I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Anpassung der seewärtigen Zufahrt zum Seehafen Wismar: Umweltgutachten Referenznummer der Bekanntmachung: 2-231.2-WiAus3-17

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71350000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Umweltbegutachtung.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE80 Hauptort der Ausführung: Untersuchungsraum Wismarbucht Sitz des AG Stralsund

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Erstellung Bericht zu den voraussichtlichen Umweltauswirkungen des Vorhabens (UVP-Bericht) und Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP); s. Anlage 2-0 bis 2-4 des Vertragskonzepts.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 15 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Teilnahme am Erörterungstermin, Eiinwendermanagement

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die objektiven Kriterien sowie deren Wichtung ist dem Abschnitt III zu entnehmen.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: s. Unterlage 03__Ausschlussgründe_Eignungskriterien.pdf Erklärung im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 13) über Eintragung des Firmensitzes oder Wohnsitzes in das Berufsregister (mit Beleg). Falls nicht zutreffend, Darlegung äquivalenter Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Pkt. 13, 3. Zeile; bspw. mit Hilfe von Abschlusszeugnissen/Urkunden). Die Einreichung dieser Belege ist nur für den Firmeninhaber oder für einschlägige Führungskräfte erforderlich. Bewerbungsausschluss erfolgt, wenn Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nicht schlüssig belegt werden kann.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: s. Unterlage 03__Ausschlussgründe_Eignungskriterien.pdf Erklärung im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 7.2) über Umsatz der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen Vergleichbare Dienstleistungen sind wie folgt definiert: Erstellung von Umweltverträglichkeitsstudien bzw. UVP-Berichten sowie von Landschaftspflegerischen Begleitplänen. Wichtung 30 % Folgende Bepunktung ist vorgesehen: — 5 Punkte: Umsatz = 200 000 EUR, — 4 Punkte: Umsatz = 150 000 EUR, — 3 Punkte: Umsatz = 100 000 EUR, — 2 Punkte: Umsatz = 50 000 EUR, — 1 Punkt: Umsatz = 5 000 EUR, — 0 Punkte: Umsatz < 5 000 EUR. Die Wertung erfolgt nach dem absoluten Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen. Zur Ermittlung der Bewertungsgrundlage werden die Umsatzsummen über alle 3 Wertungsjahre gemittelt. Bei Bewerbergemeinschaften bzw. Auftragnehmer- und Nachauftragnehmer-Konstellationen, deren jeweilige Mitglieder sich gegenseitig ergänzende Teilaufgaben zur Erbringung der Gesamtleistung übernehmen, resultiert der zu wertende Jahresumsatz aus der Summe der Jahresumsätze der einzelnen Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder Auftragnehmer- und Nachauftragnehmer-Konstellation. Die aufsummierten Jahresumsätze werden – analog der oben beschriebenen Vorgehensweise – über alle 3 Wertungsjahre gemittelt. Der resultierende absolute Umsatz wird als Indikator für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und spezifische Erfahrung des Bewerbers im Hinblick der ausgeschriebenen Leistung gewertet. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Bewerber muss bzgl. dieses Eignungskriteriums mindestens 1 Punkt (Umsatz = 5 000 EUR) erreichen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: s. Unterlage 03__Ausschlussgründe_Eignungskriterien.pdf Angabe im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 9) von Referenzen mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 Jahren Vergleichbare Dienstleistungen werden wie folgt definiert: Erstellung von Umweltverträglichkeitsstudien bzw. UVP-Berichten sowie von Landschaftspflegerischen Begleitplänen, vorzugsweise im Rahmen von maritimen Eingriffsvorhaben Wichtung 60 % — 5 Punkte: = 3 Referenzen aus dem maritimen Bereich, davon wiederum = 1 für Wasserstraßenbauvorhaben im Ostseeraum oder = 2 für Wasserstraßenbauvorhaben und = 1 aus dem Ostseeraum, — 4 Punkte: = 3 Referenzen mit = 2 aus dem maritimen Bereich, davon wiederum = 1 für Wasserstraßenbauvorhaben im Ostseeraum oder = 2 für Wasserstraßenbauvorhaben, — 3 Punkte: = 3 Referenzen, davon = 1 aus dem maritimen Bereich für Wasserstraßenbauvorhaben im Ostseeraum, — 2 Punkte: = 3 Referenzen, davon = 1 aus dem maritimen Bereich mit Bezug zum Ostseeraum oder zu Wasserstraßenbauvorhaben, — 1 Punkt: = 3 Referenzen, davon = 1 aus dem maritimen Bereich, — 0 Punkte: Referenzen nicht aus dem maritimen Bereich. Die fachliche Eignung soll durch eine Liste der erbrachten vergleichbaren Leistungen/Referenzen belegt werden, weil für die Erfüllung der zu vergebenden Leistungen Erfahrungen bei der Bearbeitung von vergleichbaren Aufgaben von besonderer Bedeutung sind. Dabei werden Referenzen, die für Wasserstraßenvorhaben vorliegen am höchsten bewertet, da sie am besten mit der Aufgabenstellung vergleichbar sind. Ausschlaggebend für die Punkteverteilung ist alleinig die Anzahl der Referenzen sowie die Abschichtung nach Wasserstraßenvorhaben, maritimer Bereich, nicht-maritimer Bereich (Hinweis: Die Bezeichnung „Maritimer Bereich“ umfasst vorliegend den Geltungsbereich der Seeschifffahrtsstraßenordnung (SeeSchStrO), der Schifffahrtsordnung Emsmündung (EmsSchO) sowie die ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ)). Erklärung im Formular „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 133/333b-L/F, Pkt. 11) zur Qualitätssicherung Wichtung 10 % — 5 Punkte: Qualitätsmanagement wurde extern zertifiziert, Zertifizierung noch gültig, — 4 Punkte: Qualitätsmanagement wurde extern zertifiziert, Zertifikat kürzlich abgelaufen, — 3 Punkte: internes Qualitätsmanagementhandbuch liegt vor, nur interne Audits, — 2 Punkte: Sicherung der Qualität wird detailliert und nachvollziehbar beschrieben, — 1 Punkt: Sicherung der Qualität wird nur in Grundzügen beschrieben, — 0 Punkte: keine Angaben/Qualitätssicherung. Die Art und Weise der Sicherung der Qualität bei der Bearbeitung soll entsprechend dargestellt werden. Es wird davon ausgegangen, dass Unternehmen mit einer extern geprüften Qualitätssicherung (Zertifizierung) am ehesten den für die Bearbeitung der Aufgabenstellung erforderlichen Qualitätsansprüchen genügen. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis für alle Teilnehmer erforderlich. Bei beabsichtigten Auftragnehmer/Unterauftragnehmer-Konstellationen genügt der Nachweis des potenziellen Auftragnehmers. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Bewerber muss bzgl. jedes Eignungskriteriums mindestens 1 Punkt (= 3 Referenzen, davon = 1 aus dem maritimen Bereich bzw. Sicherung der Qualität wird nur in Grundzügen beschrieben) erreichen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30.09.2019 Ortszeit: 13:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 15.10.2019

