c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - ohne elektronische Signatur (Textform) - mit fortgeschrittener/m elektronischer/m Signatur/Siegel - mit qualifizierter/m elektronischer/m Signatur/Siegel - postalischer Versand

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung Spielplatz Rixdorfer Straße, Rixdorfer Str 52, 51063 Köln

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose

Lage der Baustelle und Zufahrt Die Baustelle befindet sich auf einer Freifläche im rückwärtigen Bereich der Straßenrandbebauung der Rixdorfer Straße in Köln-Mülheim. Die zu bearbeitenden Flächen sind über einen vorgelagerten Parkplatz neben dem Gebäude Rixdorfer Straße 52 zu erreichen. Auf dem Parkplatz befinden sich acht Großbäume, die seitlich zur Durchfahrt in Pflanzbeeten stehen. Die Fahrstrecke von der Einfahrt an der Rixdorfer Straße bis zum Baufeld beträgt auf einem circa 3,50 m breiten gepflasterten Weg circa 35 m. Auf dem Gelände befindet sich direkt hinter dem Parkplatz ein Gebäude in dessen Räumen die "Kölner Selbsthilfe" Kinder und Jugendliche betreut. Der Zugang zum Haus muss während der gesamten Bauzeit gewährleistet sein.

Bestandssituation Eine Besichtigung der Baustelle vor Angebotsabgabe wird vorausgesetzt. Zurzeit gliedert sich das Erscheinungsbild der umzugestaltenden Flächen wie folgt: - Ein mittig im Areal liegender Erschließungsweg aus wassergebundenem Wegebelag und Pflaster. - Seitlich an diesen Weg anschließende Wiesenflächen, teilweise mit Bäumen bestanden. - Zwei Sandspielflächen mit Spielgeräten in den Wiesenflächen und eine im östlichen Platzbereich. - Drei Sitzbereiche mit Bänken. - Randbepflanzungen mit Bäumen und Sträuchern an der nördlichen und östlichen Grenze. - Das Gelände wird durch Zäune und Mauern begrenzt.

Durchzuführende Arbeiten Im Rahmen der Neu- und Umgestaltung der Freiflächen sind folgende Arbeiten auszuführen: Boden-Sanierung - circa 440 to belasteten Baugrund / Oberboden der Verwertung auf einer Deponie zuführen.

Sicherungsmaßnahmen 55 m Bauzaun aufstellen und vorhalten. 17 Stück Stammschutz für Bäume herstellen. 1 Stück Spielplatzschild ausbauen und lagern. 1 Stück Poller ausbauen und für den Wiedereinbau lagern. 2 Stück Abfallbehälter ausbauen und lagern. 22 m Großpflastereinfassung ausbauen und lagern. 26 m3 Spielsand ausheben und lagern.

Abbau / Abbruch / Rückbau 1,7 m3 Betonfundamente abbrechen und entsorgen. 23 m Betonkantensteine ausbauen und entsorgen. 22 m² Betonpflaster ausbauen und entsorgen. 127 m² Rasengitterplatten ausbauen und entsorgen. 3 Stück Bänke ausbauen und entsorgen. 1 Stück Spielturm ausbauen und entsorgen. 1 Stück Wippe ausbauen und entsorgen. 1 Stück Spielbagger ausbauen und entsorgen. 2 Stück Laubbaum fällen und entsorgen. 133 m3 Spielsand ausheben und entsorgen.

Neubau / Umbau 75 m² Bau von wassergebundenen Wegen mit neuen Einfassungen. 140 m² Bau von versickerungsfähigen Pflasterflächen mit neuen Einfassungen. 83 m² Bau von Kunststofffallschutzflächen inklusive Einfassungen. 100 m² Bau eines Streetballfeldes mit Sportboden inklusive Einfassungen. 613 m² Bau von Fallschutzflächen mit Sand inklusive Einfassungen. 15 m3 Bau von Sickerpackungen unter Spielflächen. 350 m² Reparatur / Erneuerung der Deckschicht von wassergebundenen Wegen. 446 m² Rasenflächen mit Rollrasen neuanlegen. 2 Stück Jugendbänke aufstellen. 2 Stück Abfallbehälter, bauseits lagernd aufstellen. 33 m Ballfangzaun, Höhe 4 m aufstellen. 1 Stück Streetballanlage aufstellen. 1 Stück Trampolin einbauen. 1 Stück Trimm- / Sportgerät einbauen. 4 Stück Fahrradständer einbauen. 1 Stück Poller bauseits lagernd wiedereinbauen. 1 Stück Hinweisschild für Trimm- / Sportgerät einbauen. 1 Stück Spielplatzschild bauseits lagernd wiedereinbauen. 6 Stück Spielgeräte einbauen (Karussell, Seilbahn, Spielturm, Nestwiege, Stufenreck, Kletteranlage), jedoch durch die Montagebetriebe der Hersteller. Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen.

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

h) Aufteilung in Lose nein

i) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Dauer in Monaten = 4 ab Vertragslaufzeit Februar/März 2020

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: Internet: vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY47E/documents

n) Ablauf der Angebotsfrist am 22.01.2020 um 10:00 Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Internet: vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY47E postalisch wie unter a)

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: DE

q) Eröffnungstermin am 22.01.2020 um 10:00 Uhr Ort Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21 Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Bieterinnen und Bieter und deren Bevollmächtigte.

r) geforderte Sicherheiten Sofern in den Vergabeunterlagen gefordert.

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Sofern in den Vergabeunterlagen gefordert.

t) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertretung.

u) Nachweise zur Eignung

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Sofern in den Vergabeunterlagen gefordert.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Sofern in den Vergabeunterlagen gefordert.

Sonstige Nachweise Weitere auf besonderes Verlangen des Auftraggebers, zur Auftragsvergabe oder nach Auftragserteilung auf besonderes Verlangen des Auftraggebers vorzulegende Unterlagen entnehmen Sie bitte dem Vordruck Auflistung der geforderten Nachweise und Erklärungen.

v) Ablauf der Bindefrist 22.04.2020

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) Name Bezirksregierung Köln Straße Zeughausstraße 2 - 10 Plz, Ort 50667, Köln

Sonstiges Aufgrund der gesamtstädtischen Betriebsferien und Feiertage ist die Zentrale Vergabestelle vom 21.12.2019 bis einschließlich 01.01.2020 geschlossen. In dieser Zeit können Sie uns nicht erreichen. Ab dem 02.01.2020 stehen wir Ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Wir bitten Sie, dieses bei Ihrer Planung und Bearbeitung zu berücksichtigen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY47E

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 30762 vom 02.01.2020