbeiten, Wege- und Zaunrückbau- arbeiten TV-Inspektion zur Abnahme der GWM

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: -

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f): nein

i) Ausführungsfristen: Beginn der Ausführung: 20.04.2020 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.12.2020

j) Nebenangebote: zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen Nebenangebote sind bei gleichzeitiger Abgabe des Hauptangebotes zugelassen. Sie müssen als solche deutlich gekennzeichnet und auf einer besonderen Anlage gemacht werden.

k) mehrere Hauptangebote: nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: Internet: www.stadtwerke-jena-gruppe.de/aktuell/ausschreibungen.html Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 28.01.2020 um 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 28.03.2020

p) Adresse für elektronische Angebote: Vergabeplattform Internet: www.myfutura.de Anschrift für schriftliche Angebote: keine schriftl. Angebotsabgabe

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien: siehe Vergabeunterlagen

s) Eröffnungstermin am 28.01.2020 um 11:00 Uhr Ort: Vergabestelle, siehe a) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

t) geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und / oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: -

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikations- verzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraus- setzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich: siehe Ausschreibungsunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: - Nachweis Thüringer Vergabegesetzt - Mindestlohnerklärung - Eigenerklärung Ausschlussgründe - Eigenerklärung 124 - Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 Gewerbeordnung (nicht älter als 3 Monate) - gültige DVGW-Zulassung W120-1 Qualifikationsanforde- rungen für die Bereiche Bohrtechnik, Brunnenbau, -regene- rierung, -sanierung und -rückbau mit den Gruppen: B1, B4, A1, R1 und S1 oder gleichwertiger Nachweis der Zertifizierungen! - Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft - Freistellungsbescheinigung nach § 48 b Abs. 1 des Einkommenssteuergesetzes (EStG) - Nachweis Berufshaftpflichtversicherung (mind. 3 Mio. Personenschäden. u. 2 Mio. Sach- u. Vermögens- schäden). - Für die Titel 01.03./01.11./02.03. des Leistungsverzeich- nisses: Ausgebildeter Schweißer nach DVS 2212 erforder- lich. DVGW-Zertifikat --- GW 301 W3 --- oder andere gleichwertige Nachweise sind vorzulegen

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße/ Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Jorge-Semprún-Platz 4, 99423 Weimar

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 30798 vom 10.01.2020