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.03.2020

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Für den Teilnahmeantrag sind folgende Dokumente einzureichen: Teilnahmeantrag (132-L/F), Eigenerklärung (133/333b-L/F) vom Bewerber und ggf. von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder ggf. von jedem Nachauftragnehmer, Ggf. Verzeichnis NAN (392-L/F) und Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F), Ggf. Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L). Folgende Dokumente sind für den Teilnahmeantrag zu unterschreiben: Teilnahmeantrag (132-L/F, mit der Unterschrift zeichnen Sie für die Richtigkeit der in der Eigenerklärung (133/333b-L/F) gemachten Angaben) Ggf. Verpflichtungserklärung NAN (393-L/F), Erklärung Bewerbergemeinschaft (401-L). Die Zeichnung der Unterlagen in Textform ist ausreichend. Die elektronische Signatur – sofern vorhanden – ist natürlich ebenfalls möglich. Sollte der Fall eintreten, dass die textliche oder elektronische Unterschrift technisch bedingt nicht möglich ist, bitte das betreffende Formular ausdrucken, händisch unterschreiben und einscannen. Diese Vorgehensweise gilt auch für den Fall, dass sonstige Eintragungen in den Formularen nicht möglich sein sollten. Hinweis: Mit der Entscheidung des EuGH vom 4.7.19 (C-377/17) ist es nunmehr rechtswidrig, Angebote, die die nach der HOAI berechneten Honorarsätze unter- oder überschreiten, per se vom Wettbewerb auszuschließen. Dies bedeutet, dass das Honorar für den vorliegend zu vergebenen LBP ebenso wie beim UVP-Bericht frei vereinbart werden könnte. Auf diese neue Rechtslage wird vorliegend in der Bekanntmachung und nach dem Teilnahmewettbewerb auch nochmals während der Verhandlungsgespräche hingewiesen. Die Art und Weise der Honorarermittlung für den LBP ist somit verhandelbar.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-9499421 Fax: +49 228-9499163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: s. §§ 134, 135 GWB

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 28.08.2019

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 29894 vom 09.09.2019